유키이나 리 신사 (아키타 현 가가 코시) 완전 가이드 | 역사, 화환 바야시, 여관, 액세스 정보
아키타현 가가쿠시에 자리잡고 있는 코이나리 신사(사키와 좋은 나리진자)는 800년 이상의 역사를 가진 유서 깊은 신사입니다. 매년 8월에 개최되는 「화환 바야시」의 무대로서 알려져, 유네스코 무형 문화 유산에 등록된 제례 행사의 중심적 존재로서 지역의 신앙을 모으고 있습니다. 본 기사에서는, 고이나리 신사의 역사, 제제신, 제례 행사, 여관, 액세스 방법, 주변 정보까지 상세하게 해설합니다.
유키이나 리 신사란?
코이나리 신사는 아키타현 가가쿠시 화환 지구의 가죽 투척(해발 1112m)의 산기슭에 위치한 신사입니다. 「사키와 좋은 나리진자」라고 읽고, 지역에서는 「사키와이씨」의 애칭으로 사랑받고 있습니다. 가시카쿠시의 산토신으로서 옛부터 근향 근재의 사람들의 두꺼운 신앙을 모아 왔습니다.
기본 정보
주소: 아키타현 가가쿠시 화환자 이나리가와라 56번지
우편번호: 〒018-5201
법인 번호: 7410005003371
법인 번호 지정 연월일: 2015년 10월 5일
전화번호: 신사청 또는 지역관광협회에 문의
참배 시간: 경내 자유(사무소의 대응 시간은 요 확인)
주차장: 있음(제례 기간 중에는 혼잡합니다)
코이나 리 신사의 역사
창건과 역사
고이나리 신사의 창건 연대에 대해서는, 화재에 의해 고기록이 소실했기 때문에 정확하게는 불명합니다만, 원구년(1204년~1206년)에 창건되었다고 전해지고 있습니다. 전승에 의하면, 이세 양궁(이세 신궁의 내궁·외궁)의 분령 순시 때에 신령을 나누어 제사가 창설되었다고 합니다.
남부 번과의 관계
문명 2년(1470년), 남부 번주에 의해 사전이 재건되었습니다. 그 후도 대대로의 남부 번주에 의해 몇번이나 개수·개축이 행해져, 번의 비호 아래에서 발전해 왔습니다. 이 역사적 배경은 유키나리 신사가 단순한 지역의 진수사가 아니라 번 전체에서 중시된 신사였음을 이야기하고 있습니다.
현대 변천
현재의 사전은 쇼와 17년(1942년)에 개축된 것입니다. 전시 중이라는 어려운 시기에도 불구하고 사전이 개축 된 것은 지역 주민의 신앙의 두께를 나타냅니다. 전후에도 지역의 정신적 지주로서, 또 화환 바야시의 제례 신사로서 중요한 역할을 계속하고 있습니다.
제신과 성신덕
코이나 리 신사에는 세 기둥의 신이 모셔져 있습니다.
토요 데히메 (토요케 히메 만)
이세진구 외궁의 주제신이기도 한 도요테 히메명은, 음식·곡물을 관장하는 여신입니다. 오곡 풍요, 산업 발전, 장사 번성의 신덕이 있다고 합니다. 이나리 신사의 주제신으로서 지역의 농업이나 상업의 번영을 지켜 왔습니다.
사루타 히코 명 (사루타 히코 미코토)
천손 강림 때 길 안내를 한 쿠니 츠 신으로 길을 가는 신으로 알려져 있습니다. 교통안전, 방위제외, 개운초복의 신덕이 있어 인생의 길을 바르게 인도해 주시는 하나님으로서 신앙받고 있습니다.
천우 수녀명 (아메노 우즈메만)
아마이와토 신화에서 아마테라 오가미를 이와토에서 끌어내기 위해 춤을 춘 여신입니다. 예능상달, 인연결합, 부부원만의 미신덕이 있다고 여겨져 화환바야시라는 연예제례를 가진 코이나리 신사에 어울리는 제신이라고 할 수 있습니다.
화환 바야시 | 유네스코 무형 문화 유산의 제례
화환 바야시란?
