후시미 이나리 신사 여관과는
후시미이나리타이샤 고료쇼(오타비쇼)는 교토시 미나미구에 위치한 후시미이나리타이샤의 경외섭사입니다. 매년 5월 3일의 이나리 축제(환행 축제)에 있어서, 본사에서 건너온 5기의 가마가 집결해, 하룻밤 머물게 되는 신성한 장소로서 알려져 있습니다.
평상시는 조용한 경내입니다만, 제례시에는 많은 참배자로 붐비고, 후시미이나리 신앙의 중요한 거점이 되고 있습니다.
료칸의 역사와 유래
여관이란 신사의 제례시에 가마가 순행 도중에 휴식 또는 숙박하는 장소를 말합니다. 후시미이나리타이샤의 여관은, 헤이안 시대부터 계속되는 이나리 축제의 전통을 지금에 전하는 중요한 제사 시설입니다.
현재의 여관은, 옛날의 「시타도바」라고 불리는 지역에 위치해, 본사로부터 남쪽으로 약 3km의 거리에 있습니다. 이 장소가 선정된 이유는 이나리산에서 가모가와 방면으로의 가마 와타고의 경로상에 있어, 지리적으로 중요한 위치를 차지하고 있었기 때문이라고 생각되고 있습니다.
이나리 축제와 오기의 가마
후시미 이나리 신사의 이나리 축제는 4월 20일이 지나는 일요일에 카미유키 축제, 5월 3일에 환행 축제가 열리는 교토의 봄을 대표하는 제례입니다.
신코 축제
4월 하순, 본사에서 5기의 가마가 여관을 향해 출발합니다. 이 다섯 가지는 다음 신들을 봉사합니다.
- 다나카사 가마(상사) : 우가노미혼 오카미
- 시노 오신 가마 (중사) : 사다 히코 오카미
- 하사 신마 : 오미야 노매 오신
- 나카샤 가마: 다나카 오카미
- 상사신여:4대신
환행 축제
5월 3일, 여관에 머물고 있던 가마가 본사로 환급합니다. 이 날, 여관에서는 신사가 집행되어 많은 씨자와 숭경자가 참렬합니다. 가마는 저녁부터 밤에 걸쳐 본사로 돌아와 경내는 제등의 등불에 비추어진 환상적인 분위기에 싸여 있습니다.
참배 포인트
경내의 볼거리
본전
여관의 중심이 되는 본전은 5기의 가마를 맞이하기 위한 넓은 공간을 가지는 건축입니다. 평소에는 조용한 모습입니다만, 제례시에는 가마가 안치되어 장엄한 분위기에 싸여 있습니다.
도리이와 사호표
입구에는 주홍색의 도리이 서서, 「후시미이나리타이샤 고료쇼」의 사호표가 참배자를 맞이합니다. 본사만큼 대규모는 아니지만, 이나리 신앙의 상징인 주홍색이 경내를 물들입니다.
여우의 석상
경내에는 이나리 오가미의 사용으로 여겨지는 여우의 석상이 복수 안치되어 있습니다. 각각 열쇠와 보주 등을 물고 있으며, 장사 번성과 오곡 풍요의 소원이 담겨 있습니다.
참배의 작법
- 도리이를 지나기 전에 일례: 신역에 들어가기 전의 예의로서
- 손수사에서 정화: 왼손, 오른손, 입순으로 정화
- 본전 앞에서 이배 2박수 일배: 신도의 기본작법에 따릅니다
- 조용히 기원: 장사 번성, 가내 안전 등 마음을 담아 기도합니다
추천 참배 시기
- 5월 3일(환행축제): 가장 붐비는 날. 가마와 신사를 견학 할 수 있습니다.
- 평일 오전 중: 조용히 참배하고 싶은 분에게 추천
- 벚꽃의 계절(4월 상순): 인근의 가모가와를 따라 벚꽃과 함께 즐길 수 있습니다.
