사츠마 야쿠시지(가고시마현) 완전 가이드
개요
오이센산 사쓰마 야쿠시지(온센잔 사츠마야쿠시지)는, 가고시마현 사츠마군 사츠마초 구명에 위치하는 고야산 진언종의 사원입니다. 규슈 88개소 백팔령장의 제48번 찰소로서 많은 순례 순례자가 방문하는 영장으로 알려져 있습니다.
사쓰마 반도 북부의 자연이 풍부한 환경에 건립된 이 사원은, 1996년(헤세이 8년)에 양봉방(峰坊) 주직에 의해 개창된 비교적 새로운 절입니다. 그러나 그 역사는 얕아도, 약사 여래를 본존으로 모시고, 질병 평치나 건강 장수를 바라는 많은 참배자의 신앙을 모으고 있습니다.
당사의 가장 큰 특징은 사원이면서 온천 시설을 병설하고 있다는 점입니다. 심신의 치유를 요구하는 참배자에게 불교의 가르침과 온천에 의한 요양이 일체가 된 독특한 공간을 제공하고 있습니다.
사츠마 야쿠시지의 기본 정보
종파
사쓰마 약사사는 고야산 진언종에 속하는 사원입니다. 진언종은 홍법대사공해가 열린 밀교의 종파이며, 진언(만트라)을 주창함으로써 즉신성불을 목표로 하는 가르침을 설교하고 있습니다. 고야산을 총본산으로 하고, 전국에 많은 스에데를 가진 일본 불교의 주요 종파의 하나입니다.
산호 · 절 호
- 산호: 오이센산(온센잔)
- 절호 : 사쓰마 약사사(사츠마야쿠시지)
산호의 「음천」은, 온천을 연상시키는 명칭이며, 당사가 온천 시설을 가지는 것과 깊은 관련이 있습니다. 음은 진언종에서 거룩한 소리를 의미하며, 샘은 치유의 물을 상징합니다.
별칭
사쓰마 약사사는 현지에서는 「구명의 약사씨」 「온천의 절」등과 친숙함을 담아 불리는 경우도 있습니다. 또 규슈 88개소 백팔령장의 찰소로서는 「제48번 찰소」라고 불립니다.
본존
약사여래입상
본존의 약사 여래 입상은 신장 13센티미터의 작은 불상입니다만, 몹시 영험 새로운 몸으로 신앙되고 있습니다. 약사 여래는 정식으로는 「약사 瑠璃光如来」라고 불리며, 동방정 瑠璃 세계의 교주로서 질병을 치료하고 수명을 늘리고 재앙을 제외한 부처님으로서 고래보다 아까 믿어져 왔습니다.
왼손에 약병을 갖고 오른손은 시무호인을 묶는 모습이 일반적입니다만, 당사의 약사 여래상은 입상이라는 드문 형식을 취하고 있습니다. 참배자는 질병 평화, 건강 기원, 가내 안전 등을 기원합니다.
영노
사쓰마 야쿠시지의 영가는 규슈 88개소 188영장의 44번째 찰소로 정해져 있습니다. 영가는 불교의 가르침이나 사원의 유래를 와카의 형식으로 표현한 것으로, 순례자가 주창하는 것으로 공덕을 쌓는 것으로 여겨지고 있습니다.
참배할 때에는 이 노래를 부르며 마음을 담아 예배함으로써 보다 깊은 신앙체험을 얻을 수 있을 것입니다.
사츠마 야쿠시지 액세스
위치
〒895-1816
가고시마현 사쓰마군 사츠마초 구명(구미) 570
전화 번호
TEL: 0996-57-1282
교통 액세스
대중교통을 이용하는 경우
- 구 미야노시로역 터에서 택시로 약 15분
- JR큐슈 신칸센 ‘가와우치역’ 또는 ‘이즈미역’에서 택시로 약 40분
차로 오시는 경우
- 국도 267호선을 오구치시 방면을 향해 북쪽으로 진행
- 쓰루타 중학교, 쓰루다 초등학교를 통과한 후 약 2km 앞에 사찰표 있음
- 규슈 자동차도로 「쿠리노 IC」에서 약 30분
- 미나미큐슈 서쪽 자동차 도로 “사쓰마가와우치 미즈히키 IC”에서 약 40분
주차장
경내에 참배자용 주차장이 완비되어 있습니다. 무료로 이용하실 수 있습니다.