화환 바야시는, 고이나리 신사의 예 대제로서 매년8월 19일·20일의 2일간, 밤을 철저히 행해지는 제례 바야시입니다. 2016년에는 「산・鉾・ 포장마차 행사」의 하나로서 유네스코 무형문화유산에 등록되어 국제적으로도 인정받은 전통행사입니다.
축제 구성
화환 바야시는, 화환 지구의 10 동내가 각각 호화 찬란한 포장마차를 예기하고, 휘파람·북·단에 의한 독특한 반주를 연주하면서 동내를 반죽 걷습니다. 포장마차는 높이 약 5미터, 무게 약 3톤에도 정밀한 조각과 장식이 되어 있습니다.
일본 3 대 바야시 중 하나
화환 바야시는 교토의 기온 아야코, 도쿄의 간다 아야코와 함께 일본 3대 바야시의 하나로 꼽히기도 합니다(제설 있음). 그 우아하고 강력한 음색은 「일본 제일의 축제 바야시」라고도 불리며, 많은 관광객을 매료하고 있습니다.
가마 와타고와 여관
제례 기간 중, 8월 16일에는 코이나리 신사 본사에서 가마 와타고가 행해집니다. 가마는 동내를 순행한 후, 시가지 중심부에 있는 여관에 안치됩니다. 19일·20일의 화환바야시는 이 여관에 진좌하는 하나님께의 봉납행사로서 집행됩니다.
유키이나 리 신사 료칸에 대해
여관의 역할
御旅所(오타비쇼)란, 신사 제례시에 가마가 일시적으로 안치되는 장소입니다. 본사의 ‘지점’이나 ‘출장소’와 같은 역할을 하며, 제례기간 중에는 하나님이 이곳에 체재됩니다.
여관의 위치와 액세스
주소: 아키타현 가가쿠시 화환(시가지 중심부)
가까운 역: JR 화환선 가카가쿠 화환역에서 도보 약 7분(약 566m)
가까운 버스 정류장 : 토와다 하치만 히라 사계채 라인 타니치다초 버스 정류장에서 도보 약 2분(약 136m)
여관은 시가지의 중심부에 위치하고 있기 때문에, 본사보다 접근하기 쉽고, 화환 바야시 기간 중에는 많은 참배자로 붐빕니다.
여관의 역사적 의미
화환 지구의 발전과 함께, 시가지에 여관이 설치된 것으로, 보다 많은 주민이 제례에 참가할 수 있게 되었습니다. 현재는 화환바야시의 중심무대로 지역문화의 계승에 중요한 역할을 하고 있습니다.
액세스 정보
본사에 액세스
기차로 이동
- JR 화환선 시카노카와 화환역에서 차로 약 10분
- JR 화환선 가쿠코 화환역에서 택시 이용이 편리합니다
자동차로 이동
- 도호쿠 자동차도 가가쿠호 하치만헤이 IC에서 약 15분
- 국도 282호선을 통해 액세스 가능
- 카 내비게이션 설정 : ‘아키타현 가노가쿠시 화환자 이나리가와라 56’ 또는 전화번호로 검색
주차장 정보
본사 경내에 주차 공간이 있습니다만, 화환 바야시 기간중은 매우 혼잡합니다. 제례시는 대중교통기관의 이용이나, 시내의 임시 주차장의 이용을 추천합니다.
여관에 액세스
기차로 이동
- JR 화환선 가모카쿠 화환역에서 도보 약 7분(약 566m)
- 역에서 시가지면으로 직진, 상가 지역에 위치
버스로 액세스
- 도와다 하치만 히라 사계채 라인 타니치다초 버스 정류장에서 도보 약 2분(약 136m)
- 시내 순환 버스도 이용 가능(노선·시간표는 요 확인)
참배 포인트
본사 참배
본사는 산기슭의 조용한 환경에 자리잡고 있으며 엄격한 분위기 속에서 참배할 수 있습니다. 경내에는 훌륭한 도리이와 사전이 있어, 주변의 자연과 조화로운 아름다운 경관이 펼쳐져 있습니다.
