도키와 이나리 신사 완전 가이드
도쿄도 주오구 니혼바시 혼쵸의 고층 빌딩군 사이에, 붉은 도리이가 인상적인 작은 신사가 있습니다. 그것이 「토키와 이나리 신사」입니다. 규모가 작지만 그 역사는 무로마치 시대까지 거슬러 올라가 500년 이상 니혼바시의 땅을 계속 지켜 온 유서 깊은 신사입니다.
이 기사에서는 도키와 이나리 신사의 역사, 제제 신, 어익, 접근 방법, 토키와 다리와의 깊은 관계까지 모든 각도에서 철저히 설명합니다.
토키와 이나리 신사란 | 니혼 바시에 자리 잡은 역사적인 이나리 사
도키와 이나리 신사(토키와나리 진자)는, 도쿄도 주오구 니혼바시 혼쵸 1가 8번 11호에 진좌하는 신사입니다. 현대적인 오피스 빌딩에 끼인 작은 경내입니다만, 그 역사는 매우 낡아, 에도의 발전과 함께 걸어 온 신사로서 지역의 사람들로부터 두꺼운 신앙을 모으고 있습니다.
기본 정보
–사명: 토키와이나리 신사
- 읽는 방법 : 귀엽다.
- 고제신 : 쿠라이나 혼명(우카노타마의 것)
- 예제일: 10월 19일
- 소재지: 〒103-0023 도쿄도 주오구 니혼바시혼마치 1-8-11
- 가까운 역: 도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 ‘미츠코시마에역’에서 도보 5~10분, JR ‘신니혼바시역’에서 도보 약 8분
도시의 작은 성역
도키와 이나리 신사의 가장 큰 특징은 그 위치입니다. 니혼바시라고 하는 도쿄의 중심지, 고층 빌딩이 늘어선 비즈니스 거리의 일각에, 마치 타임 캡슐과 같이 에도 시대로부터의 신앙이 지켜지고 있습니다. 주홍색 도리이와 작은 사전은 도시의 번잡함 속에 있어 방문하는 사람들에게 평화와 역사의 무게를 느끼게 해 줍니다.
토키와 이나리 신사의 장엄한 역사 | 오타 미나미에서 현대까지
토키와 이나리 신사의 역사를 알면이 작은 신사가 얼마나 중요한 역할을 했는지 이해할 수 있습니다.
창건은 무로마치 시대·나가로쿠 원년(1457년)
도키와 이나리 신사의 창건은 무로마치 시대 중기의 나가로쿠 원년(1457년)에 거슬러 올라갑니다. 이 해 무로마치 막부의 중신이며 무장으로 유명한 오타 도칸(大田道灌)이 에도성을 축성했습니다.
오오타 미나미는, 에도성의 수호신으로서, 교토의 후시미이나리타이샤로부터 고분령을 받아, 「도키와이나리」라고 명명해 권청한 것이 당사의 시작입니다. 즉, 도키와 이나리 신사는 에도성과 동시에 탄생한 에도의 수호신이었습니다.
도쿠가와 이에야스의 에도 개부와 신사 이전
시대는 내려 에도시대 초기, 도쿠가와 이에야스가 에도에 막부를 열면 에도성의 대규모 확장 공사가 이루어졌습니다. 이때, 토키와이나리 신사는 에도 성내에서 현재의 토키와 다리(당시는 「오하시」라고 불렸습니다) 부근으로 이전되었습니다.
흥미롭게도, 이 다리는 원래 「오하시」라고 칭해졌습니다만, 토키와이나리 신사가 이 땅에 이전해 온 것으로, 사명을 따서 「토키와 다리」로 개칭되었습니다. 즉, 토키와 다리라는 지명은 도키와 이나리 신사에서 태어난 것입니다.
