천진지 신사 (야마나시 현 고후시) 완전 가이드 | 일본에서 가장 오래된 인형 연극과 국가 중요 무형 민속 문화재 “천진 사무”의 모든
천진지 신사란?
천진지 신사(아마츠카사진자)는 야마나시현 고후시 고세마치에 자리잡고 있는 역사 있는 신사입니다. 왕고보다 오세마치의 진수로서 지역의 사람들에게 숭경되어, 일본 문화사상 매우 귀중한 「천진 사무」라는 전통 예능을 오늘까지 전승해 왔습니다.
이 신사가 특히 주목받는 이유는 우리나라에서 가장 오래된 인형연극이라고도 불리는 ‘천진사무’가 1976년(1976년)에 국가의 중요무형민속문화재로 지정되었기 때문입니다. 고전적 신사 예능으로서, 또 일본의 전통 예능의 시조적 존재로서 높이 평가되어, 일본 유산으로서의 가치를 가지는 귀중한 문화재입니다.
천진지 신사의 제신과 역사
제제신
천진지 신사에는 다음 신들이 모셔져 있습니다.
- 경진 주신(후츠누시노카미)
- 황만신(키하타노카미)
- 반통남신(이와츠츠오노카미)
- 반통 여신(이와츠츠메노카미)
- 근열신(네사쿠노카미)
- 반열신(이와사쿠노카미)
- 타오미신(효비의 카미)
이 신들은 천진신으로서 존경받고 지역의 수호신으로서 신앙을 모아 왔습니다.
창건의 역사와 전설
천진지 신사의 창건에 대해서는, 옛날보다 흥미로운 전설이 전해지고 있습니다.
옛부터의 신고에 의하면, 이 땅이 아직 열리지 않고 쿠사누마였을 무렵, 천진신 12신이 천천히 하고 무악을 연주했다라고 되어 있습니다. 그 후, 니신은 천상에 오르고 일신은 니시유가와무라의 후루이도(거울의 우물)에 몰렸다고 전해집니다. 이 우물은 축제가 되면 하나님의 모습이 비치는 것으로 여겨지고, 「거울의 우물」이라고 불렸습니다.
남아있는 구신은 여전히 무락을 계속해, 이윽고 이 땅이 열려 인리가 되었습니다. 그 무락을 본 사람들이 신들의 모습을 모사하여 구체의 신상을 만들고, 신문을 규요일의 별로 해, 매년 신사로서 무락을 봉납하게 된 것이 「천진 사무」의 시작으로 되어 있습니다.
또 다른 전승에서는 “옛날, 오세의 마을이 열리지 않을 무렵, 12 신이 하늘에서 내려 무락을 연주했지만, 그 후 2 신은 하늘로 돌아가, 1 신은 니시 유가와의 거울 연못에 뛰어 들어가지 않아 그러나 남은 9신이 무악을 연주하고, 오세의 마을이 열렸기 때문에, 장교가 이 신을 본뜬 신상을 만들고, 무악의 시작이 되었다”라고도 말해지고 있습니다.
역사 기록
천진사무는 대영2년(1522년) 이전부터 전승되어 있는 것으로 확인되었습니다. 오나가 2년 8월에는 다케다 민부 소스케 신승에 의한 사전 수조의 동패가 남아 있어, 이 시대에는 이미 신사와 춤이 확립되어 있던 것을 나타내고 있습니다.
이 동찰은 현재도 보존되어 있어 천진지 신사의 역사를 증명하는 중요한 사료가 되고 있습니다.
국가 중요 무형 민속 문화재 “천진 사무”
천진 사무 개요
천진 사무는 천진지 신사에 옛부터 전승되는 일본에서 가장 오래된 인형 연극이며 우인극(인형극)의 시조적 존재로 자리매김하고 있습니다.
쇼와 30년(1955년)에 야마나시현의 무형 문화재로 지정되었고, 또한 쇼와 51년(1976년)에는 국가의 중요 무형 민속 문화재로 지정되었습니다. 이 지정은, 천진 사무가 일본의 연예사에 있어서 매우 중요한 위치를 차지한다고 나라가 인정한 것입니다.
개최 일시와 장소
천진 사무는 매년 4월 첫째 일요일에서 진행됩니다. 한때는 음력의 7월 19일에 행해졌지만, 현재는 4월 10일에 가까운 일요일에 개최되고 있습니다.
