진강현 신사(히지에 아가타 진자) 완전 가이드 | 고슈인·역사·액세스 정보[아이치현 나고야시 나카구]
나고야시 나카구 니시키의 오피스가에 자리잡고 있는 히지에 아가타진자는, 아쓰다 신궁에 이은 나고야 시내에서 두 번째로 낡은 신사로 알려져 있습니다. 정관 원년(859년)의 창건이라고 전해지는 이 고사는, 일찌기 「히로이 하치만구」로서 사랑받아, 나고야성 축성 이전부터 지역의 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.
본 기사에서는, 진강현 신사의 역사와 제제신, 고슈인 정보, 경내의 볼거리, 액세스 방법까지, 참배 전에 알아 두고 싶은 정보를 자세하게 소개합니다.
진강 현 신사의 기본 정보
소재지: 아이치현 나고야시 나카구 니시키1초메 7-29
읽는 방법: 히지에 아가타 진자
신제신:
- 응신천황(오우진텐노우)
- 신공황후(진구우고우)
- 무나카타 삼여신(무나카타 씨 조신)
- 시기시마 히메명(이치키시마 히메의 것)
- 타신 히메 명 (타고리 히메의 것)
- 유즈히메명
사격: 구향사
가장 가까운 역:
- 지하철 사쿠라도리선・히가시야마선 ‘후시미역’ 도보 5분
- 지하철 히가시야마선 ‘사카에역’ 도보 10분
- JR·메이테츠·긴테쓰 ‘나고야역’ 도보 15분
주차장 : 없음 (인근 동전 주차 이용)
진강 현 신사의 역사
창건과 역사
진강현 신사의 창건은 정관 원년(859년) 또는 정관 4년(862년)으로 전해지고 있습니다. 사기에 의하면, 기요와 천황의 고대에 우사하치만구에서 권청되었다고 되어, 교토의 이시시미즈 하치만구(오오야마 하치만)와 거의 동시기의 창건이라는 유서를 가지고 있습니다.
『오와리 국내 신명장』에는 아이치군의 ‘도장강 텐진’으로 기재되어 있어 옛부터 오와리 지방의 중요한 신사로 인식되고 있던 것을 알 수 있습니다.
「히로이 하치만구」 시대
텐쇼년(1573년-1592년) 이후, 진강 현 신사는 「히로이 하치만구」로 널리 알려지게 되었습니다. 나고야성 축성 이전, 경내는 현재의 미소노마치, 덴마초, 요시초, 재목초에 이르는 광대한 것이었습니다.
도쿠가와 시대에는 번주를 비롯한 일반 민중의 숭경도 두껍고, 대제에는 호화로운 가마와 미코 각 마을의 가사 鉾차가 펼쳐져, 하쿠산 신사에의 가마 와타미나 무자 행렬이 행해지는 등, 나고야의 명물로서 사랑받고 있었습니다.
메이지 이후의 변천
메이지 시대의 신불 분리령에 의해, 지금까지의 「히로이 하치만구」라고 하는 명칭으로부터 「니에 현 신사」로 개칭되었습니다. 메이지 5년(1872년)에는 향사에 열격되어 지역의 중요한 신사로서의 지위를 확립했습니다.
제2차 세계대전의 나고야 공습에 의해 사전은 소실했지만, 전후에 재건되어 현재에 이르고 있습니다. 과거의 광대한 경내는 잃어버렸지만, 도심의 오피스 거리라는 입지에 있으면서, 조용한 분위기를 계속 유지하고 있습니다.
제신과 이익
오가미 텐노우
제15대 천황으로, 하치만신으로서 전국의 하치만궁에 모셔져 있습니다. 무운 나가히사, 국가 진호, 식산 흥업의 신으로서 신앙되어 특히 승운이나 출세 개운의 이익이 있다고 되어 있습니다.
신공황후(진구우고우)
응신천황의 모군으로, 삼한정벌의 전설로 알려진 여걸입니다. 안산기원, 육아, 여성수호의 신으로 믿어지고 있습니다. 또, 무용이 뛰어난 여성으로서 여성의 사회 진출이나 일운 향상의 기원에도 방문하는 사람이 많습니다.
