미무로도지 완전 가이드 : 교토 우지노하라 절에서 사계절을 즐길 수 있는 서국 삼십삼소 제10번 찰소
교토부 우지시의 메이세이산 중복에 위치한 미무로토지(미무로토지)는 약 1200년의 역사를 가진 혼야마 수험종의 별격 혼잔입니다. 서국 삼십삼소 관음 영장의 제10번 찰소로서 많은 순례자가 방문할 뿐만 아니라, 「꽃의 절」 「수국사」로서 사계절의 아름다운 꽃을 즐길 수 있는 것으로 알려져 있습니다.
본 기사에서는, 미무로도지의 역사, 볼거리, 사계절의 꽃들, 배관 정보, 액세스 방법까지, 방문하기 전에 알아 두고 싶은 정보를 망라적으로 소개합니다.
미무로도지의 역사와 역사
창건의 유래와 호카이 원년의 기적
미무로토지의 창건은 다카가메 원년(770년)으로 거슬러 올라갑니다. 테라덴에 의하면, 광인 천황의 칙원에 의해, 남도 대안사의 승·행표(교우 표)가 개창했다고 하고 있습니다.
창건의 계기가 된 것은, 산중의 이와후치(시즈가와의 이와후치)로부터 황금에 빛나는 천수관세음 보살상이 출현했다고 하는 영험입니다. 이 기적을 들은 광인천황은 이 관음상을 본존으로 하여 사원을 건립하라는 명을 했고, 메이세이산의 중복에 미무로토지가 창건되었습니다.
황족·귀족의 숭경을 모은 고찰
창건 이래, 미무로도지는 황족과 귀족의 숭경을 모아 당탑 가람이 정비되었습니다. 헤이안 시대에는 관음 신앙이 퍼지고 서국 삼십삼소 순례의 영장으로 확립되면 영험을 요구하는 서민의 참배도 늘어나 절은 크게 번영했습니다.
현재의 본당은 문화 2년(1805년)에 재건된 것으로, 에도시대의 건축 양식을 지금에 전하고 있습니다. 오랜 역사 속에서 몇 번의 화재나 전란을 경험하면서도, 신앙의 장소로서 지켜져 온 미무로토지는, 지금도 서국 삼십삼소 제10번 찰소로서 많은 순례자가 방문하는 영장입니다.
미무로도지의 경내와 주요 건축물
본당 (관음당)
문화 2년(1805년)에 건립된 본당은 미무로도지의 중심적인 건물입니다. 당내에는 미모토존인 센테 관세음 보살이 안치되어 있어, 가마코 안에 비불로서 모셔져 있습니다. 본존은 보통 비공개이지만, 특별 공개시에는 관람할 수 있습니다.
본당 앞에는 넓은 돌계단이 있어, 거기에서 바라보는 경내의 경치는 사계절마다 변화해, 방문하는 사람들을 매료합니다.
삼중탑
에도 시대에 건립된 삼중탑은 경내의 상징적 존재입니다. 주홍색이 선명한 탑은 주변의 녹색과 계절의 꽃들과 조화를 이루며 그림 같은 아름다운 풍경을 만들어 냅니다. 특히 단풍의 계절에는 단풍과 삼중탑의 조합이 훌륭합니다.
아미타도
아미타도에는 헤이안 시대작의 아미타 산존 좌상이 안치되어 있습니다. 이 불상은 후지와라 시대의 특징을 가진 귀중한 문화재로, 온화한 표정과 우아한 모습이 참배자의 마음을 부드럽게 합니다.
영보전(보물전)
영보전에는 국내에서 가장 오래된 청량사식 석가여래 입상으로 알려진 가마쿠라 시대작의 석가여래상을 비롯하여 후지와라시대의 불화와 불상 등 귀중한 문화재가 수장되어 있습니다. 매월 17일에 일반 공개되어 있어, 불교 미술에 흥미가 있는 분에게는 필견입니다.
겐지 이야기 연고의 땅
경내의 종루 겨드랑이에는, 겐지 모노가타리 우지 십첩 “부후”의 고적이 있습니다. 우지는 겐지 이야기의 무대로 알려져 있으며, 미무로도사도 그 이야기의 세계와 깊은 관계를 가지는 장소로서, 문학 팬에게도 인기의 명소입니다.
「꽃의 절」미무로도 절의 사계절
미무로도 절이 「꽃의 절」이라고 불리는 가장 큰 이유는, 약 5,000평의 광대한 정원에 사계절의 꽃이 피는 것입니다. 각각의 계절에 방문할 가치가 있는, 미무로도지의 화력을 소개합니다.
봄 : 수양 매화와 진달래 (2 월 ~ 4 월)
이른 봄의 2월부터 3월에 걸쳐서는, 경내에 심어진 약 250그루의 수양 매화가 볼 만한 시기를 맞이합니다. 홍백의 매화가 피어나는 모습은, 아직 추위가 남는 계절에 봄의 방문을 말하는 아름다운 광경입니다.
4월에 들어가면 진달래가 개화합니다. 오와의 꽃을 피우는 진달래는 그 화려함으로 방문하는 사람들을 매료시킵니다.
