水泽寺（水泽观音）完整指南 | 坂东三十三观音巡礼第十六座寺庙：历史、亮点及参观信息
水泽寺位于群马县涩川市伊香保町水泽，素有“水泽观音”或“水泽观音”之称，是一座古老的天台宗寺庙。作为坂东三十三观音巡礼的第十六座寺庙，水泽寺已有超过1300年的历史，接待了无数的朝圣者。本文将详细介绍水泽寺，包括其历史、亮点及参观信息。
水泽寺基本信息
正式名称：豪德山无量寿院水泽寺
- 山名：豪德山
- 寺院名称：无量寿院
- 寺院名称：水泽寺
- 宗派：天台宗
- 主尊：十一面千手观音菩萨
- 朝圣地：坂东三十三观音巡礼第十六站
- 地址：群马县涩川市伊香保町水泽214
水泽寺距离伊香保温泉约10分钟车程，长期以来以“温泉疗养与朝圣”相结合的特色而闻名，游客可在此享受温泉并参拜观音菩萨。
水泽寺的历史与起源
创立与创始人
水泽寺的创立可追溯至飞鸟时代。据传，该寺由高僧惠宽宗条奉推古天皇和持东天皇之命创建。距今已有1300余年，是日本佛教史上最古老的寺院之一。
自创立之初，水泽寺便以其神圣的观音崇拜而闻名。诸多史料记载，平安时代，贵族和武士曾前来参拜。尤其是在平安时代后期至镰仓时代，随着坂东三十三观音巡礼的建立，水泽寺更是作为巡礼路线上的第十六座寺院而广为人知。
从中世纪到近代早期的过渡
镰仓时代，它受到北条氏的庇护；室町时代，在关东管令（关东地区统治者）上杉氏的支持下，它蓬勃发展。虽然在动荡的战国时代一度衰落，但在江户时代德川幕府的庇护下得以复兴。
现存的观音堂（正殿）重建于1787年，被指定为涩川市重要文化财产。这座建筑保存了江户时代后期的建筑风格，极具价值。
近代以来的发展
尽管受到明治维新时期反佛教运动的影响，但它凭借当地民众的虔诚信仰得以保存至今。自昭和时代以来，随着伊香保温泉的开发，游客数量不断增加，水泽寺已成为群马县的代表性寺庙，全年吸引着众多朝圣者和游客。
寺院亮点及文化遗产
水泽寺内拥有众多具有极高历史价值的建筑和文化遗产。
正殿（观音殿）
正殿重建于1787年（天明7年），是涩川市指定的重要文化财产。殿内供奉着十一面千手观音菩萨，可作为替代观音。殿内悬挂着一块刻有“千手大斐阁”字样的牌匾，营造出庄严肃穆的氛围。
建筑风格强烈保留了江户时代后期的特色，雕刻和着色精美绝伦。尤其是横梁上的雕刻，体现了当时高超的工艺水平。
六角二层塔（六角殿）
矗立于寺院中央的六角二层塔是水泽寺的标志性建筑。这座塔的结构非常独特：一层是露天走廊，内设六角形旋转经库（临藏）。
据说，信众可以通过将旋转经库向左转动三次，向地藏菩萨虔诚祈祷。六角殿的四面都供奉着地藏菩萨像，被称为“六地藏”，吸引着众多信众。这种独特的建筑风格在全国都极为罕见，是游览水泽寺的必看景点。
仁王门
仁王门位于寺庙入口处，是一座宏伟的建筑，迎接每一位来访的信众。门两侧的金刚力士像（仁王像）威严地守护着寺庙，如同守护神一般。
穿过仁王门，两侧的石灯笼排列成行，营造出神圣的氛围，引领信众进入正殿。
释迦堂
释迦堂内供奉着释迦牟尼佛像，通常开放时间为上午9:00至下午4:00。您可以在殿内静心祈祷。释迦堂的开放时间可能会根据季节和活动有所调整，建议提前查询。
信札堂
信札堂也位于寺庙内，信众在此放置祈愿纸条。这里是坂东三十三次观音巡礼的信众们投入祈愿纸的重要场所。
重要通知：自2026年4月1日起，野札堂将不再接受人偶（包括雏人偶和五月人偶）的存放。此变更系寺院管理政策所致，敬请知悉。
观音杉