니혼바시 어시장과의 깊은 관계
에도 시대, 도키와 이나리 신사 주변에는 니혼바시 어시장이 번창했습니다. 당시 나가하마쵸라고 불리던 이 지역은 어시장의 중심지로서 매우 활기차고, 시장 관계자나 어강안의 사람들로부터 도키와이나리 신사는 어리석은 신앙을 모았습니다.
장사 번성, 해상 안전, 풍어 기원의 신으로서 시장의 사람들에게 도키와이나리 신사는 빼놓을 수 없는 존재였습니다.
간토 대지진과 전재를 극복
다이쇼 12년(1923년)의 칸토 대지진, 그리고 쇼와 20년(1945년)의 도쿄 대공습에 의해, 니혼바시 일대는 괴멸적인 피해를 받았습니다. 도키와 이나리 신사도 예외는 아니고, 사전은 소실해 버립니다.
그러나 지역 사람들의 강한 믿음으로 인해 전쟁 직후 재건이 시작되어 현재 사전이 건립되었습니다. 그 후도 구획 정리 등을 거쳐 현재의 장소에 진좌하고 있습니다.
츠키지 시장 이전 후에도 계속되는 신앙
쇼와 10년(1935년), 니혼바시 어시장은 츠키지 시장으로 이전했지만, 토키와이나리 신사에의 신앙은 끊임없이 계속되었습니다. 시장 관계자 중에는, 이전 후에도 정기적으로 참배에 방문하는 사람들이 있었다고 전해지고 있습니다.
헤세이 30년(2018년)에 츠키지 시장이 도요스에 이전한 현재에서도, 토키와이나리 신사는 니혼바시의 땅에서 변함없는 신앙을 계속 모으고 있습니다.
제신과 은혜
주제신 : 쿠라이나 혼명
도키와 이나리 신사의 제신은 쿠라이나 혼명 **입니다. 쿠라이나 혼명은 일본 신화에 등장하는 곡물·식물을 맡는 신이며, 전국의 이나리 신사에서 모셔져 있는 대표적인 하나님입니다.
‘우카’는 곡물과 음식을 의미하고 ‘다마’는 영을 의미합니다. 즉, 쿠라이나 혼명은 「음식의 영」을 상징하는 신이며, 오곡 풍요, 장사 번성, 산업 발전의 수호신으로서 옛부터 믿어져 왔습니다.
토키와 이나리 신사의 이익
토키와이나리 신사에서는 다음과 같은 혜택이 있다고 합니다.
- 장사 번성 : 니혼바시라는 상업의 중심지에 진좌하는 경우도 있으며, 장사 번성의 혜택은 특히 유명합니다
- 오곡풍양: 이나리신의 본래의 신덕인 풍작기원
- 산업 발전: 기업 및 사업의 발전을 기원
- 가내 안전: 가족의 건강과 안전을 수호
- 개운 초복: 전반적인 운기 향상
특히, 니혼바시의 비즈니스 퍼슨이나 경영자 분들이 일 시작이나 중요한 상담 전에 참배하는 모습을 자주 볼 수 있습니다.
토키와 이나리 신사의 말사에 대해서
토키와이나리 신사의 경내에는 주제신 이외에도 모셔져 있는 하나님이 있습니다.
산지요이나리 신사(말사)
경내에는 산 치요이나리 신사(산치요이 나리진자)라는 말사가 모셔져 있습니다. 이 말사는, 옛날 니혼바시 어시장이 있던 시대에, 시장 관계자로부터 특히 믿어지고 있던 사입니다.
罔象 여신 (미즈하노 메노 카미)
일부 자료에 따르면, 토키와이나리 신사에서는 罔象 여신 도 합사되어 있다고합니다.罔象 여신은 물을 맡는 신이며, 어시장과의 관계로부터 수신으로서의 신앙도 모으고 있었다고 생각됩니다.
물 장사와 음식업에 관련된 사람들로부터도 신앙을 모으는 하나님입니다.
토키와 다리와의 깊은 관계 | 신사는 지명의 유래입니다.
