도로 기 신사 (기후현) 완전 가이드
기후시의 중심부, 메이테츠 기후역에서 도보 권내에 자리 잡고 있는 미조바타 진자는, 역병 제거나 액막이의 이익으로 알려진 유서 깊은 신사입니다. 별명 「나고쿠니 신사(초코쿠진자)」라고도 불리며, 매년 7월의 제등 축제는 기후의 여름의 풍물시로서 지역에 사랑받고 있습니다. 본 기사에서는, 미조기 신사의 역사로부터 고슈인, 액세스 방법, 예대제의 볼거리까지, 참배에 도움이 되는 정보를 자세하게 소개합니다.
그루기 신사(肇國神社)에 대해서
미조기 신사는 기후현 기후시 미조기초 3가에 위치한 신사로, 구사격은 무라사, 은행사입니다. 주제신으로서 소계오존(스사노 오모토)을 모시고, 우두천왕으로서도 신앙되어 왔습니다. 도시부의 신사로서는 비교적 넓은 경내를 가지며, 금화산을 배경으로 한 조용한 분위기가 특징입니다.
현지에서는 「미조바타씨」의 애칭으로 사랑받아, 역병제거, 액막이, 건강기원의 이익을 요구해 많은 참배자가 방문합니다. 기후시의 중심가라는 입지이면서 경내에 한 걸음 발을 디디면 도시의 번잡함을 잊게 하는 조용한 공간이 펼쳐져 있습니다.
그루기 신사의 역사
창건의 유래
미조기 신사의 창건 시기에 대해서는 여러 설이 있습니다만, 전승에 의하면 용명천황 2년(586년)에 거슬러 올라가는 것으로 알려져 있습니다. 당시 이 지역에 악역이 유행했고 많은 사람들이 고통을 겪었습니다. 거기서 소계후존에게 역병 퇴산을 기원했는데, 영험이 현저하게 나타나 역병이 들어갔기 때문에, 감사의 뜻을 담아 사전을 창건했다고 전해지고 있습니다.
이 유래로부터, 그루기 신사는 옛날부터 역병 제거나 액막이의 신사로서 지역의 사람들의 신앙을 모아 왔습니다. 소계후존은 일본신화에서 팔기대뱀을 퇴치한 영웅신으로, 역병과 재앙을 치르는 힘을 가진 신으로 널리 존경받고 있습니다.
肇國神社라는 별명
미조기 신사는 ‘나베쿠니 신사’라는 별명으로도 알려져 있습니다. 이 명칭은, 일본의 나라의 시작이나 창건에 관련되는 의미를 가지는 것으로 되어, 신사의 격식의 높이를 나타내는 것입니다. 현지에서는 양쪽의 명칭이 사용되고 있어, 고슈인에도 “나베쿠니 신사”의 표시가 밀리는 일이 있습니다.
현대 이후 역사
메이지 시대의 신사 제도에 있어서 무라사에 열격되어 은행사로서도 인정되었습니다. 제2차 세계대전에서는 기후의 땅이 항공기 산업의 중심지였던 것도 있어, 전쟁에서 흩어진 비행병의 영령을 모시는 장소로서도 중요한 역할을 했습니다.
전후에도 지역의 씨신으로서, 또 기후시 중심부의 귀중한 신앙의 장으로서, 많은 사람들에게 계속 사랑받고 있습니다. 최근에는 고슈인 붐도 있어, 현내외에서 많은 참배자가 방문하게 되었습니다.
고슈인・고슈인장
보통의 고슈인
미조기 신사에서는, 사무소에서 고슈인을 받을 수 있습니다.御朱印에는 「溝旗神社」또는 「肇國神社」의 묵서가 들어가 신사의 표시가 눌러집니다. 심플하면서도 강력한 필치가 특징으로, 참배의 기념으로서 많은 분들에게 기뻐하고 있습니다.
고슈인의 초호료는 통상 300엔~500엔 정도입니다. 사무소의 접수 시간은 대체로 9시부터 17시까지입니다만, 신사나 행사시에는 변경이 되는 일도 있기 때문에, 확실히 수여를 희망되는 경우는 사전에 확인하는 것을 추천합니다.
한정 고슈인
미조기 신사의 큰 매력 중 하나가 다채로운 한정 朱印입니다. 특히 인기있는 것이 다음의 종류입니다.
만월 한정 고슈인
2018년 7월부터 시작된 보름달의 밤 한정의 朱印은 달을 모티브로 한 아름다운 디자인이 특징입니다. 음력에 근거한 보름달의 날에 수여되어, 계절마다 다른 디자인이 준비되기도 합니다. 보름달의 밤에 참배한다는 특별한 체험과 함께, 한정 어슈인을 받을 수 있기 때문에, 멀리서도 많은 참배자가 방문합니다.
비행기·전투기의 고슈인
미조기 신사가 전쟁에서 흩어진 비행병의 영령을 모시고 있기 때문에, 영전 등의 전투기를 모티브로 한 고슈인도 수여되고 있습니다. 항공기의 일러스트가 그려진 고슈인은, 역사적인 의의와 함께, 디자인성의 높이에서도 주목을 끌고 있습니다. 항공기 팬이나 전사에 관심이 있는 분들에게도 인기입니다.
