니세코 카타 신사 완전 가이드 | 일본 유일의 가타카나 신사의 역사, 고슈 인, 액세스 정보
홋카이도 아부타군 니세코쵸에 진좌하는 ‘니세코 사타 신사’는 일본에서 유일하게 카타카나가 정식 명칭에 포함된 신사로 알려져 있습니다. 스키 리조트에서 세계적으로 유명한 니세코의 총진수로서 지역 사람들에게 계속 사랑받아 온 이 신사는 메이지 시대의 개척부터 현재에 이르기까지 니세코의 역사와 함께 걸어왔습니다. 본 기사에서는, 카타 신사의 역사, 제제신과 어익, 참배 정보, 예대제, 액세스 방법까지, 방문하기 전에 알아 두고 싶은 정보를 망라적으로 소개합니다.
카타 신사란 | 니세코쵸의 총진수
카타 신사는 홋카이도 아부타군 니세코쵸 혼도리에 진좌하는 신사로, 니세코쵸 전체의 총진수로서 지역의 신앙을 모으고 있습니다. 「카리부토」란, 니세코의 구명칭이며, 아이누어의 「니세코 안누푸리」에서 유래하는 지명입니다.
2017년 11월, 당시의 미야지・타마키 아키히코씨의 신청에 의해 「니세코 사타 신사」로 개명되어 일본 최초로 유일한 카타카나가 정식 명칭에 포함되는 신사가 되었습니다. 이 개명은, 국제적인 리조트지로서 발전하는 니세코의 특성을 반영해, 보다 많은 사람들에게 사랑받는 신사를 목표로 한 것입니다.
카타 신사의 기본 정보
- 공식 명칭: 니세코 사타 신사
- 소재지: 홋카이도 아부타군 니세코쵸 아자모토도리 105번지
- 고제신: 오오미무치노모토(大御貴命), 스가와라 미치코
- 사격: 구촌사
- 종교법인 설립: 쇼와 28년(1953년)
- 예대제: 매년 9월 초순(종래는 8월 24일~25일)
카타 신사의 역사 | 메이지 개척에서 현재까지
메이지 시대 : 개척과 신사의 창건
카타 신사의 역사는 메이지 29년(1896년)의 개척기에 거슬러 올라갑니다. 이와테현 출신의 개척자 마츠오카 리쿠조가 사적으로 신을 봉사한 것이 시작으로 되어 있습니다. 당시의 홋카이도 개척은 엄격한 환경 하에서 행해지고 있어, 정착자들에게 정신적인 기지가 되는 신사의 존재는 매우 중요했습니다.
메이지 37년(1904년), 마츠오카 리쿠조는 사지 700평(약 2,314제곱미터)을 기여해 신사의 사전을 건립했습니다. 이것이 사타 신사의 물리적 기원입니다. 당시의 홋카이도에서는, 각지에서 개척자들이 고향의 신들을 권청해, 신천지에서의 안전과 번영을 기원하는 신사가 잇달아 창건되고 있었습니다.
다이쇼 시대 : 공식 신사로서의 허가와 발전
다이쇼 4년(1915년) 11월 5일, 정식으로 신사 창립을 출원해, 다음 다이쇼 5년(1916년) 5월에 허가를 얻어, 본격적인 신사로서의 역사가 시작되었습니다. 이 시기, 니세코 지역(당시의 사타무라)은 농업을 중심으로 발전을 계속하고 있어 신사는 지역 커뮤니티의 중심적 존재가 되어 갔습니다.
다이쇼 14년(1925년) 7월 21일, 사전 개축의 허가를 얻어, 같은 해 9월 7일에 현재의 신명조의 사전이 낙성했습니다. 가미아키 구조는 이세진구로 대표되는 건축 양식으로, 간소하면서도 격조 높은 구조가 특징입니다.
그 후, 촌민의 숭경은 해마다 어려워져, 기본 재산의 조성이나 경내지의 확장이 진행되었습니다. 이러한 노력의 결과, 다이쇼 15년(1926년) 8월 22일, 카타 신사는 무라사에 열격되었습니다. 마을사는 당시의 사격제도에 있어서 마을의 중심적인 신사에게 주어지는 격식입니다.
쇼와 시대 : 神饌幣帛料 공진 신사 지정과 전후의 변천
쇼와 3년(1928년) 9월 7일, 카타 신사는 神饌幣帛料 공진 지정 신사가 되었습니다. 이것은 나라에서 신묘(하나님께의 제물)와 폐수(하나님께 바치는 천)의 비용이 공진되는 신사로 지정되었음을 의미했으며, 당시로서는 큰 명예였습니다.
