카시하라 신궁 (이바라키 현 히타치 나카시) 완전 가이드 | 역사
이바라키현 히타치나카시에 진좌하는 카시하라 신궁(가시하라 진구)은, 나라현의 카시하라 신궁과 동명이면서, 독자적인 역사와 유서를 가지는 신사입니다. 나카미나토의 고대에 위치해, 지역의 사람들에게 「카시와라 다이묘진」으로서 오랫동안 숭경되어 왔습니다. 본 기사에서는, 이 신사의 상세한 역사, 제제신, 경내의 볼거리, 고슈인 정보, 액세스 방법까지, 참배 전에 알아 두고 싶은 정보를 망라적으로 소개합니다.
가시하라 신궁(이바라키)의 기본 정보
정식 명칭: 가시하라 진구(카시하라 진구)
소재지: 이바라키현 히타치나카시 미나토모토마치(구나카 미나토시)
어제신: 진무천황, 계무천황, 숭도천황
창건: 와동 연중(708-715년) 또는 대동 2년(807년)
구사격: 무라사
별칭: 가시와하라 다이묘진
나카미나토역에서 도보 약 10분의 고대에 위치해, 바다에 가까운 입지하면서 조용한 분위기를 유지하는 신사입니다.
카시하라 신궁의 역사와 창건 역사
창건의 경위
카시하라 신궁의 창건에 대해서는, 복수의 기록이 남아 있습니다. 사전에 전해지는 기록에 의하면, 전명천황의 화동 연중(708-715년)에 창건되었다고 되어 있습니다. 한편, 경내의 세워 꼬리표에는 대동 2년(807년)에 히타치 국사·이테이 대신 형 오가가 헤이조 천황의 훈을 봉해, 선제인 카시와하라 천황(계무 천황)을 봉사하기 위해서 창건했다고 하는 기술도 있습니다.
당초의 진자지는, 늪누마의 기슭 이시자키무라 히로하라(현재의 이바라키초 나카이시자키)였습니다. 이 땅은 수운의 요지이며 고대부터 중요한 지역이었습니다.
천좌의 역사
카시하라 신궁은 오랜 역사 속에서 몇 번의 천좌를 경험하고 있습니다.
제1차 천좌: 인수 연간(851-854년, 또는 1511-1513년과의 설도 있음)에 미나토무라의 미야야마초(메이진초)에 봉천되었습니다. 이 천자는 바다에 가까운 나호 미나토의 지역 신앙의 중심이되었습니다.
합사와 개칭: 텐쇼 15년(1587년), 히타치 오카다이라 국향에 의해 계무 천황·숭도 천황이 합사되어, 요즘부터 「카시와라 다이묘진」이라고 칭하게 되었습니다. 이 명칭은 지역에서 널리 사랑받고 있으며, 현재도 고로 사이에서는 「카시와하라님」이라고 불리는 일이 있습니다.
제2차 천좌: 도쿠가와 시대에 사전이 불타는 재해에 휩싸여 관문 12년(1672년)에 현재지로 천좌했습니다. 고대의 땅은 화재의 피해를 받기 어렵고, 나나 미나토의 마을을 지켜보는 위치로서 선택되었다고 생각됩니다.
근대 이후의 걸음
메이지 시대의 신사 제도 개혁에 의해 마을사에 열격되었습니다. 전후에는 종교법인으로서 지역의 씨신으로서 신앙을 계속 모으고 있습니다. 최근에는 사전이나 참배길의 정비가 진행되어 특히 참배길의 돌계단은 비교적 새롭게 재건된 것으로, 참배자를 배려한 설계가 되고 있습니다.
제제신에 대하여
가시하라 신궁에는 세 기둥의 천황이 제신으로 모셔져 있습니다.
진무천황(진무텐노우)
일본의 초대 천황으로 여겨지는 신부 천황은, 「일본 서기」에 의하면 기원전 660년에 「우네비의 카시하라」(현재의 나라현 카시하라시)에 카시하라궁을 창건해 즉위되었습니다. 진무천황의 신호도 「카시하라」이며, 당신궁의 명칭의 유래가 되고 있습니다. 건국의 조로서 숭경되어 즉위의 날인 음력의 매운 원년 1월 1일은, 현재의 기원에서는 기원전 660년 2월 11일에 있어서, 이것이 건국 기념의 날(구 기원절)의 유래가 되고 있습니다.
桓武天皇(칸무텐노우)
제50대 천황으로, 카시와하라 천황(카시와바라 텐노우)이라고도 불렸습니다. 헤이안쿄 천도를 실시해, 일본의 역사에 큰 전환을 가져온 천황입니다. 당신궁이 ‘카시와하라 다이묘진’이라고 불리게 된 것은 이 계무천황의 별칭에서 유래합니다. 연기 25년(806년)에 무너져, 다음 해의 대동 2년에 당신궁이 창건되었다는 기록은, 이 천황을 추모하여 건립된 것을 나타내고 있습니다.