무나카타 산 여신
아마테라 오가미와 소계 嗚尊의 맹세에 의해 태어난 3기둥의 여신으로 해상 교통의 수호신으로 알려져 있습니다. 교통안전, 여행안전 외에 아름다움의 여신으로서도 믿음으로써 예능상달과 양연성취의 이익도 있다고 합니다.
포괄적 인 이익
진강현 신사에서는 다음과 같은 이익이 기대되고 있습니다.
- 승운·출세운: 응신천황의 고신덕
- 안산·육아: 신공황후의 신덕
- 교통안전: 무나카타 삼여신의 신덕
- 장사 번성 : 도심에 진좌하는 입지에서
- 액제개운: 하치만신의 종합적인 고신덕
경내의 볼거리
사전
전후에 재건된 사전은, 도심의 빌딩가에 둘러싸이면서도 장엄한 분위기를 유지하고 있습니다. 컴팩트하면서도 정연한 경내는 참배자에게 침착한 시간을 제공합니다.
도리이
니시키도리에 면한 입구에는 도리이 서서 도심의 오피스 거리라는 입지이면서 신역 입구로 참배자를 맞이하고 있습니다. 빌딩의 계곡에 자리한 토리이는 현대와 전통이 공존하는 나고야의 상징적인 풍경이 되고 있습니다.
경내사
니시키이나리 사
경내에는 니시키이나리사가 진좌하고 있어, 장사 번성이나 오곡 풍요의 신으로서 지역의 사람들에게 사랑받고 있습니다. 도심의 오피스 거리라고 하는 입지로부터, 비즈니스맨의 참배도 많이 볼 수 있습니다.
신메이샤
아마테라 오가미를 모시는 신메이샤도 경내에 자리잡고 있어 개운 초복, 가내 안전의 기원에 방문하는 참배자가 끊이지 않습니다.
경내 분위기
진강현 신사의 경내는, 주위를 고층 빌딩에 둘러싸여 있는 것에도 불구하고, 조용한 공기가 흐르고 있습니다. 도심의 오아시스로서, 일 사이에 참배하는 비즈니스맨이나, 관광으로 방문하는 참배자에게 있어서, 마음을 진정시키는 귀중한 공간이 되고 있습니다.
御朱印 · 御朱印帳 정보
고슈인에 대해
진강현 신사에서는 고슈인을 받을 수 있습니다. 사무소에서 말을 걸면 정중하게 대응할 수 있습니다.
초호료: 통상 300엔~500엔 정도
접수 시간: 대체로 9:00~17:00(무료의 경우도 있기 때문에, 확실히 받고 싶은 경우는 사전 확인을 추천)
御朱印에는 「泥江縣神社」의 묵서와 朱印이 눌러져 심플하면서도 격조 높은 디자인으로되어 있습니다.
고슈 인장
진강현 신사 오리지날의 고슈인장의 유무에 대해서는, 참배시에 사무소에서 확인하는 것을 추천합니다. 나고야 시내의 신사를 둘러싼 고슈인 순회의 일사로서 많은 참배자가 방문하고 있습니다.
고슈인을 받을 때의 매너
- 우선 참배를 마치고 나서 주인을 받는다
- 사무소에서 정중하게 말을 건다
- 고슈인장을 열고 건네준다
- 쓰는 동안 조용히 기다린다
- 감사의 마음을 전한다
御朱印은 스탬프 랠리가 아니라 참배의 증거로 주시는 것입니다. 신사에 대한 경의를 가지고 접합시다.
액세스 방법
기차로 이동
지하철 이용 (가장 추천)
후시미역에서:
- 지하철 사쿠라도리선・히가시야마선 ‘후시미역’ 8번 출구에서 도보 약 5분
- 니시키도리를 서쪽으로 가서 니시키 1가 교차로 부근
사카에 역에서 :
- 지하철 히가시야마선 ‘사카에역’에서 도보 약 10분
- 니시키도리를 서쪽으로 직진
JR 나고야 역에서
- JR·메이테츠·긴테쓰 ‘나고야역’에서 도보 약 15분
- 나고야역에서 동쪽 방향으로 사쿠라도리 또는 니시키도리를 따라
- 도심 산책을 겸한 도보로의 액세스도 인기
자동차 이용 및 주차장
진강현 신사에는 전용 주차장이 없습니다. 자동차로 방문하는 경우 인근 동전 주차장을 이용하셔야 합니다.