쇼와 17년(1942년) 9월에는, 학문의 하나님으로서 알려진 스가와라도 진공이 합사되었습니다. 이것은 지역의 교육 진흥에 대한 소원을 담은 것으로 생각됩니다.
종전 후의 쇼와 20년(1945년), 신도 지령에 의해 신사는 국가 관리를 떠나, 쇼와 28년(1953년)에 종교 법인으로서 새로운 스타트를 끊었습니다. 이후 지역의 사람들의 신앙과 지원에 의해 유지되고 현재에 이르고 있습니다.
헤세이 · 레이와 시대 : 개혁과 “니세코 카타 신사”로 개명
오랜 역사 속에서 카타 신사는 시대의 변화에 직면했습니다. 과소화나 씨자의 감소에 의해, 한때는 황폐가 진행되고 있던 시기도 있었습니다. 그러나, 2010년대에 들어, 타마키 아키히코씨가 미야지로 착임하면, 신사는 큰 전환기를 맞이합니다.
타마키 미야지는 각지의 동료에게 불러, 초라한 배전을 개수해, 오미쿠지나 미모리, 고슈인장을 새롭게 작성했습니다. 그리고 2017년 11월, 더 많은 사람들에게 사랑받아, 국제적인 니세코의 특성을 반영하기 위해 「니세코 사타 신사」로의 개명을 실현했습니다. 이것은 일본 최초로 유일한 카타카나가 정식 명칭에 포함된 신사의 탄생이었습니다.
이 개혁에 의해, 카타 신사는 단순한 지역의 수호신으로부터, 니세코를 방문하는 국내외의 관광객도 방문하는 관광 스폿으로서의 측면도 가지게 되었습니다.
제신과 이익 | 인연과 번영의 하나님
주제 신 : 대기 귀명
카타 신사의 주제신은 대기 귀명입니다. 대기 귀명은 대국주명(오오쿠니누시만의)의 별명이며, 이즈모타이샤의 제신으로도 알려진 일본 신화의 중요한 하나님입니다.
대기 귀명은 국조의 신으로서, 모든 것의 「인연」을 연결하는 힘을 가진다고 여겨지고 있습니다. 카타 신사에서는 다음과 같은 혜택이 있다고합니다.
- 연결: 사람과 사람, 사람과 자연, 사람과 정보 등 모든 인연을 연결
- 장사 번성 : 비즈니스 성공과 번영
- 오곡풍작: 농업의 풍작
- 가내안전: 가족의 건강과 안전
- 액막이 : 재앙으로부터의 수호
특히 니세코라는 국제적인 리조트지에 자리잡는 신사로서 ‘자연과 사람의 인연, 사람과 사람의 인연, 정보와의 인연’을 맺어 번영을 가져오는 하나님으로 믿어지고 있습니다.
합사 신 : 스가와라 미치코
쇼와 17년에 합사된 스가와라 미치코는 학문의 하나님으로서 전국적으로 신앙되고 있습니다. 다자이후 텐만구와 기타노 텐만구의 제신으로 알려져 있으며, 다음과 같은 이익이 있다고 합니다.
- 학업 성취: 수험 합격, 학력 향상
- 기예 향상: 예술·기술 향상
- 지성: 정직과 정직의 덕
시험 시즌에는 지역 학생과 보호자가 합격 기원에 방문합니다.
경내의 볼거리 | 작지만 정취있는 공간
사타 신사는 결코 큰 신사는 아니지만, 니세코의 자연에 둘러싸인 조용한 분위기가 매력입니다.
도리이와 참배길
경내에 들어가면, 우선 도리이가 참배자를 맞이합니다. 도리를 지나 참배길을 나아가면 주위의 나무들로부터 들새의 지저분한 소리가 들려 도시의 번잡함을 잊게 해주는 조용한 공간이 펼쳐집니다.
사전 (배전 · 본전)
다이쇼 14년에 건립된 가미아키 구조의 사전은, 심플하면서도 격조 높은 모습입니다. 2010년대의 개수에 의해, 아름답게 정비되어, 참배자가 기분 좋게 참을 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.
사무소
사무소에서는 고슈인이나 부적, 오미쿠지를 수여하실 수 있습니다. 타마키 미야지의 시대에 새롭게 정비되어 방문하는 사람들에게 정중한 대응이 이루어지고 있습니다.
