미즈자와 절 (미즈자와 관세음) 완전 가이드 | 사카히가시 삼십삼 관음 제 16 번 찰소의 역사 · 볼거리 · 참배 정보
군마현 시부카와시 이카호초 미즈사와에 위치한 미즈사와데라(미즈사와데라)는, 「미즈자와 관세음」 또는 「미즈자와 관음」의 이름으로 사랑받는 천대종의 고찰입니다. 사카히가시 삼십삼 관음 영장의 제16번 찰소로서, 천삼백년 이상에 걸쳐 많은 참배자를 맞이해 왔습니다. 본 기사에서는, 미즈자와사의 역사로부터 경내의 볼거리, 참배 정보까지 자세하게 소개합니다.
미즈자와 절의 기본 정보
정식 명칭: 고토쿠야마 무량 수원 미즈자와지
- 산호: 고덕산
- 원호: 무량수원
- 절호 : 미즈자와 절
- 종파: 천대종
- 혼존: 11면 센테 관세음 보살
- 찰소: 사카히가시 삼십삼 관음 제16번
- 소재지: 군마현 시부카와시 이카호초 미즈사와 214
미즈사와지는 이카호 온천에서 차로 약 10분 거리에 있으며, 예로부터 온천 참배와 관음 참배를 조합한 「유지와 순례」의 땅으로서 번성해 왔습니다.
미즈자와 절의 역사와 역사
창건과 개기
미즈자와 절의 창건은 아스카 시대까지 거슬러 올라갑니다. 전승에 의하면, 추고천황과 지통천황의 칙원에 의해, 고려의 고승·에관소정이 개기했다고 합니다. 이것은 1300년 이상 전의 일이며, 일본 불교사에서도 매우 오래된 사원의 하나입니다.
개기 당초부터 관음신앙의 영장으로 알려져 헤이안 시대에는 귀족과 무사의 참배도 많이 기록되어 있습니다. 특히 사카히가시 33관음 영장이 성립한 헤이안 시대 말기부터 가마쿠라 시대에 걸쳐, 제16번 찰소로서 널리 알려지게 되었습니다.
중세에서 근세로의 변화
가마쿠라 시대에는 호조 씨의 비호를 받고 무로마치 시대에는 관동 관령 카미스기 씨의 귀의를 얻어 다카모리를 다했습니다. 전국시대의 동란기에는 일시 쇠퇴했지만, 에도시대에 들어가면 도쿠가와 막부의 보호 아래 재흥됩니다.
현재의 관음당(본당)은 천명 7년(1787년)에 재건된 것으로, 시부카와시의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 에도 시대 후기의 건축 양식을 지금에 전하는 귀중한 건물입니다.
근대 이후의 발전
메이지 시대의 폐불 석사의 영향을 받으면서도, 지역의 사람들의 어리석은 신앙심에 의해 호지되어 왔습니다. 쇼와 이후는 이카호 온천의 발전과 함께 참배자가 증가해, 현재는 연간을 통해 많은 순례자나 관광객이 방문하는 군마현을 대표하는 사원이 되고 있습니다.
경내의 볼거리와 문화재
미즈사와지의 경내에는 역사적 가치가 높은 건축물과 문화재가 많이 남아 있습니다.
본당 (관음당)
천명 7년(1787년)에 재건된 본당은 시부카와시 지정 중요문화재입니다. 본존의 십일면 천수관세음 보살이 안치되어 있어 어전립으로서 배관할 수 있습니다. 당내에는 「천수대비각」의 편액이 내걸려 엄격한 분위기에 싸여 있습니다.
건축 양식은 에도 시대 후기의 특징을 짙게 남겨, 조각이나 채색도 훌륭합니다. 특히 란간의 조각은 당시의 장인 기술의 높이를 이야기하고 있습니다.
육각 이중탑 (육각당)
미즈자와 절을 상징하는 건축물이 경내 중앙에 세워진 육각 이중탑입니다. 이 탑은 매우 드문 구조를 하고 있어 한층 부가 불어 회랑이 되어 있어 그 안쪽에 육각형의 윤장(경장)이 설치되어 있습니다.
