사루가 신사 완전 안내

住所	〒036-0242 青森県平川市猿賀石林１７５
公式サイト	http://ss701927.stars.ne.jp/

사루가 신사 완전 가이드

아오모리현 히라카와시에 진좌하는 사루가 신사는, 「오슈 쓰가루의 영지」로서 옛부터 신앙을 모으는 유서 깊은 신사입니다. 약 16,000평(약 15,000평 모두)의 광대한 경내에는 연꽃으로 유명한 카가미가이케와 미하루가 연못이 있어, 여름에는 한 면에 피어 있는 연꽃이 참배자를 매료합니다. 본 기사에서는, 사루가 신사의 역사, 제제신, 제사, 볼거리, 액세스 방법까지, 방문하기 전에 알아 두고 싶은 정보를 망라적으로 소개합니다.

사루가 신사란?

사루가 신사(사루가진자, 사루카진자)는, 아오모리현 히라카와시 사루가에 진좌하는 신사로, 구사격은 현사입니다. 이와키야마 신사, 다카야마이나리 신사와 함께 「쓰가루 산다이 신사」로 꼽히고, 쓰가루 지방에서의 신앙의 중심지의 하나로서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

헤이안 시대 초기의 정이 대장군·사카우에다무라 마로에 의해 창건되었다고 전해져, 당초는 「후나사구(진자구)」 또는 「진사궁(신자구)」이라고 칭해지고 있었습니다. 농어업, 교통, 눈의 수호신으로서, 또 타츠나이・후년 태생의 수호신으로서 번정 시대부터 현대에 이르기까지 짙은 신앙을 모으고 있습니다.

사루가 신사의 역사

창건의 유래와 사카가미 타무라 마로 전설

사루가 신사의 창건에는 정이 대장군 사카우에다무라 마로가 깊이 관여하고 있습니다. 어제신인 가미모노 키미타 미치(카미츠케누노키미타미치의 것)는, 인덕 천황 55년(기원 367년, 황기 1027년)에 이데라 수문(현재의 이와키강 유역)에서 에조와의 싸움으로 전사된 인물로 되어 있습니다.

연력 12년 8월 23일(기원 793년, 황기 1453년), 에조 정벌을 위해 북상한 정이 대장군·사카우에다무라 마로가 영감을 받아, 다도명의 영을 현지 서방의 사루가노에 가천좌했습니다. 그 후, 칙명에 의해 대동 2년 8월 15일(기원 807년, 황기 1467년)에 현재지에 정천좌해, 심사궁(神蛇宮)으로서 사전이 건립되었다고 전해지고 있습니다.

이 807년이라는 창건년은, 사루가 신사의 공식적인 창시년으로 되어 있어, 1200년 이상의 긴 역사를 자랑하는 신사인 것을 알 수 있습니다.

번정 시대부터 현대까지

에도시대의 번정기에는, 쓰가루 번의 보호를 받으면서, 농업·어업·교통·안병 평치의 수호신으로서 지역의 사람들로부터 두껍게 믿어져 왔습니다. 특히 농업이 활발한 쓰가루 지방에서 오곡풍양을 기원하는 신사로서 중요한 역할을 해 왔습니다.

메이지 시대의 신불 분리령을 거쳐 근대 사격 제도에서는 현사에 열격. 현재도 아오모리현을 대표하는 신사의 하나로서 많은 참배자가 방문하고 있습니다.

제신과 성신덕

주제 신 : 우에 모노 키미타 미치

사루가 신사의 주제신은 가미모노 키미타 미치(카미츠케누노키미타미치만)입니다. 고대의 무장이며, 에조 정벌에서 목숨을 잃은 영웅으로 모셔져 있습니다. 그 용감한 싸움과, 이 땅을 지킨 공적으로부터, 지역의 수호신으로서 숭경되어 왔습니다.

신덕과 신앙

사루가 신사는 다음과 같은 신덕이 있다고 여겨지며 다양한 신앙을 모으고 있습니다.

농어업 수호: 오곡풍양, 대어기원
교통안전: 여행안전, 도중수호
안병 평치:눈 건강, 시력 회복
진년·후년생에서 태어난 수호신:간지 수호
개운초복: 액막이, 가내안전

특히 눈의 수호신으로서의 신앙은 옛부터 알려져 있어, 안병에 고민하는 사람들이 전국에서 참배에 방문합니다. 또, 농업·어업 종사자나, 교통 관계의 직업에 종사하는 사람들로부터의 신앙도 얌전한 것이 있습니다.