고슈인, 부적, 오미쿠지 정보
고슈인
니세코 사타 신사에서는 고슈인을 수여하실 수 있습니다. 「니세코 사타 신사」의 묵서와 주인이 밀린 고슈인은 일본 유일의 카타카나 신사의 기념으로 인기가 있습니다.
- 초호료: 일반적으로 300엔~500엔 정도(변경 가능성 있음)
- 수여 시간: 사무소가 열려 있는 시간대(사전 확인 권장)
- 고슈인장: 오리지널 어슈인장도 준비되어 있습니다
부적
인연, 학업 성취, 교통 안전 등 각종 부적이 준비되어 있습니다. 니세코 같은 디자인의 부적도있어 기념품으로도 인기입니다.
오미쿠지
일반적인 오미쿠지가 준비되어 있어 운세나 하나님으로부터의 메시지를 받을 수 있습니다.
예 대제 | 니세코의 여름을 물들이는 전통 행사
카타 신사의 예 대제는, 니세코쵸 최대의 제사로서 매년 성대하게 개최됩니다. 종래는 8월 24일~25일에 행해지고 있었습니다만, 최근은 9월 상순(9월 9일~11일 등)에 개최되는 일도 있습니다.
예 대제의 볼거리
가마 와타미 (미코시 토쿄)
액년에 해당하는 사람들이 중심이 되어, 반짝반짝 장식된 가마를 짊어지고 동내를 반죽 걷습니다. 하나님이 가마를 타고 미코 지역을 둘러싸고 지역 전체를 깨끗이 축복한다는 의미가 있습니다.
아카사카 녀석(아카사카 야코)의 행렬
니세코 쵸 무형 민속 문화재로 지정된 아카사카 녀석의 행렬은 예대 축제의 가장 큰 볼거리 중 하나입니다. 에도 시대의 다이묘 행렬을 본뜬 전통 예능으로, 독특한 걸소리와 소작이 특징입니다. 화려한 의상을 입은 녀석들이 모창을 던져주면서 걷는 모습은 압권입니다.
산차(다시)의 반죽 걷기
각 반상회가 취향을 응시한 산차를 내고, 동내를 반죽 걷습니다. 밤에는 등불이 켜져 환상적인 분위기에 싸여 있습니다.
노점과 지역의 활기찬
예 대축제 기간 중에는 경내와 주변에 많은 노점이 늘어서 니세코쵸 전체가 축제 일색으로 분위기가 납니다. 지역 주민뿐만 아니라 관광객도 많이 방문하는 일대 이벤트입니다.
자원 봉사 활동
최근에는 삿포로 인피니티 라이온스 클럽 등의 단체가 자원봉사로서 예대제의 운영을 지원하고 있어, 지역을 넘은 협력 체제가 구축되고 있습니다.
액세스 및 주차장 정보
위치
주소: 홋카이도 아부타군 니세코쵸 아자모토도리 105번지
카타 신사는 니세코 쵸의 중심부, 약간 깊은 곳에 위치하고 있기 때문에, 처음 방문하는 분은 조금 알기 어려울지도 모릅니다. 안내 표지판과지도 앱을 활용하는 것이 좋습니다.
기차로 이동
가까운 역: JR 하코다테 본선 「니세코역」
- 니세코역에서 도보 약 10~15분
- 역에서 택시 이용도 가능(약 5분)
삿포로 방면에서는 JR 하코다테 본선에서 오타루 경유로 니세코역까지 약 2시간 반~3시간입니다.
자동차로 이동
삿포로 방면에서
- 국도 5호선(삿타루 자동차도·후시 자동차도 경유)에서 약 2시간~2시간 반
- 요이치 경유 국도 5호선 노선도 있습니다.
신치토세 공항에서
- 약 2시간~2시간 반(국도 276호선·국도 5호선 경유)
하코다테 방면에서
- 국도 5호선에서 약 3시간~3시간 반
주차장
신사의 경내 또는 인근에 참배자용의 주차 공간이 있습니다만, 대수에 한정이 있습니다. 예대제 등의 행사시는 혼잡이 예상되기 때문에, 대중교통기관의 이용이나 빨리의 도착을 추천합니다.
주변 명소
니세코 카타 신사를 방문 할 때 주변 관광 명소도 함께 둘러보는 것이 좋습니다.
