與杼神社(교토부) 완전 가이드
교토시 후시미구 요도모토마치에 진좌하는 쇼기신사(요도진자)는 요성의 혼마루 자취라는 역사적인 장소에 세워진 식내사입니다. 토요타마 히메명을 주제신으로 하고, 수난제제나 안산의 이익으로 알려진 이 신사는, 현지인에게 「요도의 대명신씨」로서 사랑받고 있습니다. 본 기사에서는, 쇼기 신사의 역사, 제제신, 고슈인 정보, 경내의 볼거리, 액세스 방법까지 자세하게 소개합니다.
與杼 신사의 기본 정보
쇼기 신사는 연희식 신명장에 기재된 식내사(소사)로, 근대 사격에서는 향사에 늘어선 유서 깊은 신사입니다.
소재지: 〒613-0903 교토부 교토시 후시미구 요도혼마치 167
전화 번호: 075-631-2061
가까운 역: 게이한 본선 ‘요도’역 하차, 도보 약 3~5분
사격: 식내사(소사), 구향사
게이한 요도역에서 도보 권내라고 하는 호입지에 있어, 요시죠지 공원 내에 위치하기 위해, 역사 산책과 함께 참배할 수 있는 점이 매력입니다.
제신과 이익
주제신
與杼 신사에는 세 기둥의 신이 모셔져 있습니다.
토요타마 공주(토요타마 히메만)
해신의 딸이며, 야마 유키히코(히코 불 불출견존)의 비비가 된 여신입니다. 신무천황의 할머니에 해당하는 중요한 하나님으로, 물의 신, 안산의 신으로서 숭경되고 있습니다.
고황산 영신(타카미무스비노카미)
천지창조에 관련된 조화 삼신의 일주로 만물을 생성 화육하는 하나님입니다.
하야키 아키츠 히메 명 (하야 아키 츠히메 만)
미토의 신, 하구와 항구를 관장하는 여신으로, 수운이나 교통 안전의 수호신으로서 신앙되고 있습니다.
이익
與杼 신사의 주요 이익은 다음과 같습니다.
- 수난제거: 요도가와의 수운의 요소에 진좌하는 것부터, 옛부터보다 수난제거의 신으로서 신앙되어 왔습니다
- 안산: 주제신의 도요타마 히메명이 안산의 하나님이기 때문에, 안산기원에 방문하는 참배자가 많습니다
- 해상안전·교통안전: 속아키쓰 공주님의 신덕으로 여행의 안전을 기원할 수 있습니다.
- 가내안전: 지역의 신 하나님으로서 가족의 건강과 행복을 수호합니다
與杼 신사의 역사
창건과 고대 역사
與杼 신사의 창건 연대는 명확하지 않지만, 연희식 신명장(927년 편찬)에 「야마기쿠쿠 구세군 與杼 신사」로서 기재되어 있기 때문에, 헤이안 시대 중기 이전에는 이미 존재하고 있었던 것을 확인할 수 있습니다.
고대 이 지역은 요도가와 수계의 중요한 항구 마을로 번성하여 수운의 수호신으로서 숭경을 받았다. 예전에는 「요도 다이묘진」 「미즈타레샤」라고도 불렸습니다.
요요 성과의 관계
현재의 사지는 요성의 혼마루 자취입니다. 요도성은 도요토미 히데요시의 측실·요도덴(茶々)의 이름으로 알려진 성으로, 에도 시대에는 교토와 오사카를 연결하는 요충으로서 중요한 역할을 완수했습니다.
메이지 35년(1902년), 與杼 신사는 현재의 요성지 내에 천좌했습니다. 이것은 메이지 유신 후의 폐성령에 의해 요성이 철거된 후, 그 흔적을 신사 경내로서 정비한 것입니다.
본전 소실과 재건
與杼 신사의 본전은 한때 중요 문화재로 지정되어 있었지만, 1975년(1975년), 불꽃에 의한 화재로 소실한다는 비극에 휩쓸렸습니다. 이 귀중한 문화재의 상실은 지역에 큰 충격을 주었습니다.
그 후 지역의 사람들의 노력으로 본전은 재건되어 현재도 지역 신앙의 중심으로 작용하고 있습니다.
경내의 볼거리
본전
재건된 본전은 전통적인 신사 건축 양식을 답습하면서 현대 기술로 지어졌습니다. 소실 전 본전의 기록을 바탕으로 복원된 모습은 장엄한 분위기를 풍기고 있습니다.