숭도 천황(스도텐노우)
계무천황의 황태동생이었던 사야라 친왕에게 사후에 주어진 추호입니다. 후지와라종 계암살 사건에 연좌했다고 폐태자되어 아와지국에 배류되는 도중에 분사했습니다. 그 후 천변지이와 역병이 계속되었기 때문에 그 원령을 진정시키기 위해 숭도천황의 호가 주어져 각지에서 모셔지게 되었습니다. 당신궁에서도 텐쇼 15년(1587년)에 합사되고 있습니다.
경내의 볼거리
오도리이와 참배길
도로에 면해 서 있는 오토리이는 최근 재건된 것으로 주홍색이 선명한 훌륭한 자세입니다. 도리를 지나면, 고대로 이어지는 돌계단의 참배길이 나타납니다. 이 돌계단은 단수가 있고, 오르막은 약간 가파르지만, 도중에 춤장과 벤치가 설치되어 있어 휴식하면서 올라갈 수 있습니다.
참배길을 오를 때는, 되돌아 보면 나호 미나토의 거리와 멀리 바다를 바라볼 수 있고, 고대에 위치하는 신사 특유의 전망을 즐길 수 있습니다.
사전
현재의 사전은 관문 12년(1672년)의 천좌 이후에 지어진 것으로, 전통적인 신사 건축 양식을 유지하고 있습니다. 규모는 크지 않지만 정중하게 유지 관리되어 지역 신앙의 중심으로서의 풍격을 느끼게합니다.
경내에서의 전망
고대에 위치하기 때문에 경내에서는 나카 미나토의 거리를 한눈에 볼 수 있습니다. 특히 맑은 날에는 태평양까지 바라볼 수 있으며, 한때 미나토마치로서 번창한 나카미나토의 지리적 특징을 실감할 수 있습니다. 이 전망은 해상 안전과 어업의 수호신으로서의 측면도 가진 당신궁의 입지의 중요성을 이야기하고 있습니다.
고슈인 정보
카시하라 신궁에서는 고슈인을 수여하고 있습니다.
고슈인의 특징
독특한 서체로 쓰여진 御朱印이 특징적입니다. 강력하고 개성적인 필치는 참배 기념으로 인기가 있습니다. 중앙에 「가시하라 신궁」의 묵서가 들어가, 주인이 밀립니다.
배움 방법
고슈인은 사무소에서 수여됩니다만, 상시 대응하고 있는 것은 아닐 가능성이 있습니다. 확실히 朱印을 배수하고 싶은 경우는, 사전에 전화로 확인하거나, 평일이나 제례일을 피한 휴일의 날에 참배하는 것을 추천합니다. 초호료는 통상 300엔부터 500엔 정도입니다.
고슈인장을 지참하는 것을 추천합니다만, 써 두어의 대응이 되는 경우도 있습니다.
연중 행사와 제례
카시하라 신궁에서는 일년 내내 다양한 제례가 진행되고 있습니다.
예 대제
매년 가을에 열리는 예대제는 당신궁에서 가장 중요한 제례입니다. 지역의 씨자와 숭경자가 모여, 가마의 도어나 봉납 행사가 행해집니다. 나카 미나토의 전통을 지금에게 전하는 귀중한 기회입니다.
하츠미
새해에는 지역 사람들이 첫 참배에 방문합니다. 고대에서 첫 해돋이를 즐길 수 있으며 새해 기원에 이상적인 장소입니다.
기타 행사
건국기념의 날(2월 11일)에는, 제제인 신무천황의 즉위를 기념하는 제사가 행해지는 일이 있습니다. 또, 월차 축제 등도 정기적으로 행해지고 있습니다.
액세스 정보
기차로 이동
히타치나카 해변 철도 미나토선
- 나카미나토역 하차, 도보 약 10분
- 역에서 고다이 방면으로 향해 주택가를 빠져나가면 신사의 도리이가 보입니다.
JR 조반선
- 카츠다 역에서 하차하여 히타치 나카 해변 철도 미나토 선으로 환승
- 또는 카츠다 역에서 이바라키 교통 버스로 나카 미나토 방면으로
자동차로 이동
조반 자동차도로
- 히타치 해변공원 IC에서 약 10분
- 나카 IC에서 약 15분
주차장
- 경내 또는 인근에 약간의 주차 공간이 있습니다만, 대수는 한정되어 있습니다
- 첫 참배나 예대제 등의 혼잡 시에는 대중교통의 이용을 추천합니다
근처 오락거리
가시하라 신궁 주변에는 나카 미나토의 매력적인 관광 명소가 자리하고 있습니다.
** 나카 미나토 오사카 시장 : 도보 거리 내에있는 해물 시장에서 신선한 해산물을 구입하거나 해물 덮밥을 즐길 수 있습니다.
주열 이소마에 신사: 차로 약 10분 거리에 있는 고사로, 오아라이 이소마에 신사와 쌍을 이루는 신사입니다.
오아라이 이소마에 신사: 태평양을 향한 신이소의 도리이로 유명한 신사로 차로 약 15분입니다.