- 니세코 안누푸리: 여름에는 등산, 겨울에는 스키를 즐길 수 있다
- 미치노에키 니세코뷰 플라자: 현지 농산물과 특산품을 구입할 수 있습니다.
- 니세코 온천향: 다수의 온천 시설이 점재
- 진센누마: 아름다운 고층습원의 경관
참배 매너와 작법
신사를 방문할 때의 기본적인 참배 작법을 소개합니다.
도리이의 길
토리이는 신역에의 입구입니다. 일례하고 나서 합시다. 참배길의 중앙은 하나님의 길로 되어 있기 때문에 가장자리를 걷는 것이 바람직하다고 여겨집니다.
수수법
- 오른손으로 무늬를 잡고 왼손을 깨끗이
- 왼손에 무늬를 옮겨 오른손을 깨끗이
- 다시 오른손에 무늬가 있고 왼손에 물을 받고 입을 헹구십시오
- 다시 왼손을 정화
- 무늬를 세우고 남은 물로 무늬를 깨끗이 하고 되돌린다
배전에서 참배
- 분전 상자 앞에서 가볍게 일례
- 내전을 조용히 넣는다
- 벨이 있으면 울린다
- 2배 2박수 1배
- 뒤로 내려 일례하고 물러난다
미야지 인터뷰 | 작은 신사를 다시 세우는 열정
타마키 아키히코 미야지는 니세코 마을로 이주하여 카타 신사의 미야지가 된 인물입니다. 낡고 작은 신사를 다시 세우기로 결심해, 각지의 동료에게 부르고 배전을 개수. 사람들이 참배에 오도록 환경을 정돈해, 오미쿠지나 미모리, 고슈인장도 새롭게 작성했습니다.
「많은 사람에게 와 주실 수 있도록(듯이)」라고 하는 생각으로부터 「니세코 사타 신사」에의 개명을 신청해, 2017년 11월에 일본 최초로 유일한 카나명이 붙은 신사를 실현시켰습니다. 이 개혁은, 전통을 지키면서도 시대에 맞추어 변화하는 신사의 본연의 모습을 나타내는 호례가 되고 있습니다.
타마키 미야지의 활동은, 과소화나 씨자 감소에 고민하는 지방의 작은 신사에 있어서, 하나의 모델 케이스가 되고 있어, 홋카이도 내외로부터 주목을 끌고 있습니다.
니세코와 카타의 역사
「카타」라는 지명은 니세코의 구명칭입니다. 아이누어로 「절단된 절벽」을 의미하는 「니세코 안누푸리」가 어원으로 되어, 메이지 시대의 개척기에는 「카타」라고 하는 한자가 붙여졌습니다.
쇼와 39년(1964년) 10월 1일, 카타마치는 「니세코쵸」로 개칭되었습니다. 이것은 관광지로서의 이미지 향상과 아이누어 유래의 지명을 존중하는 움직임의 일환이었습니다. 그러나 신사명은 ‘카타 신사’로 남아 지역의 역사를 지금 전하고 있습니다.
현재 니세코는 세계적인 스키 리조트로 알려져 있으며 겨울에는 많은 외국인 관광객들이 방문합니다. 여름도 등산과 야외 활동으로 인기가 있어 연중 활기차고 있습니다.
결론 | 니세코 카타 신사의 매력
니세코 사타 신사는 메이지 시대의 개척으로부터 120년 이상의 역사를 가진 니세코쵸의 총진수입니다. 일본에서 유일하게 카타카나가 정식 명칭에 포함된 신사로서 전통과 혁신이 융합한 독특한 존재가 되고 있습니다.
대기 귀명을 주제신으로 하고, 모든 인연을 맺고 번영을 가져오는 혜택이 있다고 되어, 지역 주민뿐만 아니라, 니세코를 방문하는 관광객에게도 사랑받고 있습니다. 매년 9월 초순에 개최되는 예대제는 아카사카 녀석의 행렬과 가마와도오 등 볼거리 가득하며 니세코의 여름(초가을)을 물들이는 일대 이벤트입니다.
작지만 미야지의 열정과 지역 사람들의 지지에 의해 소중히 지켜져 온 카타 신사. 니세코를 방문했을 때는, 꼭 발길을 옮겨 주셨으면, 마음 따뜻해지는 신사입니다. 자연이 풍부한 경내에서, 천천히 참배해, 니세코의 역사와 문화에 접해 보는 것은 어떻습니까.