토키와 다리의 역사
토키와 다리는 니혼바시 강에 걸치는 다리로 토키와 이나리 신사 바로 옆에 위치하고 있습니다. 전술한 바와 같이, 이 다리는 원래 「오하시」라고 불리고 있었습니다만, 토키와이나리 신사가 이 땅에 이전해 온 것으로부터, 사명을 따서 「토키와 다리」라고 개칭되었습니다.
현재 도키와 다리
현재의 도키와 다리는 메이지 10년(1877년)에 지어진 석조 아치 다리의 친기둥이 남아 있어 도쿄도의 역사적 건물로 보존되어 있습니다. 토키와바시 공원으로 정비되어 있어 도심의 오아시스로서 사랑받고 있습니다.
도키와 이나리 신사를 방문했을 때는 꼭 토키와 다리도 함께 방문하는 것을 추천합니다. 신사와 다리, 그리고 니혼바시 강의 풍경이, 에도로부터 계속되는 역사의 연속성을 느끼게 해 줍니다.
경내의 볼거리 | 작지만 볼 수있는 공간
주홍색 도리이
도키와 이나리 신사를 방문하여 먼저 눈에 들어오는 것이 생생한 주홍색 도리이 입니다. 하얀 빌딩에 끼인 입지 때문에, 이 주홍색은 멀리서도 잘 눈에 띄고, 도시 속 성역 입구로 참배자를 맞이해 줍니다.
사전
전후에 재건된 사전은 컴팩트하면서도 정중하게 유지 관리되고 있습니다. 사전 앞에는 분전 상자가 설치되어 참배자가 끊이지 않습니다.
역사
도리의 옆에는 도키와 이나리 신사의 역사를 기록한 역사가 게시되어 있습니다. 이 역사를 읽으면 신사의 오랜 역사와 니혼바시의 관계를 알 수 있습니다. 참배 때에는 꼭 천천히 읽어보세요.
비석과 석조물
경내에는 역사를 느끼게 하는 비석과 석조물이 배치되어 있습니다. 이들은 오랜 세월에 걸쳐 지역 사람들의 믿음의 간증입니다.
참배 방법과 매너
기본 참배 작법
도키와 이나리 신사에서의 참배는, 일반적인 신사와 같은 작법으로 실시합니다.
- 도리이를 지나기 전에 일례
- 손수사가 있으면 손을 깨끗이 한다(도키와이나리 신사는 소규모이므로, 수수사가 없는 경우도 있습니다)
- 사전 앞에서 돈을 납부
- 2례 2박수 1례로 참배
- 퇴출시, 도리이를 빠져나간 후 돌아보며 일례
참배 시 주의점
- 비즈니스 거리 안에 있기 때문에 평일 낮에는 주변이 혼잡합니다.
- 경내는 좁기 때문에 다른 참배자에 대한 배려를 잊지 않고
- 사진 촬영은 가능하지만, 사전을 향해 정면에서의 촬영은 겸손하게
- 조용히 참배하는 것을 유의합시다.
액세스 정보 | 도심의 좋은 위치
기차로 이동
가까운 역:
- 도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 “미츠코시마에역” B1 출구에서 도보 약 5~10분
- JR소부 쾌속선 ‘신니혼바시역’ 5번 출구에서 도보 약 8분
- 도쿄 메트로 토자이선 ‘니혼바시역’ B12 출구에서 도보 약 10분
- 도에이 아사쿠사선 ‘니혼바시역’에서 도보 약 12분
미쓰코시마에역이 가장 가까이 편리합니다.
도보 루트(미츠코시마에역에서)
- 미쓰코시마에역 B1 출구를 나간다
- 츄오도리를 니혼바시 방면으로 진행
- 에도 거리와의 교차로를 우회전
- 니혼바시 혼마치 1가의 표시를 표로 진행
- 건물 사이에 주홍색 도리이가 보입니다.