참배자는 이 윤장을 왼쪽으로 3회 회전하는 것으로, 지장님에게 진심의 공양을 할 수 있다고 되어 있습니다. 육각당의 각면에는 지장보살이 안치되어, 「롯지장」으로서 신앙을 모으고 있습니다. 이 독특한 건축 양식은, 전국적으로도 드물고, 미즈자와사를 방문하면 반드시 들르고 싶은 장소입니다.
인왕문
경내 입구에 있는 인왕문은 참배자를 처음 맞이하는 장엄한 건물입니다. 좌우에 안치된 금강력사상(仁王像)은 사원을 수호하는 수호신으로서 박력 있는 모습으로 참배자를 지켜보고 있습니다.
인왕문을 지나면 참배길 양쪽에 석등롱이 늘어서 본당으로 이어지는 신성한 공간이 펼쳐집니다.
석가당
석가당에는 석가여래가 안치되어 있어 통상은 9시부터 16시까지 참배가 가능합니다. 조용한 당내에서 정성스럽게 참배할 수 있습니다. 석가당의 개당 시간은 계절이나 행사에 따라 변경될 수 있으므로 사전에 확인하는 것이 좋습니다.
납찰당
순례자가 납찰을 납부하는 납찰당도 경내에 있습니다. 사카히가시 삼십삼 관음을 순례하는 분들이 기도를 담은 납찰을 봉납하는 장소로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
중요한 소식: 2026년 2026년 4월 1일부터 납찰당에 인형(병아리 인형·5월 인형 포함)을 납부할 수 없게 됩니다. 이 변경은 사원의 관리 방침에 의한 것이므로, 주의해 주세요.
칸논 삼나무
경내에는 수령 약 700년으로 추정되는 거대한 삼나무 「관음 삼나무」가 우뚝 서 있습니다. 이 신카미는 군마현의 천연기념물로도 지정되어 있어 긴 역사를 지켜 온 생증인으로서 참배자에게 감동을 주고 있습니다.
줄기 주위는 수 미터에 이르고, 그 위용은 압권입니다. 고목의 생명력과 신성한 분위기를 느낄 수 있는 파워 스폿으로도 알려져 있습니다.
엔공부처
미즈사와지에는 에도시대의 유행승·엔공이 새겨진 아미타 여래좌상이 전해지고 있습니다. 엔공불은 독특한 소박한 작풍으로 알려져 전국 각지에 약 12만체가 남아 있습니다만, 미즈자와사의 엔공불도 귀중한 문화재로서 소중히 보존되어 있습니다.
사카히가시 33관음 영장 제16번 찰소
사카히가시 삼십삼 관음이란?
坂東三十三観音霊場는 칸토 지방(坂東)에 점재하는 33 관음 영장을 둘러싼 순례로입니다. 헤이안 시대 말기부터 가마쿠라 시대에 걸쳐 성립했다고 하며, 니시쿠니 33곳, 치치부 34곳과 함께 「일본 백관음」을 구성하고 있습니다.
제1번 찰소의 스기모토지(가나가와현 가마쿠라시)에서 시작해, 제33번 찰소의 나고지(지바현 다테야마시)까지, 관동 일엔을 둘러싼 장대한 순례로입니다.
제16번 찰소로서의 미즈자와지
미즈사와지는 사카히가시 삼십삼 관음의 제16번 찰소로서 많은 순례자를 맞이하고 있습니다. 노래는 다음과 같습니다.
**「타만쿠루 마음도 깨끗해
이 노래는 맑은 물이 흐르는 이 땅으로 깊은 소원이 이루어지는 기쁨을 읊은 것입니다. 미즈사와지의 「물」은, 관음님의 자비가 시미즈와 같이 참배자의 마음을 깨끗이 하는 것을 상징하고 있습니다.
납경과 고슈인
납경소에서는, 사카히가시 삼십삼 관음의 고슈인을 수여하고 있습니다.
납경시간: 9:00~16:00(통상시)
※1월 1일~1월 3일은 지주인으로 수여됩니다.
※영화 8년은 오세 특별 결연 순례가 실시될 예정으로, 특별한 고슈인이 수여될 가능성이 있습니다.
고슈인에는 「천수대비각」의 묵서와, 중앙에 梵字(천수관음을 나타낸다), 오른쪽 상단에 「사카히가시 16번」의 표시가 밀려납니다.
미즈자와 절의 연중 행사
미즈사와지에서는 일년 내내 다양한 행사가 진행되고 있습니다.
