금천만궁이란
니시키텐만구는 교토의 부엌으로 알려진 금시장의 동쪽 끝에 위치한 텐만궁입니다. 스가와라도 진공을 모시고, 학문 성취·장사 번성의 이익으로 알려져 있습니다.
역사와 역사
헤이안 시대의 천덕 3년(959년), 스가와라도 참아버지인 스가와라 시선의 구저택 「스가와라원」 터에 창건되었습니다. 당초는 환희사의 진수사로서 「환희사 텐만구」라고 칭하고 있었습니다만, 텐쇼 15년(1587년)에 도요토미 히데요시의 도시 개조에 의해 현재지로 이전. 니시키코지통에 면하는 것으로부터 「니시키텐만구」라고 불리게 되었습니다.
금시장의 수호신으로서 상인들의 신앙을 모으면서 1000년 이상의 역사를 새기고 있습니다.
참배 포인트
교토의 명수 「니시키노미즈」
경내의 수수사에서 솟아나는 지하수는 ‘금의 물’로 유명합니다. 지하 30미터에서 펌핑되는 이 물은, 환경성 선정 「헤이세이의 명수 백선」에도 선정된 교토의 귀중한 용수. 페트병을 지참해 가지고 돌아가는 참배자도 많아, 이른 아침에는 현지 분들이 물을 펌핑에 방문합니다.
카라 쿠리 오미쿠지
사전 앞에는 사자의 입에서 오미쿠지가 나오는 「카라쿠리 오미쿠지」가 있습니다. 동전을 넣으면 사자가 움직이고, 오미쿠지를 운반하는 장치는 어린이부터 어른까지 인기. SNS 빛나는 장소로도 주목 받고 있습니다.
가미 소 (쓰레기 암소) 동상
텐만구의 상징인 가미규상은 본전 앞에 자리잡고 있습니다. 자신의 몸의 나쁜 부분과 같은 장소를 쓰다듬으면 질병 평화의 이익이 있다고 하며, 특히 머리를 쓰다듬으면 지혜를 받는다고 합니다. 많은 수험생이 합격 기원에 방문해, 신우의 머리를 쓰다듬어 갑니다.
좁은 경내의 궁리
도심의 한정된 부지에 세우기 위해 본전의 일부가 빌딩에 몰입하는 드문 구조로 되어 있습니다. 도리를 지나면 바로 본전이라는 독특한 배치는 교토의 도시 공간의 역사를 이야기하는 흥미로운 예입니다.
이익
- 학문성취·합격기원: 스가와라미치 진공을 모시는 것부터 수험생에게 절대적인 인기
- 장사 번성 : 금시장의 수호신으로서 상인의 신앙을 모으기
- 병평유: 神牛像을 쓰다듬어 건강기원
- 지혜 수여: 학업뿐만 아니라 인생의 지혜를 받는다
연중 행사
- 하츠텐진(1월 25일): 새해 첫 연말에 많은 참배자로 붐빕니다
- 매화축제(2월 25일) : 道真公의 내일에 열리는 축제
- 오카이(6월 30일, 12월 31일) : 반년간의 흉내를 사로잡는 신사
액세스
기차로 이동
- 한큐 교토선 ‘가와라마치역’ : 9번 출구에서 도보 약 4분
- 교토시영 지하철 카라스마선 ‘시조역’ : 도보 약 7분
- 게이한 본선 ‘기온 시조역’: 도보 약 10분
버스로 액세스
교토시 버스 「시조 타카쿠라」또는 「시조 카와라마치」 하차, 도보 약 3분
위치
교토부 교토시 나카교구 신쿄고쿠도리 시조 오르는 나카노초 537
참배 시간
- 경내 자유(사무소는 8:00~20:00경)
- 연중무휴
주변의 볼거리
금시장에서의 먹거리 걸음과 함께 참배하는 것이 추천입니다. 신쿄고쿠 상점가, 데라마치도리의 고서점가도 도보 권내. 시조 가와라마치 에리어의 중심에 위치하기 때문에, 교토 관광의 사이에 부담없이 들를 수 있습니다.
참배 요령
금시장은 오전중이 비교적 비어 있기 때문에, 아침의 참배를 추천. 「금의 물」을 먹고 싶은 경우는, 페트병을 지참합시다. 경내는 좁기 때문에, 혼잡시는 양도의 정신으로 참배를.