요요 성지의 이시가키
경내에는 요성 시대의 이시가키가 남아 있어 성터로서의 역사를 느낄 수 있습니다. 혼마루 자취라고 하는 입지로부터, 옛 성의 규모나 구조를 상상하면서 참배할 수 있는 것은 與杼 신사만의 매력입니다.
이나바 신사
與杼 신사의 경내 남쪽에 인접해 「이나바 신사」가 진좌하고 있습니다. 이곳은 요번주였던 이나바 씨를 모시는 신사로, 與杼 신사와 함께 참배하는 분도 많습니다.
경내 분위기
요시죠지 공원 내에 위치하기 때문에, 경내는 무성하고 조용한 환경입니다. 도시의 소음에서 벗어나 천천히 참배할 수 있는 차분한 공간이 펼쳐져 있습니다.
고슈인 정보
고슈인의 수여에 대해
與杼 신사에서는 御朱印을 수여하실 수 있습니다.
초호료: 통상 300~500엔 정도(시기에 따라 다른 경우가 있습니다)
수여 시간: 참배 시간내(자세한 사항은 신사에 문의해 주세요)
고슈인에는 「與杼神社」의 묵서와 신사인이 밀려납니다. 심플하면서도 강력한 필치가 특징입니다.
고슈 인장
오리지널의 고슈인장도 수여되고 있습니다. 령화 7년 12월에는 대형의 고슈인장(초호료 2,500엔, 고슈인입)이 배포되는 등, 시기에 따라 특별한 고슈인장이 등장하는 일도 있습니다.
고슈 인배받는 매너
고슈인은 참배의 증거입니다. 다음 매너를 지켜 받으십시오.
- 우선 본전에 참배하고 나서 주인을 받는다
- 고슈인장을 열고 쓰는 페이지를 지정한다
- 초호료는 동전을 준비해 둔다
- 쓰는 동안 조용히 기다린다
- 감사의 마음을 담아 “감사합니다”라고 전한다
연중 행사·예제
추계 대제(요도 축제)
與杼 신사의 가장 중요한 제례가 매년 10월 31일부터 11월 3일에 걸쳐 행해지는 추계 대제(요도 축제)입니다.
이 기간 중, 지역을 꼽아 제례가 거행되고, 가마 도고나 봉납 행사 등이 행해집니다. 현지인들의 신앙의 두께를 느낄 수 있는 귀중한 기회입니다.
기타 축제
일년 내내 월별 축제와 계절 축제가 열립니다. 자세한 일정에 대해서는 신사에 직접 문의하시기 바랍니다.
액세스 방법
기차로 이동
게이한 본선 이용
- 게이한 본선 ‘요도’역 하차, 도보 약 3~5분
- 역에서 요시죠지 공원 방면으로 향하고 공원 내에 신사가 있습니다.
게이한 요도역은 특급이 정차하지 않는 역입니다만, 준급·보통 전철이 정차합니다. 교토시내에서도 오사카 방면에서도 접근하기 쉬운 입지입니다.
자동차로 이동
메이진 고속도로 이용
- 교토 미나미IC에서 약 15분
주차장
경내에 참배자용의 주차 공간이 있습니다만, 대수에 한정이 있기 때문에, 대중교통기관의 이용을 추천합니다.
주변 관광 명소와 함께 방문
與杼 신사 주변에는 다음과 같은 볼거리가 있습니다.
- 요도성지 공원 : 신사가 위치한 공원 전체가 성터로 벚꽃 명소로도 알려져 있습니다.
- 이시시미즈 하치만구: 게이한 전철로 몇 역 거리에 있는 국보 본전을 가진 명사
- 후시미이나리타이샤: 같은 후시미구 내에 있는 일본을 대표하는 신사
하루에 걸쳐 후시미구의 신사 순회를 하는 것도 추천합니다.
숭배의 포인트
숭배작법
기본 신사 참배의 작법을 따르십시오 :
- 도리이를 지나기 전에 일례
- 손수사에서 심신을 정화
- 오른손으로 무늬를 잡고 왼손을 깨끗이
- 왼손으로 바꾸고 오른손을 깨끗이
- 다시 오른손으로 바꾸고 왼손에 물을 받고 입을 헹구
-마지막으로 무늬를 세우고 무늬를 깨끗이
- 본전 앞에서 참배
- 내전을 조용히 넣어
- 이배 이박수 일배
- 퇴출시도 도리에서 일례
추천 참배 시간
이른 아침이나 평일 아침에는 비교적 조용하고 천천히 참배할 수 있습니다. 추계대제의 시기는 많은 참배자로 붐빕니다만, 제례의 분위기를 맛보고 싶은 분에게는 추천입니다.