이익과 믿음
주요 이익
후시미 이나리 신사 료칸에서는 본사와 비슷한 이점을 누릴 수 있습니다.
- 장사 번성 : 이나리 신앙의 중심 이익
- 오곡풍양: 농업과 음식에 관한 번영
- 가내안전: 가족의 건강과 평안
- 산업 흥 다카 : 사업의 발전과 성공
- 제원성취: 다양한 소원의 성취
고슈인에 대해서
여관에서는 보통 고슈인의 수여는 행해지지 않습니다. 고슈인을 희망하시는 분은, 본사인 후시미이나리타이샤의 사무소에서 배수해 주세요. 다만, 이나리 축제의 기간중은 특별히 수여되는 경우도 있기 때문에, 사전에 확인하는 것을 추천합니다.
액세스 정보
위치
주소:교토부 교토시 미나미구 니시쿠조이케 노우치마치 98
기차로 이동
JR 이용의 경우
- JR 나라선 ‘도지역’ 에서 도보 약 10분
- JR 교토역에서 도보 약 20분(하치조구치에서 남쪽으로)
긴테쓰 기차 이용의 경우
- 긴테쓰 교토선 ‘도지역’ 에서 도보 약 10분
교토 시영 지하철 이용의 경우
- 카라스마선 ‘구조역’ 에서 도보 약 15분
버스로 액세스
- 교토시영 버스 ‘오이시바시’ 버스 정류장 하차, 도보 약 5분
- 교토시영 버스 ‘도지 미나미몬마에’ 버스 정류장 하차, 도보 약 8분
자동차로 이동
- 메이진 고속도로 ‘교토 미나미IC’에서 약 15분
- 한신 고속도로 ‘가미토리바 출구’에서 약 10분
주차장: 전용 주차장이 없습니다. 인근 코인 주차장을 이용하십시오.
후시미 이나리 신사 본사에서 오시는 길
본사에서 여관까지 도보로 약 40분, 자전거로 약 15분이 소요됩니다. 교토 관광의 일환으로 양쪽을 둘러싼 참배 루트도 추천합니다.
주변의 볼거리
도지(교왕호국사)
여관에서 도보 약 10 분 거리에있는 세계 유산. 오층탑은 교토의 상징으로 알려져 있으며 매월 21일 홍법시는 많은 사람들로 붐빕니다.
가모가와
여관의 동쪽을 흐르는 카모가와는 산책이나 사이클링에 최적. 봄에는 벚꽃길이 아름답고, 교토다운 풍경을 즐길 수 있습니다.
교토 수족관
교토역에서 도보 권내에 있는 도시형 수족관. 가족 동반 참배 때 들르는 것도 추천합니다.
참배시 주의점
- 참배시간: 경내는 기본적으로 자유롭게 참배할 수 있지만, 이른 아침이나 야간 방문은 삼가합시다.
- 사진촬영 : 경내에서의 촬영은 가능하지만, 제례 시에는 신사의 방해가 되지 않도록 배려가 필요합니다
- 복장: 특별한 규정은 없지만 신사 참배에 어울리는 복장을 유의합시다
- 정숙: 주택지에 인접해 있기 때문에, 큰 소리로 대화는 겸손하게
요약
후시미 이나리 신사 여관은 본사의 센본 도리이만큼 유명하지는 않지만, 이나리 신앙의 깊은 역사와 전통을 느낄 수 있는 귀중한 장소입니다. 특히 5월 3일 환행제에서는 5기의 가마가 집결하는 장관적인 광경을 볼 수 있습니다.
교토역에서 도보권내라는 입지의 장점도 매력의 하나. 도지나 가모가와와 함께 둘러보면 교토의 역사와 자연을 만끽할 수 있을 것입니다. 조용히 참배하고 싶은 분, 이나리 신앙의 깊이를 알고 싶은 분에게는 특히 추천 명소입니다.