초여름 : 진달래 (4 월 하순 ~ 5 월)
4월 하순부터 5월까지는 미무로도지의 정원이 가장 화려한 계절 중 하나입니다. 약 2만주의 히라도 진달래와 쿠루메 진달래가 일제히 개화해, 정원 전체가 빨강, 핑크, 화이트의 선명한 색채에 싸여 있습니다.
진달래의 카펫이 펼쳐지는 광경은 압권으로 많은 사진 애호가와 관광객이 방문합니다. 볼 만한 시기에는 “진달래밭”이 특별 공개되어 정원을 산책하면서 진달래의 아름다움을 즐길 수 있습니다.
장마 : 수국 (6 월)
미무로도 절이 “수국사”로 전국적으로 알려지게 된 것은 6월 수국 시즌입니다. 약 50종 2만주의 수국이 정원을 가득 채우고, 파랑, 보라색, 핑크, 흰색 꽃들이 장마철을 물들입니다.
「수국원」은 간사이 굴지의 규모를 자랑하며, 서양 수국, 이마 수국, 카시와바 수국 등 다양한 품종을 즐길 수 있습니다. 야간의 라이트 업도 실시되어 환상적인 분위기 속에서 수국 감상을 할 수 있는 것도 인기입니다.
수국의 절정은 예년 6월 초순부터 하순으로, 이 시기는 특히 많은 참배자로 붐빕니다.
모리카 : 연꽃 (7 월 ~ 8 월)
7월부터 8월까지는 본당 앞의 연꽃에서 약 250 그루의 연꽃이 개화합니다. 이른 아침에 꽃이 피는 연꽃의 깨끗한 아름다움은 불교 사원에 어울리는 신성한 분위기를 자아냅니다.
연꽃 개화 기간 중에는 「하스 술을 즐기는 모임」이 개최되는 경우도 있어, 연꽃의 잎을 잔잔하게 바라보고 술을 받는 풍류인 체험을 할 수 있습니다. 이 연꽃 술은 옛부터 건강에 좋다고 여겨져 참가자에게 인기의 이벤트입니다.
가을 : 단풍 (11 월 ~ 12 월)
미무로도지는 숨겨진 단풍의 명소이기도 합니다. 11월 중순부터 12월 초순에 걸쳐, 경내의 단풍나무나 단풍이 물들어, 빨강이나 노란색의 선명한 단풍이 정원을 물들입니다.
삼중탑과 단풍의 조합은 특히 아름답고 조용한 분위기에서 단풍 사냥을 즐길 수 있습니다. 수국 시즌만큼 혼잡하지 않기 때문에, 느긋하게 가을의 풍정을 맛보고 싶은 분에게 추천하는 계절입니다.
미무로도지의 고슈인과 찰소 순회
니시 고쿠 33 곳 10 번 찰소
미무로도지는 서국 삼십삼소 관음 영장의 제10번 찰소로서 많은 순례자가 방문합니다. 서국 삼십삼소 순례는 일본에서 가장 오래된 순례로로 알려져 있으며, 관음 신앙의 성지를 둘러싼 여행은 헤이안 시대부터 계속되는 전통입니다.
찰소로서의 미무로도지에서는, 미모토존인 센테칸세음 보살에의 참배와 고슈인을 받을 수 있습니다.
고슈인의 종류
미무로도지에서는, 통상의 고슈인 외, 계절 한정의 고슈인도 수여되고 있습니다. 특히 ‘일본 얼굴(와겐)’이라 불리는 계절 한정 고슈인은 사계절의 꽃들을 모티브로 한 디자인으로 인기가 있습니다.
고슈인은 본당 앞의 납경소에서 받을 수 있으며, 오슈인장에의 기장 외에, 쓰여진 어슈인도 준비되어 있습니다.
배관 정보와 연간 행사
배관 시간
- 통상기(11월~3월):8:30~16:00(16:30 폐문)
- 하계(4월~10월):8:30~16:30(17:00 폐문)
※계절이나 행사에 의해 변경되는 경우가 있으므로, 사전에 공식 사이트에서 확인해 주십시오.
배관료
- 통상배관료:성인 500엔, 어린이 300엔
- 수국원 · 진달래원 · 샤쿠나게엔 개원 기간 : 어른 1,000엔, 어린이 500엔
- 보물전배관(매월 17일) : 어른 500엔, 어린이 300엔(통상배관료와는 별도)
※요금은 변경되는 경우가 있으므로, 방문 전에 최신 정보를 확인해 주십시오.
주요 연간 행사
미무로토지에서는 연중 다양한 행사가 개최됩니다.
- 1월 1일: 수정회(설날 기원)
- 2월~3월: 시다레 매화원 개원
- 4월~5월: 진달래・샤쿠나게엔 개원
- 6월: 수국원 개원, 수국 라이트업
- 7월: 연꽃 개원, 하스주를 즐기는 모임
- 11월~12월: 단풍 시즌
- 매월 17일: 영보전 특별 공개
이러한 행사 및 특별 공개에 대한 자세한 내용은 미무로도지의 공식 사이트나 안내를 확인해 주십시오.