자동차로 이동
도키와 이나리 신사에는 전용 주차장이 없습니다. 자동차로 오시는 경우 주변 코인 주차장을 이용하십시오. 단, 니혼바시 에리어는 주차 요금이 고액이므로, 대중교통기관의 이용을 추천합니다.
주변의 볼거리 | 니혼 바시 산책 추천
도키와 이나리 신사를 방문했을 때는 주변의 역사적 명소도 함께 둘러보는 것을 추천합니다.
니혼바시
말하지 않고 알려진 도쿄의 중심점. 국도의 기점이기도 한 니혼바시는 도보 10분 정도의 거리입니다.
미츠코시 본점
일본에서 가장 오래된 백화점 「미츠코시」의 본점. 옥상에는 산바미 신사의 분사도 있습니다.
일본 은행 본점
메이지 시대의 서양식 건축으로 유명한 일본 은행 본점도 도보 권내입니다.
토키와 다리 공원
전술한 도키와 다리의 친기둥이 보존되어 있는 공원. 도심의 오아시스로서 휴식에도 최적입니다.
후쿠 토쿠 신사 (메부키 이나리)
니혼바시 무로마치에 있는 또 다른 이나리 신사. 이쪽도 역사가 낡고, 아울러 참배하는 사람도 많습니다.
예제와 연중 행사
예제(10월 19일)
도키와 이나리 신사의 예제는 매년 10월 19일에 개최됩니다. 이 날은 일년 중 가장 중요한 제례의 날이며, 신사 관계자와 씨자 분들이 모여, 신사가 엄격히 집행됩니다.
하츠미
규모는 작지만 지역의 분들과 니혼바시에서 일하는 비즈니스 파슨이 새해 인사에 방문합니다. 대규모 신사만큼 혼잡하지 않기 때문에 침착하게 참배할 수 있습니다.
매일 참배
도키와 이나리 신사는 특별한 날뿐만 아니라 매일 참배를 환영합니다. 일 사이에 들르는 비즈니스 파슨의 모습도 많이 볼 수 있습니다.
도쿄도 신사 명감에 의한 도키와 이나리 신사의 역사
도쿄도 신사청이 편찬한 「도쿄도 신사 명감」에는, 토키와이나리 신사에 대해서 이하와 같은 기재가 있습니다.
“당사는 무로마치 중기 나가로쿠 원년(1457년)에 오타도 관이 에도성을 축성할 때, 교토 후시미이나리 오가미의 분령을 받아, 도키와 이나리라고 명명해, 동성의 수호신으로서 권청되었다.후에 도쿠가와 이에야스 공개부에 의해, 에도 성곽 확장 공사가 행해졌다.
이 기술은 토키와 이나리 신사가 단순한 지역의 작은 신사가 아니라 에도성, 나아가 에도라는 도시의 성립과 깊이 관여하는 중요한 신사임을 보여줍니다.
츄오 구사에 의한 도키와 이나리 신사 기록
츄오구가 편찬한 「츄오구사」에도, 토키와이나리 신사에 관한 기술이 있습니다. 특히, 니혼바시 어시장과의 관계나, 나가하마초에 있어서의 신앙의 중심지로서의 역할에 대해 상세하게 기재되어 있습니다.
어시장 관계자로부터의 신앙이 잦았던 것, 시장의 수호신으로서 기능하고 있던 것, 그리고 츠키지로의 시장 이전 후에도 신앙이 계속된 것 등이 기록되고 있어, 토키와이나리 신사가 지역사회에서 완수해 온 역할의 크기를 이야기하고 있습니다.
토키와 이나리 신사와 지요다 구의 관계
도키와 이나리 신사를 조사하고 있으면, 「지요다구」라는 키워드가 나오는 일이 있습니다. 이것은 도키와 이나리 신사가 원래에도 성내에 진좌했던 것에 유래합니다.