계절 한정 고슈인
그 밖에도, 예대제의 시기나 정월 등, 계절마다의 한정 어슈인이 수여되는 일이 있습니다. 최신 한정 고슈인 정보는 신사의 공식 SNS나 참배자의 블로그 등에서 확인할 수 있습니다.
오리지널 고슈 인장
미조기 신사에서는, 오리지날의 고슈인장도 수여되고 있습니다. 신사의 상징적인 모티브와 기후의 풍경을 디자인한 아름다운 고슈인장은, 참배의 기념으로서, 또 고슈인 모음의 최초의 1권으로서도 최적입니다.
경내 · 문화재
본전과 배전
그루브기 신사의 본전은 전통적인 신사 건축 양식으로 지어졌습니다. 배전은 참배자가 기원을 바치는 장소로, 목조의 차분한 분위기가 특징입니다. 경내는 도시부에 있으면서 무성하고 계절마다 다른 표정을 보여줍니다.
경내의 볼거리
경내에는 수수사, 사탕, 등롱 등 신사에 빠뜨릴 수 없는 요소가 갖추어져 있습니다. 특히 제등축제 시기에는 경내에 수많은 제등이 장식되어 환상적인 분위기에 싸여 있습니다.
금화산을 배경으로 한 경내의 풍경은 기후의 자연과 역사를 느끼게 하는 절호의 촬영 장소이기도 합니다. 참배시에는 꼭 경내를 천천히 산책해 보세요.
영령을 모시는 곳
경내에는 제2차 세계대전에서 흩어진 비행병의 영령을 모시는 장소가 있습니다. 기후가 항공기 산업의 중심지이기 때문에 많은 젊은 비행병이이 땅에서 출격했습니다. 그들의 위령과 평화에 대한 기도를 담은 장소로서 지금도 소중히 지켜지고 있습니다.
예제·신사
그루기 신사 제등 축제 (예대 축제)
미조기 신사의 최대 행사가 매년 7월에 열리는 예대 축제, 통칭 「미조기 신사 제등 축제」입니다. 이 축제는 여름의 역병 제거를 기원하는 것으로, 신사 창건의 유래에 직결하는 중요한 신사입니다.
축제의 특징
제등 축제에서는 경내에 수많은 제등이 장식되어 밤이 되면 환상적인 광경이 펼쳐집니다. 등불의 등불에 비추어진 경내는 낮과는 전혀 다른 신비한 분위기에 싸여 있습니다. 지역의 사람들이 모여 여름의 역병 제거와 건강을 기원하는 모습은 옛부터의 믿음이 지금도 숨쉬고 있다는 것을 느끼게 합니다.
개최 시기
예대제는 매년 7월 중순부터 하순에 걸쳐 행해집니다. 구체적인 일정은 연간에 따라 다르므로 참배를 예정하시는 분은 사전에 신사에 확인하거나 공식 정보를 확인하는 것이 좋습니다.
기타 신사
일년 내내 설날 축제, 절분 축제, 추계례 축제 등 다양한 신사가 열립니다. 각각의 신사에는 지역의 사람들이 참가해, 신사를 중심으로 한 커뮤니티가 형성되어 있습니다.
수여품
미조기 신사에서는 고슈인 외에도 다양한 수여품이 준비되어 있습니다.
부적
역병제거, 액막이, 건강기원의 부적이 중심입니다.舟戔嗚尊의 神徳에 ややれた、病気平癒와 재앙의 부적은 특히 인기가 있습니다. 또, 교통 안전이나 학업 성취 등, 다양한 소원에 대응한 부적도 수여되고 있습니다.
지폐 · 신찰
가내 안전이나 장사 번성을 기원하는 신찰도 수여되고 있습니다. 자택의 신선반에 모셔서, 일상 생활에 하나님의 가호를 받을 수 있습니다.
에마
소원을 쓰고 봉납하는 에마도 준비되어 있습니다. 경내의 에마걸에는 건강이나 가족의 행복을 바라는 많은 에마가 봉납되어 있습니다.
액세스 및 기본 정보
위치
주소: 기후현 기후시 미조기초 3가
기차로 이동
메이테츠 기후역에서
그루브 기 신사에 접근하는 것은 매우 편리합니다. 메이테츠 기후역에서 도보 약 8분~10분 거리에 있으며 기후시 중심부에 위치하고 있습니다.
- 메이테츠 기후역을 나와 북쪽으로 갑니다
- 나가라바시 거리를 건너 주택가를 진행합니다.
- 안내판에 따라 진행하면, 그루기 신사에 도착합니다
JR 기후역에서
JR 기후역에서도 도보 권내에서 약 12분~15분 정도입니다. 메이테츠 기후역 경유로 가면 알기 쉬울 것입니다.
자동차로 이동
주차장
신사에는 참배자용 주차장이 있습니다만, 대수에 한계가 있습니다. 예대제 등의 행사시에는 혼잡이 예상되기 때문에, 대중교통기관의 이용을 추천합니다. 주변에는 동전 주차장도 있습니다.