寺院内矗立着一棵雄伟的观音杉，树龄约700年。这棵神圣的古树被指定为群马县天然纪念物，作为悠久历史的见证者，深深地感动着每一位来访者。
它的树干周长达数米，气势磅礴，令人敬畏。这里也被视为能量圣地，人们可以在这里感受到这棵古树的活力与神圣氛围。
圆空佛像
水泽寺供奉着一尊由江户时代云游僧人圆空雕刻的阿弥陀佛坐像。圆空佛像以其独特而简洁的风格而闻名，日本现存约有12万尊。水泽寺的圆空佛像也作为珍贵的文化遗产得到了精心保护。
坂东三十三观音巡礼第16座寺院
什么是坂东三十三观音巡礼？
坂东三十三观音巡礼是一条巡礼路线，参拜分布在关东地区（坂东）的33座观音寺院。据信，坂东三十三观音巡礼始于平安时代末期至镰仓时代，与西国三十三观音巡礼和秩父三十四观音巡礼共同构成“日本百观音巡礼”。
从第一座寺庙杉本寺（神奈川县镰仓市）出发，到第三十三座寺庙名护寺（千叶县立山市）结束，这条壮丽的巡礼路线贯穿整个关东地区。
水泽寺，第十六座寺庙
水泽寺作为坂东三十三观音巡礼的第十六座寺庙，迎接众多朝圣者。寺庙的赞歌如下：
“我心纯净，充满信赖，在水泽，我最深切的愿望得以实现——多么喜悦！”
这首赞歌表达了在清澈流水之地，心愿得以实现的喜悦之情。水泽寺中的“水”象征着观音菩萨的慈悲，如同清澈的泉水，净化着信众的心灵。
抄经与御朱印
抄经室提供坂东三十三观音巡礼的御朱印。
抄经时间：上午 9:00 至 下午 4:00（正常时间）
*1月1日至1月3日期间，仅提供纸质御朱印。
*2026年（令和8年），为庆祝马年，计划举行特别巡礼，并有可能发行特别的御朱印。
御朱印中央为梵文“千手大斐阁”（代表千手观音），右上角印有“坂东16号”字样。
水泽寺年度活动
水泽寺全年举办各种活动。
新年参拜
新年参拜是水泽寺最繁忙的时期之一。许多信众前来祈求新年平安，寺内弥漫着庄严肃穆的气氛。由于新年参拜期间预计人流众多，建议您预留充足的时间。
关于2026年新年参拜事宜，寺庙将另行发布重要公告，请查阅寺庙官网获取最新信息。
大护摩仪式
水泽寺定期举行大护摩仪式。护摩是密教佛教的一种仪式，在护摩坛上焚烧圣木，以驱除世俗欲望，实现愿望。
2026年大护摩仪式的具体安排将在寺庙官网公布。有意参加者请提前查询。
全国陶艺博览会
每年，寺庙都会举办“全国陶艺博览会”。来自日本各地的陶器汇聚于此，吸引众多游客前来选购。请查阅寺庙公告了解2026年博览会的具体日期。
特别巡礼
坂东三十三观音寺每十二年马年举行一次特别巡礼。2026年（令和8年）是马年，已安排了特别巡礼活动。许多人可能会借此机会参拜坂东三十三观音寺，包括水泽寺。
祈祷与祭祀
水泽寺接受各种祈祷和祭祀。
可进行的祈祷和追思仪式
- 家人平安
- 交通安全
- 生意兴隆
- 学业有成
- 疾病痊愈
- 辟邪
- 祭祖仪式
- 为夭折的孩子举行追思仪式
- 其他各种祈祷
接待时间和注意事项
通常接待时间为上午 8:00 至下午 5:00，但可能会因活动或追思仪式而有所调整。
重要提示：12 月 24 日和 25 日不接受祈祷和追思仪式。计划在此期间前来参观者请调整行程安排。
水泽乌冬面 – 寺庙小镇的特色美食
通往水泽寺的道路两旁林立着售卖水泽乌冬面的店铺，这是群马县的代表性当地美食。
水泽乌冬面的特点
水泽乌冬面与赞岐乌冬面和稻庭乌冬面并称为“日本三大乌冬面”（尽管对此众说纷纭）。其特点如下：
- 晶莹剔透的面条：采用优质小麦粉和榛名山脉的纯净水源制成。
- 劲道十足，口感顺滑：采用传统的手工揉面和手工拉伸工艺制作。