참배작법
- 도리이를 지나기 전에 일례
- 손수사에서 손과 입을 깨끗이
- 배전전에서 2례 2박수 1례
- 감사의 마음을 담아 참배
고슈인에 대해
코이나 리 신사에서는 고슈 인을받을 수 있습니다. 다만, 상주의 신직이 없는 경우도 있기 때문에, 사전에 아키타현 신사청 또는 지역의 관광 협회에 확인하는 것을 추천합니다. 화환바야시기간 중에는 특별한 고슈인이 준비되기도 합니다.
근처 오락거리
카가코시의 볼거리
대탕 환상 열석(오오유칸조레세키)
조몬 시대 후기의 대규모 환상 열석(스톤 서클)으로, 나라의 특별 사적으로 지정되어 있습니다. 「홋카이도・북동북의 조몬 유적군」으로서 세계 유산에 등록되어 있으며, 고이나리 신사에서 차로 약 20분 거리에 있습니다.
토와다 호
아오모리현과 아키타현에 걸친 아름다운 칼데라 호수로, 코이나리 신사에서 차로 약 40분. 사계절의 경치를 즐길 수 있는 도호쿠 굴지의 관광지입니다.
후생 카케 온천 · 스노 노유 온천
하치만헤이의 비탕으로 알려진 온천지. 코이나 리 신사 참배와 함께 온천 순회를 즐길 수도 있습니다.
가고시의 특산품
- 사슴 사과 : 한온 차이가 큰 기후에서 자라는 달콤하고 맛있는 사과
- 히나이 토종닭 : 아키타를 대표하는 토종닭 브랜드
- 키리탄포: 아키타의 향토요리의 대표격
연간 행사·제례
주요 연간 행사
- 1월 1일 : 세월 축제(설날 축제)
- 2월 초오: 초오 축제
- 8월 16일: 가마 와타고
- 8월 19일~20일 : 예대제(화환바야시)
- 11월: 신가마 축제
- 12월 31일: 대제식・제야제
화환 바퀴의 일정 상세
화환바야시는 매년 8월 19일, 20일에 개최됩니다. 일정은 다음과 같습니다 (년에 따라 약간 변경 있음) :
8월 19일
- 19:00경~: 각 동내에서 포장마차가 출발
- 20:00경~: 역 앞 행사(노점의 공연)
- 심야까지 : 동내 순행
8월 20일
- 19:00경~: 각 동내에서 포장마차가 출발
- 21:00경~: 아침식사(아사즈메) 행사
- 다음날 아침까지 : 밤새도록 연주가 계속된다
코이나 리 신사의 문화적 가치
지역 커뮤니티의 중심
고이나리 신사는 800년 이상에 걸쳐, 카가노시 화환 지구의 정신적 지주로서 기능해 왔습니다. 화환바야시를 통해 세대를 넘은 지역의 유대가 자라며 전통문화의 계승이 이루어지고 있습니다.
무형 문화 유산으로서의 의미
유네스코 무형문화유산에 등록된 화환바야시는 일본 제례문화의 다양성과 연속성을 보여주는 귀중한 사례입니다. 지역 주민의 자발적인 참여와 자부심에 의해 지원되고, 문화적 정체성의 원천이 되고 있습니다.
관광 자원으로서의 가능성
최근, 고이나리 신사와 화환 바야시는 국내외에서 주목을 받고 있습니다. 지역 경제의 활성화에도 기여하고 있으며 문화 관광의 좋은 사례로 평가되고 있습니다.
참배 시 주의점
복장 · 매너
- 신성한 장소이므로 절도있는 복장을 유의합시다.
- 경내에서는 정숙을 유지하고 다른 참배자에 대한 배려를 잊지 않고
- 사진 촬영은 가능하지만 제례행사의 방해가 되지 않도록 주의
제례 기간 중주의
- 화환배기 기간 중에는 매우 혼잡합니다.
- 숙소는 조기 예약이 필수입니다.
- 교통규제가 실시되기 때문에 대중교통기관 이용을 권장
- 야간 제례 때문에 방한 대책도 잊지 않고
장애인 정보
본사는 산기슭에 위치하기 때문에 계단과 언덕길이 있습니다. 휠체어에서 참배를 희망하시는 분은 사전에 문의하시기 바랍니다. 여관은 시가지의 평평한 곳에 위치하고 있으며 상대적으로 접근이 용이합니다.