경내의 볼거리
도리이와 돌계단
사쓰마 약사사를 방문해 우선 눈에 뛰어들어오는 것이 신불습합의 잔잔함을 나타내는 도리이입니다. 메이지 시대의 신불 분리령 이전, 일본에서는 신도와 불교가 융합한 신앙 형태가 일반적이었습니다. 당사의 도리이는 그 전통을 지금에 전하는 귀중한 유구입니다.
도리를 지나면 이시단이 본당으로 이어집니다. 이 돌계단을 한층 한 단계 밟아 올라가면서 속세에서 성역으로 마음이 바뀝니다.
진수의 하치만 신사
돌계단을 올라가면, 쓰루오카 하치만구의 어분신을 모시는 진수의 하치만 신사가 있습니다. 하치만 신은 무운의 신으로 알려져 있지만, 동시에 액막이와 가내 안전의 신으로도 믿어집니다.
사쓰마 약사사에서는, 우선 이 하치만 신사에 참배해, 신불의 가호를 기도하고 나서 본당으로 향하는 것이 정식인 참배 순서로 되어 있습니다. 신불습합의 정신이 지금도 살아 있는 간증이라고 할 수 있겠지요.
본당
본당은 비교적 새로운 건축이지만, 전통적인 사원 건축 양식을 도입한 장엄한 모습입니다. 내진에는 본존의 약사 여래 입상이 안치되어, 그 주위에는 십이신 장상이 배치되어 있습니다.
십이신장은 약사여래의 속속으로서 주야를 불문하고 중생을 수호하는 무신입니다. 각각이 십이지에 대응하고 있으며, 자신의 간지 신장에게 특히 기원하는 습관도 있습니다.
온천 시설
사쓰마 약사사의 가장 큰 특징은 경내에 병설된 온천 시설입니다.
온천 시설을 가진 절(제48번 사쓰마 약사사)
전국의 사원을 바라보아도, 온천 시설을 병설하고 있는 사원은 매우 드문 존재입니다. 사쓰마 약사사는 「심신 일여」의 불교 사상에 근거해, 정신적인 구제 뿐만이 아니라, 육체적인 치유도 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
온천의 효능과 특징
사쓰마 야쿠시지의 온천은 지하 깊은 곳에서 솟아나는 천연 온천입니다. 샘질은 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 운동마비, 관절의 굳어짐, 나비, 추진, 만성 소화기병, 치질, 냉증, 병후 회복기, 피로회복, 건강증진 등에 효과가 있다고 합니다.
약사여래가 병평유의 부처님이기 때문에, 이 온천은 「약사의 탕」이라고도 불리며, 참배자의 심신을 치유하는 거룩한 물로서 소중히 여겨지고 있습니다.
온천 시설 이용
참배자는 참배 후 온천 시설을 이용할 수 있습니다. 순례 순례의 피로를 풀어, 심신 모두 리프레쉬 하는 것으로, 다음의 찰소에의 여로에 대비할 수 있습니다.
온천 시설에는 당일치기 입욕이 가능하고, 현지 분들도 건강 증진을 위해서 이용되고 있습니다. 사원과 지역사회를 연결하는 커뮤니티의 장소로서의 역할도 하고 있습니다.
치유의 공간으로서의 환경
사쓰마 약사사 주변은 풍부한 자연으로 둘러싸인 조용한 환경입니다. 고향에 마을로 돌아온 것 같은 따뜻함과 부담없이 방문할 수 있는 친근함이 당사의 매력입니다.
도시의 번잡함을 떠나 자연 속에서 불법을 만져 온천에서 심신을 치유하는 호화로운 시간을 보낼 수 있습니다. 현대 사회의 스트레스에 지친 사람들에게 진정한 치유의 장이 되고 있습니다.