사진 촬영 정보
경내에서 사진 촬영은 일반적으로 가능하지만 다음 사항에 유의하십시오.
- 본전 내부 촬영은 삼가
- 다른 참배자의 폐를 끼치지 않도록 배려
- 신성한 장소임을 잊지 않고
- 촬영 금지 표시가 있는 경우는 따르십시오
與杼 신사의 매력
역사와 현대가 교차하는 곳
與杼 신사의 가장 큰 매력은 고대부터 이어지는 식내사로서의 역사와 요도성이라는 근세의 유구가 일체가 된 독특한 공간입니다. 헤이안 시대부터 이어지는 신앙의 장소가 에도시대의 성터에 진좌한다는 중층적인 역사를 체감할 수 있습니다.
물의 하나님에 대한 믿음
요도가와 수계의 요충에 위치하는 것으로, 물에 관한 신앙이 짙게 남아 있습니다. 한때 수운으로 번성한 요도의 마을의 기억을 지금에 전하는 귀중한 신사입니다.
지역에 뿌리를 둔 신사
화려한 관광 신사는 아니지만, 지역의 사람들에게 깊게 사랑받고 일상적으로 참배되는 「살아있는 신사」입니다. 현지의 씨 하나님으로서의 역할을 계속하고 있는 모습에 신사 본래의 모습을 볼 수 있습니다.
조용한 참배 환경
교토시내이면서도, 소음으로부터 떨어진 조용한 환경에서 참배할 수 있는 것도 매력입니다. 천천히 마음을 진정시켜 기도를 바칠 수 있는 공간이 유지되고 있습니다.
주변 신사 불각
與杼 신사를 방문했을 때에는 주변의 신사 불각도 함께 참배해 보는 것은 어떻습니까.
후 시미 구의 주요 신사
후시미이나리타이샤
센본 도리이에서 세계적으로 유명한 신사.與杼 신사에서 기차로 약 15 분 거리입니다.
오카미야 신사
후시미의 산토신으로서 숭경되는 신사. 아름다운 표문(중요문화재)이 볼거리입니다.
후지모리 신사
승운과 말의 신으로 알려진 고사. 창포의 절구 발상지로되어 있습니다.
인근 사원
장건사
후시미의 벤텐씨로서 사랑받는 사원. 주홍색 용룡문이 인상적입니다.
보탑사
니치렌종의 고찰로 중요문화재의 다보탑이 있습니다.
與杼 신사 참배의 마음가짐
참배 전 준비
- 복장: 특별한 복장은 필요하지 않지만 깨끗하고 차분한 복장이 바람직합니다.
- 소지품: 고슈인을 받는 경우는 오슈인장을 잊지 않고
- 동전: 분전이나 어주인의 초호료용으로 동전을 준비
- 시간: 천천히 참배할 수 있도록 시간에 여유를 가지고 방문
참배시 마음가짐
신사는 하나님을 모시는 신성한 장소입니다. 다음 사항에 유의합시다.
- 조용히 참배하다
- 경내를 청결하게 유지
- 다른 참배자에 대한 배려를 잊지 않는다
- 감사의 마음을 가지고 참배
- 하나님에 대한 경외심을 잊지 않고
요약
쇼기 신사는, 식내사로서의 격식과 요성성터라는 역사적 배경을 가지는, 교토시 후시미구를 대표하는 신사의 하나입니다. 토요타마 히메명을 주제신으로 하고, 수난제제나 안산의 이익으로 알려져, 지역의 사람들에게 깊게 사랑받고 있습니다.
게이한 요도역에서 도보 몇 분이라는 좋은 입지에 있으면서 조용하고 차분한 참배 환경이 유지되고 있어 천천히 마음을 진정시켜 기도를 바칠 수 있습니다. 고슈인도 수여되고 있어, 신사 순회를 하시는 분에게도 추천입니다.
추계대제(요도제)의 시기에는 지역을 꼽아 제례가 행해져, 평소와는 다른 활기찬 분위기를 즐길 수도 있습니다. 후시미구의 신사 불각 순회의 일환으로서, 혹은 요도성지의 역사 탐방과 함께, 꼭 돗소 신사를 방문해 보세요.
고대부터 이어지는 믿음의 장소에서 마음을 조용히 손을 맞추는 시간은 바쁜 일상에서 떨어진 귀중한 한 때가 될 것입니다.與杼 신사에서 일본의 전통적인 신앙 문화와 역사의 중층성을 체감하십시오.