사전과 문화재

본전 (아오모리 현 편리)

사루가 신사의 본전은 아오모리현 편리함으로 지정된 귀중한 건물입니다. 에도 시대의 건축 양식을 지금에 전하는 사전은, 쓰가루 지방의 신사 건축의 특징을 잘 나타내고 있습니다. 정교한 조각이나 장식이 베풀어진 본전은, 참배시에 꼭 주목해 주셨으면 하는 포인트입니다.

배전과 사전 배치

광대한 경내에는 본전 외에 배전, 가구라덴, 사무소 등이 배치되어 있습니다. 참배길에서 배전으로 이어지는 참배로는 정비되어 있어 사계절의 자연을 느끼면서 참배할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.

경내의 볼거리

가미가 연못과 연꽃

사루가 신사 최대의 볼거리 중 하나가 가미가가이케입니다. 배전에서 경내사인 무나카타 신사로 향하는 도중에 펼쳐지는 이 연못은, 7월 하순부터 8월에 걸쳐 일면이 연꽃으로 덮여, 바로 절경을 나타냅니다.

연꽃의 절정은 예년7월 하순부터 8월 중순으로, 이른 아침에 꽃이 열리는 모습은 신비한 아름다움이 있습니다. 이 시기에는 많은 사진 애호가와 관광객이 방문해 Instagram 등의 SNS에서도 화제가 되고 있습니다. 사루가 신사의 공식 Instagram 계정 (@sarukajinjya)에서도 연꽃의 개화 상황이 수시로 갱신되고 있습니다.

미하루가 연못

가미가이케와 함께 경내에 있는 또 다른 오이케가 미하루가이케입니다. 이쪽도 광대한 수면을 가지고, 경내의 경관에 수분을 주고 있습니다. 두 개의 연못이 있는 신사는 드물고, 사루가 신사의 특징적인 경관을 형성하고 있습니다.

경내사 : 무나카타 신사

경내에는 여러 경내사가 진좌하고 있지만, 그 중에서도 무나카타 신사는 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 가미가이케 건너편에 자리잡고 있는 이 신사로 향하는 길을 가로지르는 연꽃을 바라볼 수 있습니다.

광대 한 경내지

약 16,000평(약 53,000제곱미터)이라는 광대한 경내지는, 도시의 신사에서는 생각할 수 없는 개방감이 있습니다. 사계절의 자연을 느끼면서 천천히 산책할 수 있는 환경은, 마음의 평화를 요구하는 참배자에게 있어서 각별한 장소가 되고 있습니다.

제사·연중 행사

15 밤 대제 (쓰가루 최대의 제례)

사루가 신사에서 가장 중요한 제사가, 음력 8월 14일부터 16일에 걸쳐 집행되는 **십오야 대제제입니다. 이 축제는 「쓰가루 최대의 제례」로 알려져 있으며, 3일간에 걸쳐 다양한 신사와 신활 행사가 행해집니다.

십오야 대제의 주요 내용:

음력 8월 14일(대연의 전궁 축제): 축제의 개막을 알리는 전궁 축제가 집행됩니다
쓰가루 카구라의 봉주: 아오모리현 무형 민속 문화재로 지정된 쓰가루 카구라가 신전에 봉주됩니다
현 시모 사자춤 대회 : 아오모리현 내 각지에서 사자춤이 모여 기술을 경쟁합니다
등산바야시봉납: 쓰가루지방의 전통예능인 등산바야시가 봉납됩니다
대만기 봉납 : 거대한 폐기가 경내에 세워져 축제를 물들입니다

이 기간은 많은 참배자나 관광객으로 붐비고, 노점도 다수 출점해 축제의 분위기를 북돋웁니다. 전통적인 신사와 민속 예능을 한번에 즐길 수 있는 귀중한 기회로서, 현내외에서 많은 사람이 방문합니다.

기타 연중 행사

십오야 대제 이외에도 사루가 신사에서는 일년 내내 다양한 제사가 집행되고 있습니다.