규슈 88 개소 188 영장에 대해
영장 개요
규슈 88개소 백팔령장은 시코쿠 88개소 영장을 모방하여 규슈 각지의 사원을 순회하는 영장입니다. 후쿠오카현, 사가현, 나가사키현, 구마모토현, 오이타현, 미야자키현, 가고시마현의 칠현에 걸친 108의 찰소로 구성되어 있습니다.
시코쿠 순례가 곤란한 규슈 신자를 위해 마련된 영장이며 홍법대사에 대한 신앙을 중심으로 하고 있습니다.
제48번 찰소로서의 역할
사쓰마 약사사는 규슈 88개소 백팔령장의 제48번 찰소로서 가고시마현내의 중요한 순례 지점이 되고 있습니다. 전후의 찰소와의 연결 속에서, 순례 순례자의 정신적인 여로를 지지하는 역할을 담당하고 있습니다.
찰소에서는 납경장에 주인을 받을 수 있어 순례의 증거로서 소중하게 되어 있습니다.
미나미 무대사 유테루 금강
「미나미 무대사 유테루 긴고」(나무다이시 엔조곤고)는 홍법대사공해를 칭찬하는 진언입니다. 순례 순례자는 각 찰소에서 이 말을 주고 대사의 가호를 기도합니다.
「난무」는 귀의한다는 의미, 「대사」는 홍법대사공해, 「류조 금강」은 공해의 관정명(밀교의 이름)입니다. 이 진언을 주창함으로써 홍법대사과 마음을 하나로 하여 그 가르침에 이끌려 걸을 수 있다고 합니다.
사쓰마 약사사를 방문하는 순례자도 본당 앞에서 이 진언을 주창하고 진심으로 기도를 바칩니다.
사츠마 야쿠시지의 연중 행사
하츠미 · 수정회
새해를 맞이하는 1월 1일부터 3일에 걸쳐 첫 참배자로 붐빕니다. 수정회라고 하는 신년의 법요가 영업되어, 일년의 무병식재와 가내 안전을 기원합니다.
절분회
2월 3일경에는 절분회가 행해져, 콩뿌리기에 의한 액막이 기원이 행해집니다. 「귀신은 밖, 복은 안」의 목소리와 함께, 일년의 재앙을 지불해, 복을 초대합니다.
춘계의 해안회
춘분의 날을 중일로 하는 일주일에는, 연안회가 운영됩니다. 조상공양의 법요가 행해지고, 많은 단가나 신도가 참배에 방문합니다.
약사 여래연일
매월 8일은 약사 여래의 연일로 되어 특별한 법요가 영업됩니다. 병평유를 기원하는 참배자가 방문하여 약사 여래의 가호를 구합니다.
추계 그 해안회
추분의 날을 중일로 하는 일주일에도 그 해안회가 영위되어, 조상에게의 감사와 공양의 마음을 바칩니다.
제야의 종
새해 전날 밤에는 제야의 종이 뿌려져 108 번의 번뇌를 깨끗이 닦습니다. 새해를 깨끗한 마음으로 맞이하기 위한 중요한 행사입니다.
사츠마 야쿠시지에서의 참배 작법
기본 참배 흐름
- 산몬(도리이)에서의 일례: 경내에 들어가기 전에 일례하고 마음을 정돈합니다.
- 손수사에서 깨끗하게 함: 손과 입을 깨끗이 하고 깨끗하게 합니다.
- 진수의 하치만 신사에 참배: 우선 진수사에 참배하여 신불의 가호를 기원합니다.
- 본당에서의 참배 : 본당 앞에서 합장하고 벨을 울린 후 ‘남무대사 편조금강’이라고 주장합니다.
- 납경소에서 御朱印: 납경장에 御朱印을 받습니다.
- 경내 산책: 마음을 조용히 경내를 산책하고 불교의 가르침에 생각을 느끼게 합니다.
진언종의 작법
진언종에서는, 본당에서의 참배시에 「미나미 무대사 편조 금강」이라고 3회 주창하는 것이 기본입니다. 또, 반약심경을 주창하는 것도 공덕이 있다고 되어 있습니다.