지역과의 관계
자원 봉사 서포터
화환 바야시는 지역 주민의 손에 의해 운영되고 있지만, 제례 기간 중에는 자원 봉사 직원도 모집 될 수 있습니다. 지역 문화에 접하는 귀중한 기회로서, 흥미가 있는 분은 가가가쿠시 관광 협회에 문의해 보세요.
전통 문화 체험
일부 마을에서는 화환 바야시 체험 교실이나 견학회를 실시하고 있는 경우가 있습니다. 실제로 반자의 연주를 체험하는 것으로, 보다 깊게 제례 문화를 이해할 수 있습니다.
인근 숙소
가쿠 코시 호텔 & 료칸
- 가가가쿠 화환역 인근의 비즈니스 호텔
- 화환바야시 기간 중에는 조기 예약이 필수
- 온천 여관도 시내·근교에 점재
인근 지역 숙박
- 토와다 호반 : 리조트 호텔 · 여관 다수
- 하치만헤이 에리어: 온천 숙소가 충실
- 오다테 시 : 접근 편리한 숙박 시설 있음
요약
코이나리 신사는 1204년 창건으로 전해지는 아키타현 가가쿠시의 역사 있는 신사입니다. 도요테 히메명, 사루타 히코명, 천우수여명의 3주를 제신으로 모시고, 지역의 산토신으로서 두꺼운 신앙을 모아 왔습니다.
가장 큰 특징은 유네스코 무형문화유산에 등록된 ‘화환바야시’의 제례신사라는 점입니다. 매년 8월 19일·20일에 개최되는 화환 바야시는 밤을 철저히 행해지는 장려한 제례로, 일본을 대표하는 축제의 하나로서 국내외에서 주목받고 있습니다.
본사는 가죽 투척의 산기슭에, 고 여소는 시가지 중심부에 위치해, 각각 다른 매력을 가지고 있습니다. JR 화환선 가가코 화환역에서의 액세스도 양호하고, 주변에는 세계 유산의 대탕 환상 열석이나 토와다호 등의 관광 명소도 충실합니다.
역사와 전통, 그리고 지역 사람들의 자부심이 숨쉬는 코이나 리 신사. 화환바야시의 시기는 물론, 조용한 경내에서 마음을 침착하게 참배하는 것도 추천합니다. 아키타현을 방문할 때는 꼭 코이나리 신사에 들러보세요.
자주 묻는 질문(FAQ)
Q1: 코이나리 신사를 읽는 방법은?
A: 「사키와 좋은 나루잖아」라고 읽습니다. 지역에서는 「사키와이씨」의 애칭으로 사랑받고 있습니다.
Q2 : 화환 바야시는 언제 개최됩니까?
A: 매년 8월 19일, 20일 이틀 동안 밤을 철저히 개최합니다. 가마 와타고는 8월 16일에 행해집니다.
Q3: 고슈인은 받을 수 있습니까?
A: 朱印을 받을 수 있는 경우가 있습니다만, 상주의 신직이 없는 경우도 있습니다. 사전에 아키타현 신사청 또는 지역 관광협회에 확인하는 것이 좋습니다.
Q4: 주차장이 있나요?
A: 본사 경내에 주차 공간이 있습니다. 다만, 화환바야시 기간 중에는 매우 혼잡하기 때문에, 대중교통기관의 이용을 추천합니다.
Q5: 본사와 여관의 차이점은?
A: 본사는 산기슭의 영구적인 사전으로, 여관은 시가지에 있는 제례 기간 중에 하나님이 머무르는 곳입니다. 화환 바야시는 여관을 중심으로 이루어집니다.
Q6 : 가장 가까운 역에서의 액세스는?
A: JR 화환선 가각 화환역이 가장 가까운 역입니다. 본사까지는 차로 약 10분, 여관까지는 도보로 약 7분이 소요됩니다.
Q7: 주변 명소는?
A: 세계유산의 대탕환상열석(차로 약 20분), 토와다호(차로 약 40분), 야와타다이라의 온천향 등이 있습니다.
Q8 : 화환 바늘은 누구나 볼 수 있습니까?
A: 예, 화환 바야시는 공개되어 있으며 누구나 자유롭게 견학할 수 있습니다. 하지만 숙소는 조기 예약이 필요합니다.