액세스 방법
주소
〒611-0013 교토부 우지시 莵道滋賀谷21
기차로 이동
게이한 전철 이용
- 게이한 우지선 ‘미무로도역’ 하차, 도보 약 15분
- 역에서 부드러운 오르막을 걸어보세요. 도중에는 안내 간판이 있어 헤매지 않고 도착할 수 있습니다.
JR 이용
- JR 나라선 ‘우지역’ 하차, 도보 약 30분 또는 택시 약 5분
- 우지역에서 거리가 있으므로 택시 이용이 편리합니다.
자동차로 이동
- 게이시 바이패스: 우지히가시IC에서 약 3분
- 주차장: 유료주차장 있음(수용대수 약 300대)
- 승용차 : 500엔
- 버스: 2,000엔
※수국 시즌 등 번개기는 주차장이 혼잡하므로, 대중교통기관의 이용을 추천합니다.
미무로도지 근처 오락거리
미무로도 절을 방문했을 때에는 우지 지역의 다른 관광 명소도 함께 둘러보는 것이 좋습니다.
평등원
세계유산에 등록된 평등원은 10엔 동전의 디자인으로도 알려진 봉황당이 유명합니다. 미무로도 절에서 차로 약 10 분, 우지 역에서 도보 거리 내에 있습니다.
우지 카미 신사
세계 유산인 우지 카미 신사는 일본에서 가장 오래된 신사 건축으로 알려져 있습니다. 조용한 분위기 속에서 역사를 느낄 수 있습니다.
우지가와 주변
우지강을 따라 우지차의 전통과 음식점이 즐비합니다. 우지 말차를 사용한 과자와 요리를 즐기면서 산책하는 것도 추천합니다.
미무로도 절을 방문 할 때의 포인트
볼 만한 시기를 노린다
사계절의 꽃을 즐길 수 있는 미무로도지입니다만, 특히 인기가 높은 것은 6월의 수국 시즌과 5월의 진달래 시즌입니다. 이 시기는 혼잡하지만, 그만한 가치가 있는 절경을 즐길 수 있습니다.
한편, 단풍 시즌이나 매화의 계절은 비교적 느긋하게 배관할 수 있으므로, 혼잡을 피하고 싶은 분에게는 추천입니다.
이른 아침 방문 추천
특히 연꽃을 즐긴다면 이른 아침 방문이 최적입니다. 연꽃은 아침에 개화하고 오후에는 닫히기 때문에 아침 시간대에 방문하면 가장 아름다운 모습을 볼 수 있습니다.
또, 이른 아침에는 참배자도 적고, 조용한 분위기 속에서 천천히 배관할 수 있습니다.
걷기 쉬운 복장으로
산무로도 절은 산의 중간에 위치하고, 경내에는 이시단과 언덕길이 있습니다. 또, 정원을 산책할 때에는 발밑이 흙이나 자갈의 장소도 있기 때문에, 걷기 쉬운 구두와 복장으로 방문하는 것을 추천합니다.
사진 촬영 매너
미무로도지는 사진 촬영 스포트로서 인기입니다만, 본당내 등 촬영 금지의 장소도 있습니다. 안내에 따라 다른 참배자의 폐를 끼치지 않도록 배려하면서 촬영을 즐기세요.
정리 : 사계절을 통해 즐길 수있는 미무로 토지의 매력
미무로도지는 약 1200년의 역사를 가진 서국 삼십삼소 제10번 찰소로서 신앙의 장소로서의 가치는 물론, 「꽃의 절」로서 사계절의 아름다운 꽃들을 즐길 수 있는 교토 굴지의 관광 명소입니다.
호메이 원년에 광인천황의 칙원에 의해 창건된 이래, 황족과 귀족의 숭경을 모아 온 유서 깊은 사원이며, 현재도 많은 순례자와 관광객이 방문하고 있습니다.
봄의 수양 매화, 초여름의 진달래, 장마의 수국, 성여름의 연꽃, 가을의 단풍과, 어느 계절에 방문해도 다른 표정을 보이는 미무로도지. 특히 약 2만주의 수국이 만발한 6월은 “수국사”의 이름에 어울리는 압권의 경치를 즐길 수 있습니다.
게이한 미무로도역에서 도보 약 15분으로 접근도 좋고, 우지 지역의 관광과 함께 방문하기에 최적입니다. 본당, 삼중탑, 아미타도 등의 건축물, 영보전에 수장되는 귀중한 불상과 불화, 겐지 이야기 연고의 땅으로서의 역사적 가치 등 볼거리도 풍부합니다.
서국 삼십삼소 순례의 찰소로, 또는 사계절의 꽃을 사랑하는 「꽃의 절」로서, 미무로도지는 방문하는 사람들에게 마음의 평화와 자연의 아름다움을 제공해 주는 특별한 장소입니다. 교토·우지를 방문할 때는, 꼭 미무로도지에 발길을 옮겨, 그 매력을 체감해 주세요.