하츠미
새해의 첫 참배는 미즈자와 절에서 가장 활기찬 시기 중 하나입니다. 많은 참배자들이 새해 기원에 방문하여 경내는 엄격한 분위기에 휩싸입니다. 첫 참배 기간 중에는 혼잡이 예상되므로 시간에 여유를 가진 참배를 추천합니다.
헤이와 8년의 첫 참배에 관해서는, 사원으로부터 중요한 소식이 발표될 예정이므로, 공식 웹 사이트에서 최신 정보를 확인해 주세요.
오고마 공
미즈자와사에서는 정기적으로 오고마공이 집행됩니다. 호마는 밀교의 수법의 하나로, 호마단으로 호마목을 모으고, 번뇌를 태워 소원을 성취시키는 기도법입니다.
레이와 8년의 오고마 일정표는 사원의 공식 사이트에서 공개될 예정입니다. 오고마 공에 참가를 희망하시는 분은, 사전에 일정을 확인하는 것을 추천합니다.
전국 대도기시
매년 경내에서는 「전국 대도기시」가 개최됩니다. 전국 각지에서 도기가 모여 많은 쇼핑객으로 붐빕니다. 레이와 8년의 개최 일정에 대해서는, 사원으로부터의 소식을 확인해 주세요.
특별 결연 순례
사카히가시 삼십삼 관음에서는, 12년에 한 번의 오세에 특별 결연 순례가 실시됩니다. 령화 8년(2026년)은 오세에 있어서 특별한 순례 행사가 예정되어 있습니다. 이 기회에 미즈자와 절을 포함한 사카히가시 삼십삼 관음을 순례받는 분도 많을 것입니다.
기원 · 공양에 대해
미즈자와사에서는, 다양한 기원·공양을 접수하고 있습니다.
접수 가능한 기원·공양
- 가내 안전
- 교통 안전
- 장사 번성
- 학업 성취
- 질병 평화
- 괴롭힘
- 조상 공양
- 물 어린이양
- 기타 각종 기원
접수 시간 및 주의사항
통상 접수 시간은 8:00~17:00입니다만, 행사나 법요에 의해 변경되는 경우가 있습니다.
중요: 12월 24일, 25일은 기원·공양 접수가 중단됩니다. 이 기간에 참배를 예정하시는 분은 일정을 조정해 주십시오.
미즈사와 우동 – 몬젠쵸의 명물 음식
미즈사와지의 참배길에는 군마현을 대표하는 향토 요리 “미즈사와 우동”의 가게가 처마를 늘어놓고 있습니다.
미즈사와 우동의 특징
미즈사와 우동은 사누키 우동, 이나니와 우동과 늘어서 있는 「일본 3대 우동」의 하나로 되어 있습니다(제설 있음). 그 특징은 다음과 같습니다.
- 투명감이 있는 아름다운 면: 양질의 밀가루와 료나산계의 시미즈로 만들어진다
- 강한 코시와 츳쯔루로 한 목 넘어: 수타·손 연장의 전통 제법
- 차가운 우동이 기본 : 국물은 간장 떡과 참깨의 두 종류
참배와 식사 재미
미즈사와지 참배 후, 문 앞의 미즈사와 우동점에서 점심을 즐기는 것이 정평 코스입니다. 각 점포가 전통의 맛을 지키면서, 각각의 특색을 내고 있어 먹어 비교도 즐길 수 있습니다.
참배길에는 수십 개의 미즈사와 우동점이 있어, 어느 가게도 오랜 역사와 전통을 자랑하고 있습니다. 주말이나 관광 시즌에는 행렬을 할 수 있기 때문에 시간에 여유를 가지고 방문하는 것이 좋습니다.
액세스 정보
기차로 이동
가까운 역: JR 조에쓰선・아즈마선 「시부카와역」
시부카와 역에서는 다음과 같은 방법이 있습니다.
- 노선버스: 군마버스 ‘이카호 온천행’ 승차, ‘미즈사와 관음전’ 하차(약 25분)
- 택시: 약 20분(약 12km)
자동차로 이동
가장 가까운 IC: 간에츠 자동차도로 「시부카와 이카호 IC」
시부카와 이카호 IC로부터 약 30분(약 12 km)
- 국도 17호·현도 33호 경유
- 이카호 온천 방면으로 가서 안내 표지에 따라
주차장
경내 및 주변에 무료 주차장이 있습니다. 수용 대수는 충분히 있습니다만, 첫 참배나 관광 시즌에는 혼잡할 수 있습니다.