히타치 해변공원: 사계절의 꽃을 즐길 수 있는 국영공원으로 특히 네모필라와 코키아가 유명합니다.
참배 매너와 포인트
참배의 작법
- 도리이를 지나기 전에 일례합니다
- 참배길은 중앙을 피해 걸어갑니다(중앙은 하나님의 길로 되어 있습니다)
- 손수사에서 손과 입을 깨끗이
- 배전전에서는 「2례 2박수 일례」의 작법으로 참배합니다
참배 시 주의점
- 돌계단은 단수가 가파르므로 발밑에 주의
- 특히 우천시나 겨울철에는 미끄러지기 쉬우므로 신발에 조심하세요
- 노인이나 발이 부족한 분은 천천히 휴식하면서 오르는 것이 좋습니다.
- 경내는 조용한 환경을 유지하도록 유의합시다.
촬영 정보
경내에서의 사진 촬영은 일반적으로 가능합니다만, 사전 내부나 제사중의 촬영은 삼가합시다. 또, 다른 참배자의 폐를 끼치지 않도록 배려가 필요합니다.
카시하라 신궁과 나라의 카시하라 신궁의 차이
「카시하라 신궁」이라는 명칭으로부터, 많은 분이 나라현 카시하라시의 카시하라 신궁을 연상될지도 모릅니다. 그러나 이바라키의 카시하라 신궁은 나라의 카시하라 신궁과는 다른 신사입니다.
나라의 카시하라 진구
- 창건: 메이지 23년(1890년)
- 제제신 : 진무천황
- 특징 : 진무천황이 즉위한 카시하라 궁터에 지어진 근대에 창건된 신사
- 규모: 광대한 경내를 지닌 대규모 신사
이바라키의 카시하라 신궁
- 창건: 와동 연중 또는 대동 2년(고대)
- 제제신: 진무천황, 계무천황, 숭도천황
- 특징: 고대부터 이어지는 지역의 신앙의 중심, ‘카시와하라 다이묘진’으로 사랑받는다
- 규모: 지역 신사로서의 규모
이와 같이, 동명이지만, 창건 시기, 규모, 역사적 배경은 크게 다릅니다. 이바라키의 카시하라 신궁은 나라보다 오래된 역사를 가지고, 지역에 뿌리를 둔 독자적인 신앙을 키워온 신사입니다.
지역과의 관계
카시하라 신궁은 나카 미나토 지역의 역사와 깊은 관계가 있습니다.
미나토 쵸 · 나카 미나토의 수호신
나카 미나토는 에도 시대부터 계속되는 항구 마을에서, 어업이나 해운으로 번창해 왔습니다. 고대에 위치한 가시하라 신궁은 바다를 지켜보는 위치에 있어 해상 안전과 어업의 풍어를 기원하는 지역 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.
지역 커뮤니티의 중심
제례와 연중 행사를 통해, 카시하라 신궁은 지역 커뮤니티의 결속을 강화하는 역할을 했습니다. 특히 예대제에서는 지역의 사람들이 한자리에 모여 전통을 차세대에 계승하는 귀중한 기회가 되고 있습니다.
역사적 경관 보전
나카미나토의 역사적인 거리 속에서, 카시하라 신궁은 중요한 경관 요소가 되고 있습니다. 고대의 신사라는 입지는 마을의 역사적인 구조를 지금 전하는 귀중한 존재입니다.
요약
이바라키현 히타치나카시의 카시하라 신궁은 나라의 동명 신사와는 다른 독자적인 역사와 매력을 가진 신사입니다. 와동 연중 또는 대동 2년의 낡은 창건으로부터, 몇도의 천좌를 거쳐 현재지에 진좌해, 「가시와라 다이묘진」으로서 지역의 사람들에게 사랑받아 왔습니다.
진무 천황, 계무 천황, 숭도 천황이라는 세 기둥의 천황을 모시고 나카 미나토의 고대에서 마을과 바다를 계속 지켜보고 있습니다. 독특한 서체의 고슈인, 돌계단을 올라간 조용한 경내, 거기에서 바라보는 전망은 참배자에게 특별한 체험을 제공해 줍니다.
나카 미나토를 방문했을 때는, 좋은 시장에서의 해산물 음식과 함께, 이 역사 있는 신사에의 참배도 꼭 추천합니다. 히타치 나카 해변 철도 미나토 선의 작은 여행에, 카시하라 신궁에의 참배를 더하는 것으로, 나카 미나토의 역사와 문화를 보다 깊게 느낄 수 있을 것입니다.
지역에 뿌리를 둔 신앙의 장소로서, 그리고 나미나토의 역사를 지금에 전하는 귀중한 문화 유산으로서, 카시하라 신궁은 방문할 가치가 있는 신사입니다. 조용한 경내에서 손을 맞추고 오랜 역사에 생각을 느끼게 하는 시간은, 일상의 번잡함을 잊게 해 주는 귀중한 한때가 될 것입니다.