주요 도로에서의 액세스
- 도카이 호쿠리쿠 자동차도 ‘기후 각 무하라 IC’에서 약 20분
- 메이진 고속도로 ‘기후하지마 IC’에서 약 30분
참배 시간
경내에의 참배는 기본적으로 자유입니다만, 사무소의 접수 시간은 대체로 9시부터 17시까지입니다. 고슈인이나 수여품을 희망하시는 경우는, 이 시간내에 방문하는 것을 추천합니다.
근처 오락거리
미조기 신사 주변에는 기후시의 관광 명소가 많이 있습니다.
금화산・기후성
신사에서 보이는 금화산의 정상에는 오다 노부나가 연고의 기후성이 있습니다. 로프웨이로 산 정상까지 오를 수 있고 기후 시가를 한눈에 볼 수 있습니다.
나가라가와 우지사이
여름에는 나가라가와에서 전통적인 가마우지를 볼 수 있습니다. 1300년 이상의 역사를 가진 전통 어법으로 기후를 대표하는 관광 자원입니다.
가와라마치의 옛 거리
나가라가와 강변에는 에도시대의 모습을 남기는 가와라마치의 옛 거리가 보존되어 있습니다. 풍치 있는 거리 풍경을 산책해 전통 공예품의 가게나 카페를 즐길 수 있습니다.
그루기 신사의 매력과 참배 포인트
도시 지역의 오아시스
기후시의 중심부라는 입지이면서 경내는 조용하고 차분한 분위기에 싸여 있습니다. 쇼핑이나 관광의 사이에 부담없이 들를 수 있는 장소로서, 또 마음을 진정해 기원할 수 있는 장소로서, 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
역병 제거 · 액막이의 이익
창건의 유래에서 알 수 있듯이, 그루기 신사는 역병 제거나 액막이의 이익으로 알려져 있습니다. 특히 최근의 감염증 유행을 받아 건강기원에 방문하는 참배자가 늘고 있습니다. 소계후존의 강력한 신위에 의해 재앙을 지불하고 건강을 지켜 주실 수 있다고 믿어집니다.
다채로운 고슈인
보름달 한정 고슈인이나 비행기의 오슈인 등, 특색 있는 고슈인이 수여되는 것도 미조기 신사의 큰 매력입니다. 고슈인 모음을 취미로 하는 분에게 있어서, 방문할 가치가 높은 신사라고 말할 수 있겠지요. 계절이나 행사에 맞추어 서로 다른 어주인이 수여되기 때문에, 몇번 방문해도 새로운 발견이 있습니다.
지역에 뿌리를 둔 신앙
제등축제를 비롯한 연간 신사에는 지역사람들이 적극적으로 참가하여 신사를 중심으로 한 커뮤니티가 형성되어 있습니다. 옛부터의 믿음이 지금도 숨쉬는 모습을 느낄 수 있는 것도, 미조기 신사의 매력의 하나입니다.
참배 매너와 주의점
기본 참배 작법
- 도리이를 지나기 전에 일례: 신역에 들어가기 전에 도리이 앞에서 일례합니다
- 손수사에서 깨끗하게 하기: 손수사에서 손과 입을 닦습니다
- 참배: 배전 앞에서, 이배 2박수 일배의 작법으로 참배합니다
- 경내에서의 행동: 조용히, 경의를 가지고 경내를 걷습니다
사진 촬영 정보
경내에서의 사진 촬영은 기본적으로 가능합니다만, 본전 내부나 신사의 도중 등, 촬영이 제한되는 경우가 있습니다. 확실하지 않은 경우 회사에 확인하십시오. 또, 다른 참배자의 폐를 끼치지 않도록 배려하는 것이 중요합니다.
고슈인을 받을 때의 주의
고슈인은 참배의 증거로 받는 것입니다. 참배를 마치고 나서 사무소에서 朱印을 부탁합시다. 한정어 주인의 경우는, 수여 일시가 한정되어 있으므로, 사전에 정보를 확인하는 것을 추천합니다.
요약
미조기 신사(肇國神社)는 기후시 중심부에 위치하면서 1400년 이상의 역사를 가진 유서 깊은 신사입니다. 역병제거나 액막이의 이익, 다채로운 고슈인, 여름 제등축제 등 많은 매력을 가지고 있습니다.
메이테츠 기후역에서 도보 권내라는 액세스의 장점도 매력으로 기후 관광 시에는 꼭 방문하고 싶은 장소입니다. 소계후존의 강력한 신위로 건강과 평안을 기원할 수 있는 곳으로, 기후의 역사와 문화를 느낄 수 있는 곳으로, 미조기 신사는 많은 사람들에게 계속 사랑받고 있습니다.
한정 고슈인을 목적으로 방문하는 것도 좋고, 제등 축제의 환상적인 분위기를 즐기는 것도 좋고, 조용히 건강을 기원하는 것도 좋다. 다양한 즐길 수 있는 미조기 신사에 꼭 들러보세요. 도시의 소란을 떠나 마음을 조용히 기도를 바치는 시간은 반드시 마음에 남는 체험이 될 것입니다.