주변 주요 코인 주차:
- 니시키 1쵸메 주변에 여러 코인 주차 가능
- 요금은 평일 30분 200엔~300엔 정도
- 토, 일, 공휴일에는 최대 요금 설정이 있는 주차도 가능
도심부 때문에 주차 요금은 비교적 높습니다. 대중 교통의 이용을 추천합니다.
자전거 · 도보로 오시는 길
나고야역 주변 호텔에 숙박하는 경우, 도보 및 자전거로의 액세스도 편리합니다. 나고야역에서 동쪽으로 약 1km, 니시키도리나 사쿠라도리를 지나는 산책 코스는, 도심의 풍경을 즐기면서의 참배가 가능합니다.
주변 명소 · 신사 불각
나고야 메리어트 아소시아 호텔
나고야 역 직결의 고층 호텔. JR 센트럴 타워의 상층에 위치해, 나고야 관광의 거점으로서 최적입니다. 진강현 신사에는 도보 15분 정도로 아침 산책을 겸한 참배에 편리한 입지입니다.
힐튼 나고야
후시미역 근처에 위치한 고급 호텔. 도장 현 신사까지 도보 권내에서, 비즈니스에도 관광에도 편리한 입지입니다. 호텔에서 신사 순회의 기점으로 최적입니다.
도심의 천연 온천 나고야 크라운 호텔
후시미역에서 바로 입지로 도심에 있으면서 천연온천을 즐길 수 있는 호텔입니다. 진강현 신사에의 참배와 함께, 온천에서 리프레쉬 할 수 있는 호화로운 플랜을 짜 넣을 수 있습니다.
주변 신사 절
나고노 신사
나고야 성의 남쪽에 진좌하는 고사. 나고야의 지명의 유래로 여겨지는 「나고노」의 이름을 씌워 나고야의 총진수로서 존경받고 있습니다. 진강현 신사에서 도보 약 15분.
하쿠산 신사
진강현 신사의 대제에서 가마와타고가 행해진 역사적 연결이 있는 신사. 결연의 이익으로 알려져, 젊은 여성의 참배자도 많은 신사입니다.
시치지(나가후쿠지)
나고야에서 가장 오래된 사원 중 하나로 오다 노부나가와 도쿠가와 이에야스와도 인연이 깊은 고찰. 진강 현 신사에서 도보 권내에서 신사 불각 순회 코스에 통합할 수 있습니다.
참배 포인트와 매너
참배의 작법
- 도리이를 지나기 전에 일례
- 손수사에서 심신을 정화
- 오른손으로 무늬를 잡고 왼손을 깨끗이
- 왼손으로 바꾸고 오른손을 깨끗이
- 다시 오른손으로 바꾸고 왼손에 물을 받고 입을 헹구
-마지막으로 무늬를 세우고 무늬를 깨끗이
- 배전 앞에서 참배
- 가볍게 일례
- 종소리를 울립니다 (있는 경우)
- 돈을 넣어
- 이배 이박수 일배
- 경내사도 참배
- 도리이를 나갈 때도 일례
참배에 적합한 시간대
평일 아침: 가장 추천. 조용하고 차분한 참배를 할 수 있습니다. 비즈니스맨의 모습도 볼 수 있어 도심의 신사다운 분위기를 느낄 수 있습니다.
점심시간: 인근 사무실 근로자가 참배에 방문하는 시간대. 활기가 있지만 혼잡하지 않습니다.
저녁: 퇴근길 참배자가 방문하는 시간대. 황혼 때의 경내도 정취가 있습니다.