춤은 다음 흐름으로 진행됩니다.
- 천진지 신사(고후시 고세마치)에서 구체의 인형을 본전에서 내린다
- 코세무라 고래의 17호의 씨가 한사람 하나씩 인형을 봉한다
- 도락을 연주하면서 옆마을의 스즈미야 스와 신사(시모 대장장이 쵸)까지 반죽 걷는다
- 스와 신사 경내의 「미후나바위」에서 무용을 봉납한다
구체의 인형과 춤의 구성
천진 사무에서 사용되는 구체의 인형은 각각 역할이 정해져 있습니다.
- 사사라(2체)
- 북(2체)
- 고(1장)
- 피리(1체)
- 가시마(1장)
- 공주(1체)
- 귀신(1장)
이 인형은 몸통에 머리와 손을 붙이고, 타라쿠 의상 등을 걸은 등신대의 것입니다. 인형은 「오후네」라고 불리는 사방의 대나무 울타리(막을 둘러싼다) 안에서 춤추어집니다.
천진 사무의 특징과 가치
천진 사무가 「일본에서 가장 오래된 인형 연극」이라고 불리는 이유는, 그 형식과 전승의 낡음에 있습니다. 인형을 사용한 신사 예능으로서 적어도 450년 이상의 역사를 가지고, 그 원형을 오늘까지 계속 유지하고 있는 점이 높게 평가되고 있습니다.
춤은 단순한 엔터테인먼트가 아니라 신사로서 엄격하게 집행됩니다. 오세무라의 고래로부터의 17호의 집들이 대대로 이 춤의 전승에 종사해, 지역의 유대와 신앙을 지금에 전하고 있습니다.
천진지 신사의 기본 정보
위치 및 액세스
주소: 〒400-0836 야마나시현 고후시 고세초 557
대중 교통으로의 액세스
- JR 고후역에서 버스로 약 20분
- 가장 가까운 버스 정류장에서 도보로 몇 분
자동차로 이동
- 중앙자동차도 고후 미나미IC에서 약 15분
- 주차장에 대해서는 사전에 확인하시기 바랍니다.
참배 시간
신사 경내는 기본적으로 자유롭게 참배할 수 있습니다만, 사무소의 대응 시간 등은 사전에 확인하는 것을 추천합니다.
문의
천진 사무와 신사에 대한 자세한 정보는 다음에 문의하십시오.
- 고후시 관광과
- 야마나시현 신사청
- 야마나시현 관광 정보 사이트
천진 사무를 견학할 때의 주의점
견학 포인트
천진 사무는 일년에 한 번 4월 첫째 일요일에만 개최되는 귀중한 신사입니다. 견학을 원하는 분은 다음 사항에 유의하십시오.
- 개최일 확인: 매년 날짜가 바뀌므로 사전에 정확한 일정을 확인합시다.
- 시간에 여유를 가진: 천진지 신사에서 스와 신사까지의 행운 행렬도 볼거리입니다
- 신사로서의 경의: 사진 촬영 등의 매너를 지킵시다
- 혼잡 대책: 국가의 중요 무형 민속 문화재로서 주목도가 높기 때문에, 일찍 도착하는 것을 추천합니다
촬영 정보
신사 촬영에 대해서는 주최자의 지시를 따르십시오. 플래시 촬영이나 춤의 진행을 방해하는 행위는 엄금입니다.
근처 오락거리
스즈미야 스와 신사
천진 사무의 행운지인 스즈미야 스와 신사(고후시 시모 대장장이 쵸)도 함께 방문하는 것을 추천합니다. 이 신사는 천진 사무에서 중요한 역할을 하고 있으며, 마이가 봉납되는 ‘어선 둘레’가 마련됩니다.
고후 시내의 문화재
고후시에는 그 밖에도 많은 역사적인 신사 불각과 문화재가 있습니다. 천진지 신사를 방문할 때에는 고후시의 역사 산책도 즐길 수 있습니다.
천진지 신사와 야마나시의 문화
야마나시 현의 무형 문화재로서의 자리 매김
천진 사무는 쇼와 30년에 야마나시현의 무형 문화재로 지정되었습니다. 이것은 야마나시현이 자랑하는 전통 예능으로서, 현 레벨에서의 보호와 계승이 시작된 것을 의미합니다.