현재 치요다구는 에도성과 그 주변을 포함한 지역입니다. 도키와 이나리 신사는 에도성의 수호신으로서 창건되어, 그 후 현재의 츄오구 니혼바시혼마치로 이전했습니다. 즉, 지요다구에서 주오구로 장소를 옮긴 역사가 있는 것입니다.
이 역사적 경위로부터, 토키와이나리 신사는 지요다구와 주오구, 양쪽의 역사에 깊게 관련되는 신사로서 자리매김하고 있습니다.
현대에서 도키와 이나리 신사의 역할
비즈니스 도시의 보호 신
현대의 도키와 이나리 신사는 니혼바시의 비즈니스 퍼슨에게 마음의 기지가 되고 있습니다. 점심시간에 참배하는 회사원, 상담 전에 들르는 경영자, 신규 사업의 성공을 기원하는 기업가 등 많은 사람들이 방문합니다.
역사를 전달하는 역할
고층 빌딩이 늘어선 니혼바시에서 도키와이나리 신사는 에도 시대의 역사를 지금 전하는 귀중한 존재입니다. 도시 개발이 진행되고 있는 가운데, 이 작은 신사가 계속 지켜지고 있는 것은, 지역의 사람들의 역사에의 경의를 나타내고 있습니다.
도시의 오아시스
소음의 비즈니스 거리 안에 있고, 토키와이나리 신사의 경내는 조용하고 차분한 공간입니다. 단 몇 분 들르는 것만으로도 마음이 진정하고 새로 고칠 수있는 장소로 기능하고 있습니다.
참배자의 소리 · 리뷰
실제로 도키와 이나리 신사를 방문한 사람들에게는 다음과 같은 소감이 전해지고 있습니다.
- ‘작지만 역사의 무게를 느끼는 신사’
- ‘빌딩 골짜기에 있고 붉은 도리이가 인상적’
- ‘일 사이에 들르는 귀중한 장소’
- “오타도 관관과 알고 역사의 깊이에 놀랐다”
- “도시 한가운데서 이런 조용한 공간이 있다고는”
많은 참배자들이 그 역사의 깊이와 도시 안의 조용한 분위기에 감명을 받고 있습니다.
정리 | 니혼 바시를 방문하면 반드시 들르고 싶은 역사의 증인
도키와 이나리 신사는 규모가 작지만 그 역사와 역사는 도쿄 도내에서도 굴지의 것입니다.
토키와이나리 신사의 매력 포인트:
- 무로마치 시대부터 계속되는 500년 이상의 역사: 오타도 관에 의한 창건이라는 확실한 유서
- 에도성의 수호신으로서의 격식: 단순한 지역 신사가 아닌 에도의 중추에 관련된 신사
- 토키와바시의 지명의 유래: 신사의 이름이 지명이 된 역사적 중요성
- 니혼바시 어시장과의 깊은 관계:에도의 경제를 뒷받침하는 시장의 수호신
- 도심의 좋은 액세스: 미츠코시마에역에서 도보 5분이라는 편리한 입지
- 장사 번성의 혜택: 비즈니스 퍼슨에게 특히 인기
니혼바시 에리어를 방문했을 때에는, 쇼핑이나 음식 뿐만이 아니라, 꼭 토키와이나리 신사에도 발길을 옮겨 보세요. 고층 빌딩으로 둘러싸인 작은 경내에서 에도에서 계속되는 역사의 무게와 도시의 번잡함을 잊게 해주는 평온함을 느낄 수 있을 것입니다.
오타도 관이 에도성을 구축한 시대부터, 도쿠가와 이에야스의 에도 개부, 어시장의 번영, 관동 대지진과 전재, 그리고 현대의 고층 빌딩 거리로, 시대의 변천을 계속 지켜온 도반 이나리 신사. 그 작은 사전에는 500년이 넘는 도쿄의 역사가 응축되어 있습니다.
근처를 지날 때는 꼭 들러 역사의 증인인 토키와이나리 신사에 손을 맞춰 보는 것은 어떨까요?