수주는 왼손에 들고 합장 때는 양손 사이에 끼웁니다. 진언종의 수주는 108개의 구슬로 구성되어 번뇌를 세는 의미가 있습니다.
주변 명소와 관광 정보
사츠마초의 오락거리
미야노성 온천향
사쓰마 약사사에서 차로 약 15분 거리에 있는 온천 마을입니다. 여러 온천 시설이 있으며, 온천 품질로 유명합니다.
시라오산
해발 1,067미터의 영산으로, 옛부터 산악 신앙의 대상으로 되어 왔습니다. 등산과 하이킹을 즐길 수 있습니다.
쓰루타 댐
가와우치강에 건설된 대규모 댐으로 주변은 자연공원으로 정비되어 있습니다.
가고시마 현 내의 다른 영장·찰소
사츠마 약사사를 방문했을 때에는, 가고시마현 내의 다른 영장이나 찰소도 순례하는 것으로, 보다 깊은 신앙 체험을 얻을 수 있습니다.
규슈 88 곳 188 영장의 다른 찰소
규슈 88 개소 188 영장
대성원은 미야자키현에 위치한 진언종의 고찰로 중대산을 산호로 합니다. 본존은 부동명왕으로 불 건너의 행사 등으로 알려져 있습니다. 수험도의 전통을 짙게 남기는 사원으로 많은 수련자와 참배자가 방문합니다.
경내에는 오래된 석불군이 있어 역사의 무게를 느끼게 합니다. 규슈 88개소 백팔령장 중에서도 중요한 찰소 중 하나입니다.
규슈 88 개소 188 영장 29 번 찰소 흥운산 해안사
해안사는 후쿠오카현에 위치해, 흥운산을 산호로 하는 사원입니다. 그 이름대로 해안 근처에 건립되어 있으며, 해상 안전과 어업 번영의 기원소로도 믿어지고 있습니다.
본존은 관음보살로 자비의 마음으로 중생을 구제하는 부처님으로서 숭경되고 있습니다. 경내에서는 현계탄을 바라볼 수 있어 웅대한 바다의 경치가 참배자의 마음을 치유합니다.
규슈 88 개소 188 영장 제 45 번 찰소 금룡산
대환사는 구마모토현에 위치한 진언종의 사원으로 금룡산을 산호로 합니다. 혼존은 아미타 여래로 극락왕생을 바라는 신자의 어린 신앙을 모으고 있습니다.
경내에는 훌륭한 산문과 본당이 있어 전통적인 사원 건축의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 또한 사계절의 꽃이 피는 정원도 볼거리 중 하나입니다.
규슈 88 개소 188 영장 20 번 찰소
미아키인은 사가현에 위치해, 도라지산을 산호로 하는 진언종의 사원입니다. 본존은 대일여래로 밀교의 근본불로서 숭경되고 있습니다.
절명의 「삼명」은, 불교에 있어서의 3개의 지혜(천안명, 숙명명, 누진명)를 나타내고, 깨달음에의 길을 나타내고 있습니다. 조용한 산간에 자리한 사원으로 명상이나 수행에 적합한 환경입니다.
규슈 88 곳 188 영장 14 번 찰소 묘미산 히가시 렌지
히가시렌지는 후쿠오카현에 위치해, 묘미산을 산호로 하는 사원입니다. 묘미 신앙과 불교가 융합한 독특한 신앙 형태를 가지고 북극성을 신격화한 묘미 보살을 모시고 있습니다.
본당에는 약사여래도 안치되어 있어 병평유의 기원소로도 알려져 있습니다. 경내에는 오래된 석탑과 석불이 다수 남아 있어 역사의 깊이를 이야기하고 있습니다.
규슈 88 개소 188 영장 제 110 번 찰소 나리타산 오오 치지
오카츠지는 가고시마현에 위치한 진언종의 사원으로, 나리타산을 산호로 합니다. 지바현의 나리타산 신카츠지의 별원으로서 건립되어 부동 명왕을 본존으로 하고 있습니다.
매월 호마기도가 행해져 번뇌를 태우고 소원을 성취하는 기도가 바쳐지고 있습니다. 규슈 88개소 백팔령장의 결원에 가까운 찰소로서 많은 순례자가 방문합니다.