- 冷笊篱乌冬面是标配：提供两种蘸酱：酱油味和芝麻味。
游览与用餐体验
参观完水泽寺后，在寺门附近的水泽乌冬面馆享用午餐是经典的体验。每家餐厅都保留了传统风味，同时又展现出各自的独特特色，值得您细细品鉴。
寺庙入口处有十几家水泽乌冬面馆，每一家都历史悠久，传承着传统。周末和旅游旺季时，经常会排起长队，因此建议预留充足的时间前往。## 交通信息
乘火车
最近的车站：JR上越线/吾妻线“涩川站”
从涩川站出发，您可以选择以下方式：
- 当地巴士：乘坐开往“伊香保温泉”的群马巴士，在“水泽观音前”站下车（约25分钟）
- 出租车：约20分钟（约12公里）
自驾
最近的交流道：关越高速公路“涩川伊香保IC”
约从涩川伊香保IC出发，约30分钟车程（约12公里）
- 途经国道17号和县道33号
- 前往伊香保温泉方向，并按照路标指示行驶
停车
寺庙内及周边地区均设有免费停车场。车位充足，但在新年和旅游旺季可能会比较拥挤。
四季景色
水泽寺四季景色各异，美不胜收。### 春季
樱花盛开，绿意盎然，寺庙内生机勃勃。在和煦的春日阳光下，尽情享受您的游览之旅吧。
夏季
寺庙绿树成荫，凉爽宜人，是理想的避暑胜地。您可以在观音杉的树荫下乘凉。
秋季
寺庙是著名的赏枫胜地，届时，寺庙将被染成一片火红和金黄。最佳游览时间是11月初至11月中旬。
冬季
白雪皑皑的寺庙静谧无声，营造出庄严肃穆的氛围。新年期间，神圣的气氛尤为浓厚。
周边景点
伊香保温泉
伊香保温泉是群马县的代表性温泉度假村，距离寺庙约10分钟车程。这里以石阶闻名，拥有众多一日游浴场。将参拜水泽寺与泡温泉结合起来，是颇受欢迎的观光选择。
伊香保绿色牧场
伊香保绿色牧场是深受家庭游客欢迎的旅游胜地。您可以在这里与动物互动，欣赏时令花卉。
榛名山和榛名湖
榛名山是上州（今群马县）三大名山之一，榛名湖位于山顶。您可以驾车、徒步或划船游览。
参拜寺庙的礼仪和注意事项
参拜寺庙的基本礼仪
- 在仁王门鞠躬：进入寺庙前请鞠躬。
- 在水池净身：祈祷前请先净手净口。
- 在正殿祈祷：请将供养放入供养箱，双手合十，静默祈祷。
- 绕六角形大殿行走：请逆时针绕六角形大殿行走三圈。
- 在经堂领取寺庙印章：祈祷后请领取寺庙印章。
摄影
寺庙内一般允许拍照，但请顾及殿内其他游客和信众。请勿使用闪光灯和三脚架。
着装
寺庙没有特定的着装要求，但建议穿着得体，以体现寺庙的神圣氛围。
参观时间和费用
参观时间
- 参拜：免费（寺院全天开放）
- 抄经接待：上午 9:00 – 下午 4:00
- 释迦堂参观：上午 9:00 – 下午 4:00
*开放时间可能因季节和活动而有所调整。
入场费
在寺院内参拜免费。
简介
水泽寺（水泽观音）拥有超过1300年的历史，是坂东三十三观音巡礼的第十六座寺院，深受众多信众的喜爱。寺院位于群马县涩川市伊香保町水泽，是一座以豪德山为名的著名天台宗寺院。
寺庙内景点众多，包括供奉着十一面千手观音菩萨的主殿、造型独特的六角形双层宝塔以及一棵树龄700年的观音杉。此外，游客还可以品尝群马县的特色美食——水泽乌冬面。
水泽寺位于伊香保温泉附近，交通便利，可从涩川-伊香保交流道轻松抵达，是观光朝圣之旅的理想之选。四季景色各异，每次到访都能发现新的惊喜，这也是寺庙的一大亮点。
如果您计划朝拜坂东33座观音寺，或是想参观群马县的历史寺庙，亦或是想在伊香保温泉观光的同时游览寺庙，水泽寺都是您的理想之选。
参观时，请查阅官方网站上的最新开放时间和活动信息，并静心感受观音菩萨的慈悲。