사진 촬영 정보
경내에서의 사진 촬영은 기본적으로 가능합니다만, 다음의 매너를 지킵시다:
- 사전 내부 촬영은 삼가한다
- 다른 참배자의 폐를 끼치지 않도록 배려
- 삼각대 사용은 겸손하게
- SNS 투고시는 신사에 대한 경의를 잊지 않고
연중 행사와 제사
예 대제
도에현 현 신사의 가장 중요한 제사로, 한때는 호화로운 가마 와타오와 무자 행렬이 행해져 나고야의 명물로 알려져 있었습니다. 현재는 규모가 축소되고 있지만, 지역의 중요한 행사로서 상속되고 있습니다.
하츠미
도심에 위치하기 때문에 일 시작에 참배하는 사업가도 많이 방문합니다. 아쓰다 신궁 등의 대규모 신사만큼의 혼잡은 없고, 침착하게 참배할 수 있는 것이 매력입니다.
기타 연중 행사
- 세절 축제(1월 1일): 새해를 축하하는 제사
- 절분제(2월 3일경): 콩뿌리기 등의 행사
- 나츠고시의 祓(6월 30일) : 반년간의 흉내를 짐작하는 신사
- 연월의 祓(12월 31일): 1년간의 흉내를 짐작하는 신사
구체적인 일정이나 내용에 대해서는, 참배시에 확인하는지, 인근의 신사 정보 사이트에서 최신 정보를 체크하는 것을 추천합니다.
진강 현 신사의 매력
도심의 오아시스
고층 빌딩에 둘러싸인 입지이면서 경내에 한 걸음 발을 디디면 다른 세계가 펼쳐집니다. 도시의 번잡함을 떠나 마음을 진정시키는 귀중한 공간으로서 지역의 사람들뿐만 아니라 관광객에게도 사랑받고 있습니다.
역사의 가중치
정관 원년(859년) 창건이라는 오래된 역사를 가지고, 나고야 시내에서는 아쓰다 신궁에 이은 고사입니다. 『오와리 국내 신명장』에 기재된 유서 깊은 신사로서 역사를 좋아하게는 견딜 수 없는 매력이 있습니다.
액세스의 장점
나고야역에서 도보 권내, 지하철 후시미역에서는 도보 5분이라는 좋은 입지. 관광이나 비즈니스의 사이에 부담없이 참배할 수 있는 것이 큰 매력입니다.
조용한 참배 환경
유명 관광지와 같은 혼잡이 없어 조용히 참배할 수 있습니다. 고슈인 순회를 하는 사람들에게도, 차분하고 참배할 수 있는 귀중한 신사입니다.
참배자의 목소리
진강현 신사를 방문한 참배자에게는 다음과 같은 소감이 전해지고 있습니다.
- “도심의 빌딩가에 있다고는 생각되지 않는 평온함에 놀랐습니다”
- “나고야역에서 걸어서 참배할 수 있는 편리함이 매력”
- “역사있는 신사인데 관광지화되지 않은 차분한 분위기가 좋다”
- “일 사이에 참배할 수 있는 입지가 살아납니다”
- “고슈인도 정중하게 대응해 주셨습니다”
요약
진강현 신사는 나고야시 나카구 니시키의 오피스 거리에 자리잡고 있는 정관 원년(859년) 창건의 역사 있는 신사입니다. 한때 「히로이 하치만구」로서 사랑받아 나고야 성 축성 이전부터 지역 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.
응신천황, 신공황후, 무나카타 삼여신을 제신으로 하고, 승운·출세운, 안산·육아, 교통 안전 등의 이익이 있다고 되어 있습니다. 도심의 입지이면서 조용한 분위기를 유지해, 참배자에게 마음의 평화를 제공하고 있습니다.
나고야역에서 도보로 15분, 지하철 후시미역에서 도보 5분 거리에 있어 편리하게 관광과 비즈니스를 즐길 수 있습니다. 고슈인도 받을 수 있기 때문에, 고슈인 순회를 하는 사람들에게도 인기의 신사입니다.
나고야를 방문했을 때는, 도심의 오아시스로서, 또 역사 있는 고사로서, 꼭 진강 현 신사에의 참배를 검토해 보세요. 빌딩의 골짜기에 자리한 토리이를 지나면 현대와 전통이 공존하는 나고야의 매력을 느낄 수 있을 것입니다.