그 후, 쇼와 51년의 국가 지정에 의해, 전국적으로도 그 가치가 인정되게 되었습니다.
지역 커뮤니티와 전승
천진 사무의 가장 중요한 특징의 하나는, 오세무라 고래의 17호라는 한정된 집에 의해 대대로 전승되어 온 것입니다. 이 전승 형태는 지역의 유대와 전통의 계승이라는 점에서 현대 사회에서도 중요한 의미를 가지고 있습니다.
신사를 중심으로 한 지역 커뮤니티가, 450년 이상에 걸쳐 문화를 지켜 온 사실은, 일본의 지역 문화의 힘을 나타내는 좋은 예라고 할 수 있습니다.
천진지 신사 참배의 추천
일상 참배
천진 사무의 개최일 이외에도 천진지 신사는 참배 가능합니다. 조용한 경내에서 옛부터 전해지는 신들에게 기도를 바칠 수 있습니다.
오세마치의 진수로서, 지역의 사람들의 신앙을 모아 온 신사의 분위기를 느낄 수 있을 것입니다.
역사를 느끼는 참배
천진지 신사를 방문 할 때 다음 사항에 주목하십시오.
- 9일 별의 신문
- 사전 건축 양식
- 경내 분위기
- 주변의 오세 마치 풍경
이를 통해 고래보다 신들이 춤추었다고 하는 땅의 역사와 전통을 느낄 수 있습니다.
천진지 신사의 문화재로서의 가치
일본 문화사에서의 자리 매김
천진사무는 ‘우리나라에서 가장 오래된 인형연극’, ‘우인극의 시조적 존재’로서 일본의 연예사·문화사에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
인형을 사용한 예능은 그 후의 분라쿠(인형 정루리) 등에도 영향을 준 것으로 알려져 일본의 전통 예능의 원류의 하나로 연구되고 있습니다.
무형 문화재로서의 보호와 상속
국가의 중요무형민속문화재로 지정됨으로써 천진사무는 공적인 보호와 지원을 받게 되었습니다. 그러나 그 계승에는 지역 사람들의 노력이 필수적입니다.
현재도 오세마치의 사람들에 의해 소중히 지켜지고 있는 천진 사무는, 유형의 건조물과는 다른 「살아있는 문화재」로서, 차세대에의 계승이 계속되고 있습니다.
천진지 신사를 방문하는 의의
천진지 신사는 단순한 관광 명소가 아닙니다. 여기에는 일본 문화의 원류 중 하나가 있으며, 450년 이상 지역의 사람들이 계속 지켜 온 신앙과 전통이 있습니다.
특히 4월 첫째 일요일 천진 사무는 일년에 한 번만 볼 수 있는 귀중한 신사 예능입니다. 일본에서 가장 오래된 인형 연극을 목격하는 것은 일본 문화의 깊이와 지역의 유대의 힘을 실감할 수 있는 귀중한 체험이 될 것입니다.
야마나시현을 방문할 때는, 꼭 천진지 신사에 발길을 옮겨, 옛부터 전해지는 신사 예능의 세계를 접해 보세요. 거기에는 현대에도 숨쉬는 일본의 전통문화의 진수가 있습니다.
요약
천진지 신사(야마나시현 고후시 고세마치)는, 나라의 중요 무형 민속 문화재 「천진 사무」를 전승하는 역사 있는 신사입니다. 일본에서 가장 오래된 인형 연극으로서 450년 이상의 역사를 가진 이 신사 예능은 일본 문화 사상 불멸의 귀중한 문화 유산으로 높이 평가되고 있습니다.
매년 4월 첫째 일요일에 개최되는 천진 사무는 구체의 인형이 천진지 신사에서 스즈미야 스와 신사까지 행사하며 신사로서 무용이 봉납됩니다. 오세무라 고래의 17호에 의해 대대로 지켜져 온 이 전통은, 지역의 유대와 일본의 전통 문화의 계승의 훌륭한 예가 되고 있습니다.
천진지 신사를 방문하는 것은 일본 문화의 원류에 접해 지역에 뿌리를 둔 신앙과 전통의 힘을 느낄 수 있는 귀중한 기회가 될 것입니다.