사계절의 풍경
미즈자와 절은 사계절 각각에 아름다운 표정을 보여줍니다.
봄
벚꽃이 경내를 물들이고 신록이 싹트는 계절. 온화한 봄 햇살 속에서 참배를 즐길 수 있습니다.
여름
심록에 싸인 경내는 시원하고, 피서지로서도 최적입니다. 관음 삼나무 그늘에서 시원한 걸릴 수 있습니다.
가을
단풍의 명소로도 알려져 있으며, 경내는 빨강과 노란색으로 물들어 있습니다. 특히 11월 초순부터 중순이 볼 만합니다.
겨울
눈 화장한 경내는 정적에 싸여 엄격한 분위기가 감돌고 있습니다. 첫 참배 시기는 특히 신성한 공기를 느낄 수 있습니다.
근처 오락거리
이카호 온천
차로 약 10분 거리에 있는 군마현을 대표하는 온천지. 이시단 거리가 유명하고 당일치기 입욕 시설도 충실합니다. 미즈자와지 참배와 온천을 조합한 관광이 인기입니다.
이카호 그린 목장
가족 동반에 인기의 관광 목장. 동물과의 만남과 계절의 꽃을 즐길 수 있습니다.
히로나야마, 히로나코
유나야마는 우에모 산산의 하나로, 산 정상에는 유나호가 펼쳐집니다. 드라이브와 하이킹, 보트 놀이 등을 즐길 수 있습니다.
참배 매너와 주의사항
기본 참배 매너
- 인왕문에서 일례: 경내에 들어가기 전에 일례합니다
- 손수사에서 정화: 손과 입을 깨끗이 하고 나서 참배합니다
- 본당에서의 참배: 분전을 넣고 조용히 합장하여 기도합니다
- 육각당을 돌다: 왼쪽으로 세 번 돌립니다.
- 납경소에서 御朱印: 참배 후 御朱印을 받습니다
촬영 정보
경내에서의 촬영은 기본적으로 가능합니다만, 당내나 다른 참배자에의 배려를 잊지 않고. 플래시 촬영이나 삼각대의 사용은 삼가합시다.
복장
특별한 복장의 지정은 없지만 신성한 장소임을 의식한 절도적인 복장이 바람직합니다.
배관 시간과 요금
배관 시간
- 참배: 자유(경내는 상시 개방)
- 납경접수: 9:00~16:00
- 석가당 참배: 9:00~16:00
※시기나 행사에 의해 변경되는 경우가 있습니다.
배관료
경내 참배는 무료입니다.
요약
미즈사와지(미즈자와 관세음)는, 천 삼백년 이상의 역사를 가진 사카히가시 삼십삼 관음 제16번 찰소로서, 많은 참배자에게 사랑받아 왔습니다. 군마현 시부카와시 이카호초 미즈사와에 위치하고, 고토쿠산을 산호로 하는 천대종의 명찰입니다.
본존의 십일면 천수 관세음 보살을 모시는 본당, 독특한 구조를 가진 육각 이중탑, 수령 700년의 관음 삼나무 등 경내에는 볼거리가 풍부합니다. 또, 문 앞의 미즈사와 우동은 군마현을 대표하는 향토 요리로서, 참배와 세트로 즐길 수 있습니다.
이카호 온천에서 가까이, 시부카와 이카호 IC로부터의 액세스도 양호하기 때문에, 관광과 순례를 조합한 여행에 최적입니다. 사계절의 아름다운 경관도 매력으로 여러 번 방문해도 새로운 발견이 있습니다.
사카히가시 삼십삼 관음의 순례를 계획되고 있는 분, 군마현의 역사 있는 사원을 방문하고 싶은 분, 이카호 온천 관광과 함께 들르고 싶은 분에게, 미즈자와사는 진심으로 추천할 수 있는 명소입니다.
참배할 때는 최신 개당 시간과 행사 정보를 공식 웹사이트에서 확인하고 마음껏 관음님의 자비에 접할 시간을 보내십시오.