예대제: 신사의 가장 중요한 항례제
하츠미 : 설날 3이 날에는 많은 초예객으로 붐빕니다
절분제 : 콩뿌리기 등의 행사
나츠고시의 대사 : 반년간의 섬세함을 사로잡는 신사

자세한 제사 일정에 대해서는, 사루가 신사 공식 홈페이지나 히라카와시 관광 협회에서 확인하는 것을 추천합니다.

참배 정보 및 액세스

기본 정보

소재지:아오모리현 히라카와시 사루가이시바야시
전화: 사루가 신사 사무소에 문의해 주세요
참배 시간: 경내 자유(사무소의 접수 시간은 요 확인)
주차장: 있음(무료)
배관료:무료

교통 액세스

기차로 이동:

홍남철도 홍남선 ‘쓰가루 오가미역’ 하차, 도보 약 15분
JR 오쿠바 본선 ‘히로사키역’에서 홍남철도로 환승

자동차 이용:

도호쿠 자동차도로 「쿠로이시 IC」에서 약 15분
도호쿠 자동차도로 ‘오와히로마에 IC’에서 약 20분
히로사키시 중심부에서 약 20분

버스 이용:

홍남버스 노선버스도 이용 가능하지만, 개수가 제한되므로 사전에 시간표를 확인하시기 바랍니다

주변 명소

사루가 신사 주변에는 다음과 같은 명소가 있습니다.

모리미엔:국가 지정 명승의 일본 정원
사루가 공원 : 벚꽃 명소로 알려진 공원
히라카와시 온천향: 온천 시설에서 천천히 피로를 풀 수 있습니다.
** 히로사키시 : 히로사키성, 서양관 등 자동차로 약 20분 거리

히라카와시 관광 협회에서는, 사루가 신사를 포함한 시내의 관광 명소를 둘러싼 모델 코스도 소개하고 있으므로, 참고로 하면 좋을 것입니다.

참배 매너와 주의점

참배의 작법

사루가 신사에서의 참배는 일반적인 신사 참배의 법을 따릅니다.

도리이를 지나기 전에 일례
참배길은 중앙을 피해 걷는다
손수사에서 손과 입을 깨끗이
배전전에서 2례 2박수 1례
돌아가기도 토리이에서 일례

사진 촬영 정보

경내에서 사진을 촬영하는 것은 기본적으로 가능하지만 다음 사항에 유의하십시오.

본전 등 신성한 장소에서는 절도를 가지고 촬영
제사 중에는 신사의 방해가 되지 않도록 배려
다른 참배자에 대한 배려를 잊지 않고
삼각대 사용은 혼잡시를 피한다

연꽃의 촬영 시기는 특히 많은 사진사가 방문하기 때문에 양보의 정신을 가지고 촬영을 즐기자.

연꽃의 볼 만한 시기에 방문 할 때의주의

7월 하순부터 8월까지 로터스 시대에 방문하는 경우:

이른 아침(오전 6시~9시경)이 꽃이 열려 있는 시간대
더위 대책(모자, 음료 등)을 잊지 말고
벌레 제거 대책도 있으면 안심
주차장이 혼잡할 수 있으므로 일찍 도착하는 것이 좋습니다.

사루가 신사의 매력 정리

사루가 신사는 1200년 이상의 역사를 가진 유서 깊은 신사이면서 연꽃이 피는 아름다운 경관으로도 알려진 역사와 자연이 조화를 이룬 특별한 장소입니다.

사루가 신사의 주요 매력 :

역사적 가치:사카우에다무라 마로에 의한 창건, 현 편리의 본전
자연의 아름다움:가미가이케 연꽃, 광대한 경내 사계절
전통문화: 쓰가루 카구라, 15야대제 등 무형문화
다양한 고신덕: 농어업, 교통, 안병평유 등
쓰가루 산다이 신사: 이와키야마 신사, 다카야마 이나리 신사와 늘어선 격식

히로사키 관광이나 아오모리현 쓰가루 지방을 방문할 때는, 꼭 사루가 신사에 발길을 옮겨 보세요. 특히 연꽃이 피는 여름과 쓰가루 최대의 제례인 15야 대제의 시기는 사루가 신사의 매력을 마음껏 느낄 수 있는 절호의 기회입니다.

「오슈 쓰가루의 영지」로서 옛부터 신앙을 모아 온 사루가 신사에서, 마음 조용히 참배해 유구의 역사와 자연의 아름다움에 접하는 시간을 보내 보는 것은 어떻습니까.