사쓰마 약사사의 역사와 향후 전망
창조부터 현재까지
사츠마 약사사는 1996년(헤세이 8년)에 양봉보 주직에 의해 개창되었습니다. 신사 건립이라고 하는 형태로 시작된 당사입니다만, 단기간에 규슈 88개소 백팔령장의 찰소로서 인정되어, 많은 순례자를 맞이하는 영장이 되었습니다.
개창 이래, 지역사회와의 연계를 소중히 해, 온천 시설을 통해 지역 주민의 건강 증진에도 공헌해 왔습니다. 사원이 단순한 종교 시설이 아닌 지역의 커뮤니티 센터로서의 역할도 수행하고 있습니다.
현대에서 사원의 역할
사쓰마 약사사는 전통적인 불교 사원으로서의 역할을 지키면서 현대 사회의 요구에도 부응하는 유연한 자세를 가지고 있습니다. 온천 시설의 병설은 그 상징적인 대처입니다.
마음의 치유와 신체의 치유를 일체로 제공하는 것으로, 현대인이 안고 있는 스트레스나 불안에 대한 종합적인 케어를 목표로 하고 있습니다. 이것은 약사 여래의 「발고 여락」(고통을 빼고 편해 준다)라는 본원 그 자체입니다.
미래 전망
사츠마 약사사는 앞으로도 규슈 88개소 188영장의 중요한 찰소로서 순례자의 마음의 거처로 계속 될 것입니다. 또, 지역사회와의 제휴를 더욱 깊게 해, 불교의 가르침을 현대에 살리는 대처를 계속해 나갈 것으로 기대됩니다.
젊은 세대에 대한 불교의 보급, 환경보호활동 참여, 지역문화의 계승 등 사원이 해야 할 사회적 역할은 다양합니다. 사쓰마 약사사는 그 선진적인 대처로, 앞으로의 사원의 본연의 모습을 나타내는 존재가 될 것입니다.
관련 기사
규슈 88개소 백팔령장의 다른 찰소나, 가고시마현 내의 사찰 불각에 대해 자세히 알고 싶은 분은, 이하의 관련 기사도 참조해 주세요.
- 규슈 순로의 걷는 방법 : 준비부터 완수까지 완전 가이드
- 가고시마현의 영장 순회 : 역사와 신앙의 여행
- 약사 여래 믿음의 역사 : 질병 평화의 부처님
- 온천과 불교 : 심신 일종의 치유 사상
- 고야산 진언종의 가르침과 수행
요약
오이센야마 사쓰마 약사사는 가고시마현 사쓰마초에 위치한 규슈 88개소 188영장 제48번 찰소입니다. 1996년에 개창된 비교적 새로운 사원입니다만, 온천 시설을 병설한다고 하는 독자적인 특징을 가져, 심신 양면으로부터의 치유를 제공하고 있습니다.
고야산 진언종에 속해 약사 여래를 본존으로 모시는 당사는 병 평화와 건강 장수를 바라는 많은 참배자들의 신앙을 모으고 있습니다. 진수의 하치만 신사를 병설하는 등 신불습합의 전통도 짙게 남아 있습니다.
규슈 88개소 백팔령장의 순례자는 물론, 온천을 목적으로 방문하는 지역 주민에게 있어서도 중요한 장소가 되고 있는 사쓰마 약사사. 자연이 풍부한 환경에서 불교의 가르침을 만져 온천에서 심신을 치유하는 호화스러운 시간을 보낼 수 있습니다.
가고시마를 방문했을 때는, 꼭 사쓰마 약사사에 발길을 옮겨, 그 독특한 매력을 체험해 보세요.
코멘트
사츠마 야쿠시지에의 참배나 질문이 있으시면, 부담없이 문의해 주세요. 또, 실제로 참배하신 분의 체험담이나 감상도 기다리고 있습니다.
규슈 순례 여행은 자신과 마주하고 마음을 정화하는 귀중한 기회입니다. 사쓰마 약사사가 여러분의 마음의 여로의 도움이 되면 다행입니다.
미나미 무대사 유테루 금강
